【不能忘记】加拿大国庆日对华人而言还有一段残酷的历史

片儿刀

对许多加拿大全国华人社区而言，“加拿大日”唤起的是一段痛苦的历史记忆。

正好是在102年前的这天——1923年7月1日，全国在庆祝“自治领日”（即如今的“加拿大日”）的同时，也通过了一项带有种族歧视色彩的法案——《华人移民法》。
  X; H7 R; t% ]5 O/ {1 P1 C
' P6 I7 i, k$ }. C$ [% s这项法案也被称为“排华法案”，因为尽管当时加拿大对多数国家的移民都有所限制，但这项法律是唯一一部完全基于种族而禁止某一族群——即华人——移民的立法。



9 |: L3 D3 r* n* X7 r“那是一种极大的屈辱，所以很多年里，华裔加拿大人拒绝承认‘自治领日’，而是称之为‘国耻日’（Humiliation Day）。”加拿大全民行动基金会”（ACCT）主席Teresa Woo-Paw在接受电话采访时说道。

0 K3 _3 U/ @: `0 h; n2 u“想象一下，在这个本应庆祝国家的节日里，一项如此歧视性的法律却开始生效，”温哥华华埠口述历史中心公共项目与教育经理April Liu补充道。
2 W2 W7 S' V, x
Liu指出，“国耻日”（Humiliation Day）这一说法如今在社区中已很少被使用，主要保留在特定的历史语境中。
" |1 @  N2 N$ J% ?; g( l: E
作为致力于保护和振兴华裔加拿大人社区的组织成员，Liu与Teresa Woo-Paw都认为，在这个加拿大日反思过去、展望未来是十分重要的。
! O) f% V% A4 g; S4 c" n/ \2 U$ j
7 d7 n  r0 x7 Q$ F4 p# X) W% H9 ]以下是关于这项种族歧视性立法的重要意义，以及自1923年以来华裔加拿大社区所取得进展的简要介绍。
) f3 X& k9 U% b- r7 r. U6 `  M# Y* ~
“排华法案”的影响

! V9 X3 a6 ?, m7 w一切始于1885年的“人头税”（Chinese Head Tax），当时规定华人入境加拿大需缴纳50元费用。该金额随后上调至100元，最终达到500元，相当于当时普通人两年的工资。
; i  F2 ^  N+ F5 R/ D
/ i# [: Q# {; ]7 l紧随其后的《华人移民法》（Chinese Immigration Act）从1923年生效，一直持续到1947年，对无数华裔加拿大家庭造成了深远的影响。
1 e% H+ Y2 L1 D5 K
5 S/ S) ]8 P  l3 o% t# K- a+ B“那是长达24年的家庭分离期，这在社区中引发了大量痛苦，对本地企业造成损害。家庭无法团聚带来的创伤极为严重。这几乎让华裔加拿大人无法真正扎根、安居。”April Liu解释道。

由于这项法律，Paw的父亲直到41岁时才第一次见到自己的父亲。
) p. @) B; b8 M1 m. W
“我的祖父母被迫分离了31年，而我认识的一些卡尔加里人，甚至从未见过自己的父亲，”这位阿尔伯塔省前省议员说道，“这种伤害从未真正被加拿大社会所认识、所理解。”
: d( S: B* S( \1 M. o0 L8 O; c
Paw表示，长期以来，很多人说华人社区不够积极参与社会事务，在政治、经济等公共领域的代表性不足。
, i# j2 i* }( ?3 [, g
她认为，这正是那段歧视性立法所带来的后果。
% t5 H0 s6 T0 c% t
# `: X! t) b" i! [6 N& Y5 v“社区的发展受到影响，华人社会的融合进程受到影响，华裔加拿大人在经济上的机会也同样受限，”她指出。

