爱城109岁老人 抗疫成功迎来生日

片儿刀

住在Shepherd's Care Foundation的Millwoods医院的Katie Bunio正在经历第二次新冠大流行。

1 ~; a" ]- S0 s5 z5 ~
她是Shepherd's Care Foundation的Mill Woods长期护理机构的居民，一直以来都在与冠状病毒做斗争。三天前，布尼奥（Bunio）刚刚得到一个好消息：她已经康复了！
7 E$ Y  D& j' T, Q

1 T* k$ f: q% P与此同时，Katie Bunio也迎来了她的109岁生日，这既是对长寿老人的一种祝福，更是庆祝她成功的击败了COVID-19。
- s5 u7 v' h+ g4 V" N4 x3 R: U

& s* K+ n" G' G受疫情影响，布尼奥（Bunio）的这个生日只能通过视频和来自加拿大各地的家人一起云庆祝了。虽然是虚拟生日聚会，但意义非凡。
6 V3 l, K; \# J* t


凯蒂·布尼奥（KatieBunio）出生于1911年10月30日。自小在阿尔伯塔省（Alberta）的家中长大，在退休之前她就在雷德沃特（Redwater）附近的农场里生活和工作。现在看来，这真的是一个大家庭，她和丈夫迈克尔虽然只有四个女儿，但现在却是四世同堂，13个孙子，30个曾孙和7个玄孙。
- Q4 h0 Q- Q2 R1 m( F
7 e3 H) B7 z) l- w5 _  g7 W
她的孙女黛安娜·埃蒙德（Deanna Emond）说，祖母如此高龄还能战胜新冠 病毒，真是一件了不起的壮举。
% H, |- S4 f% G6 j2 Z" i( }

3 g9 I0 j( [# ?! v埃蒙德（Emond）记得，每当我们去农场的时候，祖母都会在烤箱里烤好东西给他们吃。
4 D4 \) l- m% ^! _% v. J

Emond说：她特别愿意花时间和我们的孩子在一起，这种感觉既亲切又特别。
( A- p5 W7 a, }1 K4 z: A$ K

2000年左右，布尼奥（Bunio）搬到埃德蒙顿（Edmonton）的基瓦尼斯（Kiwanis）高级设施独立生活。三年前在Shepherd医院接受了长期护理。


# U  i, u. Z6 `: v5 F" S3 v她曾与女儿安妮·马蒂斯（Anne Mattice）住在一起。去年女儿去世时，布妮欧（Bunio）就守在女儿的身边，用祈祷和歌声送别女儿。
- N) Y, T" r; ~( c: u

Emond说：“我知道她很高兴能和女儿在一起，尤其是女儿最后一刻她守在那里。”


孙子布伦特·马蒂斯（Brent Mattice）说，她绝对是一位出色的女士，至今仍然充满活力。她在生日前夕从COVID-19中康复，我认为这是我们所期待的“最好的礼物”。

1 t6 s' n; k4 L9 r
$ N0 Z, y8 j% |( ]马蒂斯（Mattice）认为，祖母的长寿可以归功于她的信仰和多年的田园生活。在1920年-1930年期间，他们对房屋进行了修整，要知道这并非是一件易事。


Mattice说，除此之外，他们努力工作，饮食健康，还有非常强烈的家庭观念 。我认为这都是让她健康长寿的秘诀。而且，对于我们年轻人来说，走向衰老是必然的，但她一直是一个超级，超级励志的榜样。”

; i' Z% i7 j$ I7 q' T! P/ r
+ ?( C- ]; H, P* M! r( R去年，凯蒂·布尼奥（Katie Bunio）的生日他们一家人曾一起庆祝，孙子布伦特·马蒂斯（Brent Mattice）希望，他们一家人可以在老人家110岁生日时聚在一起，再次为老人家庆祝生日。
# Y4 w8 \) b. g8 \& b
# G5 z, H  C$ L. W: ^" ^  V. |
' ?) S, h% ?, L! T  ]. b. c自大流行以来，布尼奥（Bunio）所在护理机构也受到了影响，家人们探望的次数也不得不减少，但家人们尝试通过电子通讯方式保持联系。

% _6 O1 K0 k9 y
Mattice说：“她的表现令人惊叹，她已经109岁了，却能战胜新冠病毒，这简直令人惊叹。”

$ Q7 h6 x4 k% \
5 A' F0 ?. e  }3 m% ^9 aMattice还补充：“我希望她的未来会更加的美好。”

hz

奇迹!为她祝福!

有事您说话