 鲜花( 150)  鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2025-9-5 07:41
|
显示全部楼层
那不勒斯：在广场与拱廊间探寻历史足迹
; L8 [5 W* T+ O7 F* Y3 N8 i
) j0 L: q9 }1 Q* g2 F& r邮轮之旅的最后一站，我们抵达了意大利的那不勒斯。那不勒斯是意大利南部的最大城市，是继米兰和罗马之后意大利第三大都会区。
% h# O, m! K' w1 m- W( E9 L' F8 W6 l2 A& Q( l1 }3 Y1 I6 H
那不勒斯历史悠久，可追溯至公元前。罗马帝国时期因其独特的希腊化文明而备受尊重。到了11世纪，随着诺曼人在当地的影响力日益增强，那不勒斯作为意大利半岛南部最后一个独立的公国最终也并入了诺曼王国。诺曼王国分裂后意大利半岛南部由安茹王朝的那不勒斯王国统治，因此上那不勒斯作为一个王国的首都在历史上存在了很长时间，尽管王国分裂那不勒斯作为地中海中心的繁华都市重要性却持续提升。它成功吸引了来自比萨、热那亚的商人和托斯卡纳的银行家，以及众多备受推崇的文艺复兴艺术家，城市因此蓬勃发展。( \' t& D; b' H) f, c( p" H; W
5 h, }2 }) ?9 w& }% k) H
也正因如此，我的那不勒斯之旅充满了历史的足迹。
4 ]9 w: \9 j, y- d, Y$ Q2 V3 }
7 n; L* ?- t0 O( ^ }0 u. h- vNaples Port
9 F$ f2 ?8 o" S5 n a抵达码头时，首先映入眼帘的是鳞次栉比的现代建筑，其间点缀着古老的城堡，这景象展示了这座城市从古至今的蓬勃发展。
7 [" X9 R, `. W+ z" L8 X! L( V6 L+ x: b" y, n
0 _) J: l1 T) g7 E那不勒斯新堡
6 H# C6 i/ A/ Y
2 o+ j9 G A9 O, c' T$ _* X$ o$ \: }$ g, H# z' S4 [% [) V
那不勒斯新堡，又称安茹城堡，是这座城市的著名地标，也是一座历史悠久的中世纪和文艺复兴时期的城堡。
. @/ u3 o- j6 [那不勒斯王国第一位国王，安茹王朝的查理一世将首都从巴勒莫迁往那不勒斯，下令由法国建筑师设计，在海边新建一座宫廷城堡。/ P7 J! j. \- Z- Y( w
这是一座历史悠久的中世纪和文艺复兴时期城堡 ，也是那不勒斯市的象征之一。, X2 X0 r! u; |- }7 a& @% s' C
( n1 [$ p% v1 F' ^
翁贝托一世拱廊
2 U' x5 j S: C8 U4 p! @2 U
4 _1 g# k; d i; r6 ^, ]Galleria Umberto I 1. y( i5 X* b2 {) j+ {, U3 C! M. |
 / b' o# ~+ l' p! e6 ^
Galleria Umberto I 2
% L7 _- X( }3 f: \, c- @ ) [- `, A& B$ A7 i' g% U) O
Galleria Umberto I 3: H$ Z) G$ `8 d
' W9 B8 k" s4 ~" E) X$ }下船后，我们首先来到了著名的翁贝托一世拱廊。这座宏伟的购物商场建于1887年至1890年，得名于意大利国王翁贝托一世。此举既是为了纪念，也为了感谢他在1884年霍乱疫情期间提供的慷慨援助。 ~7 l4 \/ p+ S3 l# K
: V' G4 r" X, i5 _' U8 U在16世纪拱廊所在的区域就已经高度城市化，由连接托莱多街和新堡的狭窄小巷和曲折街道构成。然而这些小巷充斥着酒馆、妓院和各种犯罪活动。到了19世纪80年代，该区域的衰败达到了顶峰，卫生条件极其恶劣，导致在1835年至1884年间爆发了九次霍乱疫情。, p" B, d% ?2 K" k, [# T3 L- c o
& a$ P! I# ?% ]5 j+ O
在巨大的公众舆论压力下，政府于1884年疫情爆发后启动了城市改造计划。最终这片区域被彻底重建，取而代之的是一个宏伟的拱廊。它以八角形交叉口为中心，带有圆顶和四条支路，正是我们今天所参观的翁贝托一世拱廊。
. ^4 ^0 u- X$ `# ]! N8 |7 _1 {7 W4 _, A
平民表决广场3 g3 u* O6 P2 E* m2 `7 }: m
