无执照华人针灸师，一针刺穿患者肺部，双肺全塌陷！

片儿刀

赤脚医生害人啊！

华人同胞有时候因为语言问题，或者相信一些治疗手段更愿意寻找华人医生，这点无可厚非，但是一定要找有从业资格的医师。

近日，纽约就发生一起令人后怕的事件。
9 |% ?. K3 [  j7 x  r, f- l! p+ g
1 C5 w1 y4 C- A& L/ u1 ~一名华人女士被一位无执照针灸师“治疗”后走出诊所不久，就晕倒在大街上，被紧急送往医院后医生才发现，她在针灸治疗过程中，竟然被刺穿肺部，导致肺部塌陷（俗称气胸/collapse）。
; p7 j) _- i+ H! O0 d0 y5 H. c
好在抢救及时，没有生命危险。如果这位女士当时晕倒的地点不是人来人往的街道，后果真是不堪设想。

5 N1 {/ O) ^  q, E4 Y; P根据皇后区地区检察官凯兹（Melinda Katz）办公室9月18日发布的资料，66岁的林永德（Yong De Lin，音译）于9月18日在皇后区纽约州高等法院受审，他被指控犯有一级和二级攻击罪、一级鲁莽危害罪以及无执照从事职业行为。

) Q5 M0 A" S  ~' l  x指控称，2022年5月10日，63岁华人蒋淑娟（Shujuan Jiang，音译）因胃部和背部疼痛，前往法拉盛友联街（Union St）3808号的C&W Medical诊所求医，并经人介绍认识了林永德。
; I; ?: \3 N* ^
0 I2 o6 X* L9 w2 q* u2022年5月16日，她再度去求医，林永德对她的胃和背部进行了针灸治疗。

' I8 l, M0 u$ \6 L0 A( Q" C9 r5月18日至10月28日期间，她又回来接受了16次治疗。
+ \$ {1 a' _( e- n' D
# m9 Y7 [$ R' E  A' T9 C在最后一次治疗时，蒋女士在诊所躺下后感到不适，但林永德又对她进行了针灸和拔罐治疗，之后蒋女士被要求回家。

, k' j7 F. d3 k. P蒋女士在回家的路上感到呼吸越来越急促，最后倒在了人行道上。

还好路人马上拨打了911，把蒋女士送到医院。
& l: Y& V+ x" e8 _/ w2 ?$ ~7 }8 ]2 t! y
" Y7 s  g" c3 i) _5 L+ G! \, f医院检查发现她因为针灸而导致双肺塌陷，需要立即进行手术才能挽救生命，蒋女士为此住院6天，所幸生命保住了。

9 Z' i+ P4 g2 o8 {, j# X皇后区地区检察官办公室称，林永德并不是持有执照的针灸师，也从未申请过纽约州的执照。

凯兹说，患者从有能力的、有执照的专业人员那里接受治疗，与在无执照的人那里接受医疗，这两者的区别可能意味着生与死的区别。正如起诉书说的，被告没有获得执照，甚至懒得申请执照，他差点杀死了他的病人。

地区检察官办公室敦促其他受害者挺身而出。
2 n% ~" {5 T4 L* ?& ^7 w
& b- O) e2 }# c  u皇后区纽约州高等法院法官西米诺（Toni Cimino）下令林永德于9月20日重返法庭。如果罪名成立，他将面临最高25年的监禁。
, w. Q* v' Q% Y; X; t
0 y0 C: p$ K4 }4 x1 ^6 J6 @根据介绍，在对病人的背部进行针灸治疗时，如果刺入过深，会刺破肺而造成肺坍塌，致使肺无法正常扩张。

8 @/ X7 y5 `8 j+ W2 v+ g8 S1 Q同时，地区检察官凯兹敦促所有在法拉盛C&W Medical诊所接受过针灸治疗的人，请致电718-286-6578，联系皇后区地区检察官办公室的老年人诈欺部门。

+ Q5 ]# J3 Z/ n: [3 `) W+ ^5 X; ]针灸治疗，在华人社区受到很多患者的认可，如今随着各州州府的立法，以及针灸治疗被纳入到医疗保险，也有其它族裔的民众对于针灸治疗越来越接受。

8 Z9 T9 _9 x5 A2 j3 X8 r! ^* J但同时市场越大，投机者也越来越多，特别是华人区，不少无执照医师打着“经验丰富”的招牌从医，他们中很多人收费低廉。

不否认这其中确实有医术高明但苦于语言的无执照医师，但更多的“赤脚医生”真的危险，不管是中医还是其它专科，华人同胞选择医师上一定要慎重，千万不要拿命做赌。