埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1706|回复: 2

新鲜出炉双语警句,很有理哦(ZT)

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-11-13 19:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
)Save water. Shower with your girlfriend.
& r, r, `7 O4 [5 M7 x# o4 _  要节约用水,尽量和女友一起洗澡. - K6 m$ w* ?; A) S6 V7 P. A
" g3 m4 d$ n7 q& L3 v4 e$ [5 b
2)Love the neighbor. But don't get caught.
, B/ D( O9 ^$ Q8 t# W5 q! L
* F3 \! b. Z5 s- W2 w, J  要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道.
. ?+ p/ F* ?$ f/ w$ r# y6 Y% }% Q8 N0 T/ M" |
3)Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
" q7 V0 ]& p  \( w* U. p& `% N' K8 k4 d% }1 m; ~
  每个成功男人的背后,都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个.
' l( A4 V+ @( h, X+ v& P) z# A* l+ N# R2 }
4)Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. - m+ Q+ h, f( J0 V2 \) ]! s$ D5 T

$ }+ u& U4 z% k  再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛.   J: l6 ~* t: V, k7 w) }
) k! Z$ u! j4 W$ Q& n- e' G
5)The wise never marry, And when they marry they become otherwise.
7 N; p( R: \7 C' x$ K7 J# k5 Z) s/ T
" @# O8 b; {) {; |4 U! }8 |  聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来.
. e1 ]  v& W6 q3 I
0 s/ \0 b9 Q* \6)Success is a relative term. It brings so many relatives.
* Z1 ~1 y/ }3 v: L; k7 O2 f4 S" H0 p) [2 y7 d  P/ A
  成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的联系. 0 D( r6 [. `- t7 R- X, H* w1 I  L

7 N, r( c. I7 C9 f8 [) V7)Never put off the work till tomorrow what you can put off today. & o5 Z5 F  T% w- C1 F+ g# p

/ B, i3 r. \! s2 o: c% W  不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好.
% m6 i3 Z$ a9 |
# ^4 |5 D6 s, ~: N: q* q8)Money is not everything. There's Mastercard & Visa.
2 Q% g( L) k+ s$ f$ h1 [: h# s1 d/ h
2 C6 C* `: F; i9 v  钞票不是万能的,有时还需要信用卡.
$ `$ c9 {* y: D% P- m0 P
( t# m8 A/ ]1 f& s$ j' i, h/ \: e9)One should love animals. They are so tasty.
: @) |) ?( x; \8 g# Q3 _
" v2 H) x( K# P3 E) }4 h  {% Q  每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃.
理袁律师事务所
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-11-14 06:46 | 显示全部楼层
hohoho, so funny:D
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-11-14 14:23 | 显示全部楼层
怎觉得翻译的怪怪的哪?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-2-13 00:49 , Processed in 0.138384 second(s), 15 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表