! |/ L8 @: L: KPiazza del Plebiscito
8 X5 \' f4 W% I/ {% q& d$ x( S9 y ~
平民表决广场是那不勒斯最大的城市广场，其名称源于1860年的一场公民投票，这次投票决定了那不勒斯并入由萨伏依王朝统治的统一意大利王国。
/ i+ \; O' l" n# E% M" C* n
% h0 n9 n; v$ @1 b4 [ c广场紧邻那不勒斯湾，四周环绕着多座地标性建筑：东侧是宏伟的那不勒斯皇宫，而西侧则是气势恢宏的保拉圣方济各教堂，教堂两侧是标志性的双柱廊。0 g% b9 R# b6 S- S) y* h
' R/ ?" X2 S6 m. e; H$ a
 5 f/ B6 Y8 A/ T. _& Q! ?- W' T
双柱廊入口2 H$ R/ b- N$ T. f
 0 V7 g# x4 f$ J7 V
双柱廊
2 A* ]8 B" K+ s h9 o% L( l* Z9 O2 h0 `
( x& S, T* I2 t 5 ]6 q0 U5 s# k4 a; g
保拉圣方济各教堂
1 N O4 c1 r7 S* B
9 l7 ~8 F) `! Q* Q教堂模仿了罗马的万神庙，正立面和两边带有柱廊。/ R0 |6 z" X9 b6 Y5 Q. x
( j g2 w! p) ^2 b2 R: P
1 |4 S8 [+ h9 p毕奥神父
5 m/ b7 U8 w3 n. I4 q8 U, v保拉圣方济各教堂内供奉着毕奥神父（Padre Pio）。他是一位著名的意大利籍天主教会神父和神秘主义者，后来被罗马天主教追封为圣人。
* |, w3 u7 w7 |/ N w3 p- E s7 h
/ V/ d+ l0 y0 ~- d4 { N ( s; U8 W! {7 @2 l
不勒斯国王费迪南多一世6 c. l% f4 X O: a: m
广场正中央矗立着一尊骑马雕像，它是为了纪念波旁王朝的那不勒斯国王费迪南多一世而建造的。: b, R& h' V0 S) k$ x
* l q7 E: c$ v$ @0 q& {路边的历史
6 ^. }. `$ O7 P8 E. G9 ?
: D) G2 h9 b5 A3 D% ~; c, M' S1 G( D" x3 `
在接下来的时间里，我彻底化身为一个“胡同串子”，漫步于那不勒斯的街头巷尾，也因此邂逅了许多隐藏在寻常巷陌中的历史遗迹。
5 c) L6 v& o) S% A3 P/ @2 ~! L2 B# G9 [; l; I4 z3 }
我的记录没有太多章法，完全是按照手机照片的顺序来整理的。大家不妨跟着我的照片，慢慢感受这座城市厚重的历史沉淀。0 ~, `# j7 b$ i2 f
7 c6 U& E9 L0 V) B
7 Q) f( A: L" s2 S; z海神喷泉：一座不断迁徙的喷泉
$ W' v7 n) X O; E3 @
2 N, Y% a6 g3 v海神喷泉最初建于1629年，原址位于港口附近的兵工厂。但这座喷泉似乎注定要四处旅行，它的第一次搬迁是在1629年，被移至宫殿广场（即今天的平民表决广场）。然而由于它妨碍了广场上的节庆活动，不久后又被迁至圣露西亚镇，并在那里增添了更多雕像。
8 I/ U+ s0 S6 r2 B! Z& z( y) X3 `; J; n7 F2 i& e. }0 I1 y
1638年，海神喷泉再次搬家，这次是到了科雷格广场（即今天的麦地那大街）。在1647年的马萨涅洛起义和1672年那不勒斯总督佩德罗·安东尼奥·德·阿拉贡的洗劫期间，喷泉上的雕像都遭到了不同程度的损坏。1675年喷泉经过修复后被移往莫洛格兰德。7 e4 m; e$ l" g% D* d- `3 E0 I& X
, `' ^- K3 B5 j1 F在随后的几个世纪里，这座流动的喷泉在那不勒斯城中继续辗转。1886年它被拆除，两年后重新出现在博尔萨广场（即今天的乔瓦尼·博维奥广场），并在此地矗立了很长一段时间。直到2000年，为了修建那不勒斯地铁，海神喷泉才被送回了最初的“落脚点”之一——麦地那大街。3 Q l/ I, k, }0 M- o7 y! V
. Z9 W7 T+ p* ? {9 ^最终，这个颠沛流离的喷泉被安放在如今的市政厅广场。! F9 [: M C/ a" T. \2 ]% ^ x
2 |$ O. R5 l9 P& \+ Y% a% @这段反复搬迁的历史正是这座喷泉引人入胜之处，完美地体现了那不勒斯这座城市的变迁。4 j# n2 K" `* J4 ?