April Liu补充说，二战时期是一个转折点。那时，许多华裔加拿大人开始积极争取加入军队，因为当时的政策原本是将他们排除在军队之外。

* C/ q& @: `, I“他们想通过参军来证明自己对加拿大的忠诚，这样在战争结束后就能为自己的权利发声，”她解释说。
- [. y  G% h# k2 Q) I* r' z& C
. X- ?  ]0 k' A7 V$ t) ~# e0 P因此，在战争结束后，加拿大第一位出生在本土的华人——甘伍亚历山大（Won Alexander Cumyow）等社区领袖带领了一场成功的运动，最终促成《华人移民法》于1947年被废除。


1 ?" w1 j0 o8 ~* \
3 E. `! E1 v. g3 ^+ {. h7 A1 p/ h废法之后的生活变化
3 H0 B8 T: f) t2 {
法案废除后，许多家庭得以团聚，华裔加拿大人也迎来了若干重要的权利进展，例如获得投票权。April Liu表示，也正是在那时，温哥华华埠开始繁荣起来。
& m' g4 A1 e( F2 O
* _& l) W7 D/ f( {3 L“从那时起，你就会看到很多华裔加拿大人开始打破界限，成为加拿大首位华裔律师、首位华裔医生等，因为制度性的障碍正在慢慢被拆除。”她说。
( v1 m# H: {: @/ [8 ~" W4 B
去年，温哥华的“华埠口述历史中心”（Chinatown Storytelling Centre）以一项名为《我们的旅程仍在继续》的展览，庆祝华人社区自那以来所取得的种种进步。

* `9 R4 X1 @' Z! n" p* |0 u" V: `" O8 U展览讲述了多代华裔家庭经历“排华法案”的故事，以及他们的后代在一个世纪后的今天，如何为加拿大的未来作出贡献。
, S; Y( r; c6 B, |3 O
/ ~' u  t0 Z2 |9 ?1 }- v1 g其中一则展出的故事属于阿兰娜·叶（Alannah Yip）。

# g5 J, P- n. i1 P; t她是两大华人先驱家族的后代——甘伍亚历山大家族和叶生（Yip Sang）家族，后者同样是温哥华华埠历史上的重要社区领袖。

作为一名精英攀岩运动员，阿兰娜·叶延续了家族打破壁垒的传统。她是第一位也是唯一一位代表加拿大参加运动攀登项目的女性选手，出战的是该项目在2020年东京奥运会上的首次亮相。
3 u. E( o$ C, S$ S9 C6 l' c
. s3 }# W  [3 ?. }, z  G" \5 ^7 l, K1 L% }Woo-Paw 本人就是加拿大华人社区取得显著进步的见证。自 52 年前移民加拿大以来，她了解了祖父在 “排华法案 ”期间的经历。
* I" s% N+ g, l8 r" k7 [$ m
“我想，了解这段历史......知道我的家族在这个国家扎根已久，我确实感到一种力量，”Woo-Paw 说。“因此，当我成为一名社区倡导者时，我有了更强的公民意识”。

5 _! {4 S/ Q& P. ^, j: g5 j) Z超越加拿大日的意义
" r9 E: E! G; C* y* y
Liu 和 Woo-Paw 都认为，加拿大国庆日是一个重要的日子，既要庆祝，也要反思艰难的经验教训。

Liu说：这应该是一个对话与和解的日子，也应该是一个承认我们所生活的未受保护的祖先领土的日子。我认为，通过进行艰难的对话和承认历史错误，这是我们能够开始愈合创伤、想象更美好未来并表示永不再犯的唯一地方。
4 f  ^" J! d' T$ n4 ~
" \& J7 T- m, I  R2 N: tWoo-Paw 说，迈向更具包容性的未来意味着要更清楚地认识到我们的偏见。

她说：“我认为，我们应该提高自己的认识，了解加拿大国庆日对这个国家不同的人意味着什么......然后我们就可以更好地相互结盟，共同建设一个更美好的加拿大。”
( F5 H: i6 f2 k0 U, d1 F* x8 t- y