O, z4 z6 L0 ^7 n ) l' ^# q0 V; \2 ?) D$ {. d% e
卡洛斯二世喷泉& m) _! f3 ?; }! ~9 [
) B# Z3 d. I U+ Y8 p7 O! _& p
卡洛斯二世喷泉是一座巴洛克风格的雕塑喷泉，位于橄榄山广场。它最初于1684年为纪念西班牙国王查理二世而建，但喷泉的命名源于基座上雕刻的圣卡洛斯雕像。# q: n% ~6 V1 E' V% }0 }: W
5 `% @% c. D& H 2 K' y& X, I! Y2 r+ K: W7 y
新耶稣教堂 - 无玷圣母方尖碑% Z; O% {! u2 C6 y6 g
新耶稣教堂的建筑主体最初是1470年建造的一座宫殿。1580年代因政治阴谋而被没收，以45,000达克特的价钱出售给耶稣会，由于那不勒斯已有一座名为古耶稣教堂的耶稣会教堂，这座新建的教堂便被命名为新耶稣教堂。
5 E# l2 i+ `+ y5 ?# m
( j! {% }9 @- ~, V0 C1 R其立面十分与众不同，由菱形凸起的石块砌成，这种独特的建筑风格源自文艺复兴晚期，使其在众多那不勒斯巴洛克教堂中独树一帜。
r0 H9 z5 L, M: X
5 _! B0 ?! T9 y无玷圣母方尖碑（或更准确地说是“无玷圣母尖顶”）是一座宏伟的巴洛克式方尖碑，矗立在新耶稣广场中央，新耶稣教堂前。4 l- K- B% e" N' {2 ]' c
3 P4 _1 D+ k* h$ g$ L
它以精美的浮雕、天使雕像和圣人塑像为特色，这些细节都完美地浓缩了那不勒斯巴洛克艺术的精髓。- A4 A# k$ z1 \* l" S
3 k/ o) Z9 z2 d8 H. X) s8 q; P
+ ?6 u" z l" D: }$ \文森佐·贝利尼
# U- C, [9 J( I) B
, h; S6 h) l' ~$ `5 `& Y
* `- Y% ~* q. z. F C m9 j, H" K文森佐·贝利尼是19世纪初意大利美声唱法的杰出作曲家，尽管他的一生短暂，却创作了十部歌剧。
B0 v7 t g5 [ J7 R9 T0 \; L" O
# `7 l* Z1 p- v: Q6 U9 g在那不勒斯期间，贝利尼创作了多部作品，包括宗教音乐、歌剧序曲以及为人声和管弦乐队而作的咏叹调。& W" ^$ z/ m2 ]0 I1 o
4 Z M& w( t2 y! |2 @
7 R* n' I3 u" \' v3 Z1 n$ S集市圣十字与炼狱教堂3 G* M$ S' n& a( T" s4 Q1 `8 @* o& k
9 f' S9 n) H$ l, Z2 [8 a
5 U0 t p# Z2 |* O: Q* z% O: c集市圣十字和炼狱堂是一座位于那不勒斯集市广场中心的教堂。
. o, P6 P3 N0 U6 r
: z; S0 l7 J5 z8 ?3 A* Q: W7 h. u1268年10月29日，施瓦本的康拉丁（Conradin of Swabia）在此地被安茹的卡洛一世下令斩首。为了纪念这一历史事件，后人在此地建造了一座宗教建筑。$ h& Q- q9 F) a& r* u, a8 @
% T8 T$ B6 u9 h2 L! O5 B; P此外，在17世纪，广场上的一些粮仓和蓄水池在1656年的大瘟疫期间曾被用作万人坑。人们在这些墓地上修建了围栏以作标记，并建造了一座小教堂，即后来被称为炼狱灵魂圣十字架教堂。1 l2 N; ^* W+ i* t" @
5 n4 z1 W+ p$ V. }8 {, p + s ]' M9 u- W
喷泉方尖碑; u* R4 y, v0 f* ~# L2 @
广场上有两座方尖碑喷泉，更广为人知的名字是“安全喷泉”，喷泉分别位于广场的东西两侧。
: E. ^9 `4 u3 `9 j" U f# R3 c3 M1 J6 \4 X" l
喷泉呈现出鲜明的埃及风格。它们由金字塔形的方尖碑组成，基座厚实并饰有花环，中部有四个狮头，其后伴有花朵和花彩。喷泉的框架则由四只狮身人面像构成，增添了神秘的异域情调。
6 H) B9 p" I C8 F" b" G' S2 s! x4 Z$ k! Q
 9 K2 G6 d; t( D
波托萨尔沃方尖碑
2 X3 Y% k6 Z$ L1 Y
7 h6 u5 i7 ~- H7 f4 x波尔托萨尔沃方尖碑是一座宏伟的纪念碑，坐落在那不勒斯市中心靠近港口的阿尔奇德·德·加斯佩里街。6 T" j/ p' b* Z* }3 Q3 \1 N
8 U) Y' @# c2 [9 K; a4 H
方尖碑是为了纪念海上守护神波尔托萨尔沃圣母玛利亚，上面装饰着众多精美的雕塑和浮雕，生动地描绘了各种宗教场景，使其成为重要的文化和历史地标。
/ }8 m& B. v+ A2 F& ]& U ?4 `) `2 B, N7 L
民居和小巷
, \* k: q" G5 V5 k( x2 f: N: s& \漫步在那不勒斯的大街小巷，本身就是一种独特的旅行体验。
( X( |; w- ?" \; [ R " ~! i7 [. R( S# G* W# @1 H: y
Naples民居19 i- @3 U; b/ h! Y7 O- S+ m) i# ?
 7 q/ O+ s L( P j5 J
naples民居2
4 a1 s u" D8 ?5 `$ d这些历史悠久的民居至今仍有居民在此生活。: ?0 j' S1 N5 \% i. [2 V- E
% b2 _$ Q0 M, v2 V- I4 a 1 p2 f3 \9 F- i( O* }
那不勒斯小巷1
. \3 I" L* ?0 r" R; } $ v+ W1 F% K9 }& ~1 _
那不勒斯小巷2
$ N1 H( _0 T- z3 Y6 p; c ; c- D: j! W( N
沉默的霍坦斯1 H+ S' O$ }+ Z- P
此行唯一见到的现代艺术作品，背景中是我们的游轮。
/ @& h" U! ~0 S5 ~1 ~7 _ - w* c x6 l# n: A3 h+ y- t
那不勒斯小巷3
6 U4 G! m! S6 Z0 B
8 S8 [3 I5 }4 Q9 @! `; M, o那不勒斯小巷4
0 o, \- v, c) y; P( R0 L$ j球星马拉多纳曾为这座城市带来无数荣耀，如今他的形象被绘制在墙上，成为了这里永恒的图腾。
8 e# N1 }1 e- v, {& c7 m) j
2 N ?# F0 d9 I2 u 8 n; q. C' q8 _
那不勒斯小巷5
7 {/ P' Y5 c) Q3 h3 y; p& @: q9 E, o0 y3 F& \, L( w0 V- E
在这里，你能深入当地人的生活。狭窄的巷道蜿蜒曲折，两旁是色彩斑斓的民居，阳台上挂着晾晒的衣物，不时有摩托车疾驰而过，空气中弥漫着浓郁的意式咖啡的香气。这种充满烟火气的真实场景，让你能更直观地感受这座城市的灵魂与活力。
6 Y/ u/ H! _, G- G9 k+ b* L: y, I9 X1 ^- w7 G
写到这里，我们的行程已接近尾声。第二天抵达罗马后，我们将直接登机返回加拿大。有些同行伙伴会选择在罗马多停留一天，留出时间参观梵蒂冈，但我们的旅程将在下船后画上句号。& W, `0 j2 Z `; B% w+ h7 A
6 p9 x) ?! T, p接下来，我将简单介绍一下我们乘坐的邮轮，并对这次南欧之行做一次总结。
( |4 y: A+ {0 b. k; T4 O/ R- o8 M v! i3 _# q2 ~" U% t+ L2 k
|
|
狗仔卡
发表于 2025-8-11 10:10
0 Y/ Z5 l# S2 u9 X0 U
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
: |; ^# @$ u$ V/ K. Q n
L) l5 p, S9 L) C' Y
' ~' H3 O/ a9 d, @1 w
- K) t7 t! b' k- q" [. L" X
4 \( b0 B: q9 {! h" y& c0 a
6 Q: e4 W" B; Z
% N! z- [6 H: H1 _5 U9 D
$ X' ^4 ~$ f$ a' }$ @2 {) r6 ?& o
9 U+ M1 r' S4 o+ }. O
2 m. m/ {2 d/ l
9 T6 e) {( P% C" A) ?& D8 o; y/ [
4 i" D# B$ d$ d* a: A( I- S. `. T
5 _) c8 p, t) v8 `7 C2 G X, E
, ~- }4 ]. _5 V
5 A8 I. V/ U+ l- U* n8 y/ ?: p
/ ?+ J1 M, l& q. z' a& R
& l% X+ ?' ~8 j" o6 _( c- P5 g
; }. v: S2 z1 Q' _, O
6 f: L* W" F$ o
5 W# `& d" W. e0 m
/ T) n) }9 @- S5 |. H: O; ?0 x
0 B9 A' e# K% O6 v% w
( H) h) p& j1 B X0 U( q0 b
/ n+ R8 H3 W: S
; b6 I% b6 o8 e1 J
0 t, e+ c( Q, x$ ?0 z8 q$ W
9 Z; ?6 Z2 M( A# \! y
: Z @$ H6 p0 m) u0 K, X( H- T; T
4 _4 }. p$ |# r+ A
# M" G5 |% S/ i3 E" q! ^) \% D0 b
: s% l8 k) H! }. e3 L& q K# x
( h/ G% Q) g1 N/ \6 \
4 [! b: C O" j k z) p
# |4 l: ~( ^4 L0 m
/ M/ F( G) v6 t% X# J
( f. p g; I. U3 O+ F
8 g/ s3 Z. I( t6 K
5 s# I& Q2 ^7 ?4 _9 s
! o f1 W( `; L) j$ N6 X
/ H, A8 i. P8 N2 p# Z
$ `! q; ~* G/ c% ~; T [
/ T# g n3 b$ E( P
( j) S6 }- M1 u
8 _& J, {% v/ ]& K
) h3 b5 Y- R' i; w' f
- X0 t% J( W0 Z0 i
# z; ~: k" U4 {0 d0 P8 c/ S9 p
- o# U, `! Z$ Q
+ B/ H, x: x: {/ p& ~
8 }6 T) S C0 a3 D, U
$ H: i4 `2 `, y) Y6 Z
/ Z- s/ n3 ]0 f- a+ M
# L u8 S2 X7 n+ D9 I
: J% o( \/ ]* ?1 w9 }3 y# ~) a
0 y" U! z, X3 Y2 \- c$ Q, c
; y- f) K) f2 F/ x# s" K- |# y" Y
, X: l# L; v3 e1 |; q
# p- \7 x u0 c2 m/ _
/ H8 M/ b! c- O" L( t# O
% S ` Z- B g
' F7 R$ W" H2 x: R7 c
. J$ M9 k; B& _) J- S% G- }
1 s7 y* D" s( f. B8 g
* J3 X$ ^+ j$ L" n
% [# `* o5 y# |, v5 A2 k( s
& @! u: m/ I; N7 I
% h1 u8 B7 x% K2 l& B( K- V
8 K0 c6 s9 ^0 r1 x- s, N7 K! S
% h: x; C' \: w, O' M0 W
* k, E( t; ~) `' a2 F+ Q
. X6 r: K: P2 ]
4 P0 o5 a. S. H! h' ?/ @
; F2 P: i) U5 o4 Q$ B! E6 s
9 l/ A- |9 b. y. l4 U; \* C
! t$ _0 q1 |. L
$ G) H3 m2 i# R, f: \& i
4 {. t* D( n, s I! V0 X# P: X$ v. Y
& \( l; j7 e. q1 U
& C# m) v6 ~/ e9 A( M: _
]* w( m7 R G9 q. y* g
4 `, v s0 F7 K1 @
; D2 G+ k8 |" K+ V& J% g
+ Y: G6 ]& Y& Q }3 j
+ G+ ]2 ^' M) U$ g& D$ d- t" z4 {
z: U/ D! R2 t% m5 g M; J
' O. V) {. O( g. ]" w1 K
! E' U1 R' ~3 g6 C% U
/ D# O) j. w# |9 F) A
b: i- _% J9 h* D' Z0 c* c
; S4 s+ W3 V5 u8 |% w/ n. T; G- [
# V. T* h T w# o5 J; K
& [- v/ o+ J4 d
T/ H# `: v% }6 w
% ^* Z! [9 U, i. q0 d9 D
0 s; }; z. N! w
- J3 e+ z* ]+ `
' Q/ W& h4 H! O" a. O, T
0 Y6 B* m. _: F8 R P6 v
1 \* u: M0 D4 E/ U: _4 Q9 ?) o
) J. o; q4 b) f7 v! r' O x+ H
, m+ ]8 t/ I) A' L7 s
' o: E4 v7 F% p6 D! O/ t, c5 F) U
x1 ^0 `+ G' T A3 [& f
" V. j# d6 r( t4 s# [% a o
! e2 W$ a5 F& b9 K8 }
4 t6 B9 l0 |7 C3 w) s
! R; L3 z) q) X! L% T5 ]1 ?
5 g& k$ k4 U p5 M3 i! s3 r* V
4 g- A! v, i$ }& d, {8 H
0 [+ }4 ?! o& {* q- e; Y6 b# `. e4 {
4 e: e& y8 M7 T0 d3 A
: K, Z. d+ b- e; o6 N
+ d6 \/ K6 L9 Z4 F
2 I& l' J; J$ G# Y! A$ F
P {1 p6 P7 a
( z2 _! L% {; @# [ W
h8 D7 R7 [3 R+ \% i7 }& F7 f* h7 S N
6 \' u, h' U( }
' B& p! C! n+ h5 O, q% P, i( n5 Z
) N+ o8 f% E4 I
1 t% Q$ [& M& ^4 H) T
! {1 G1 V5 X: H/ _! j4 U
! T' P( u; A! K; a$ A
2 [' {* D/ x& c6 `/ |' u
$ e/ R& ]% J- C' [3 r9 q9 X5 l5 d+ r
# s. H P. |2 f. G5 B
/ I% z8 d! J5 Y9 v9 p" ]+ j3 s
( `7 N M, \2 i* C( w
* e/ s% X' O0 T/ }7 w
0 d' |" n! r) u' ?6 D
6 j) p3 J( y0 L6 Z% e! i- B
8 |8 z0 ^* t8 T( r9 O% f6 P8 b2 @
- [0 D/ N9 `6 Q
$ v* u; z( Z$ A6 a6 W
; Q/ K% W3 g1 m
V) }3 o9 k1 ~0 {" b0 n6 z# p- p
2 f5 w4 q7 a, ~5 g
# b5 l$ n+ I$ o4 a$ \6 z
: Y; l1 R" m! r; x0 L: p7 g8 F, X5 f
1 s9 m T/ P; T7 e
( p; Z2 K: X+ T4 a, J$ B# x
0 N- S+ ^( t$ \) j
/ h2 y; R* Y# z) F0 p
5 n4 m, g0 V3 _3 ]: o
8 K4 n6 c. P! k3 l6 X
" X0 E: h. g, j
- g; a' n% b+ u2 N' l! k( k! Q: K3 X/ J
% v$ v2 g! o; m% [8 Q
- I$ J. I: w t! }$ [
3 `' Z- s6 B1 f
8 H. Z+ d7 k t) } Y
8 J) u. _" Z, F; D# Y( y- e5 g+ M5 d5 d
5 R' P$ `, f. }6 k0 V, x, G