省政府拨款培训项目 帮助移民企业家获得成功

片儿刀

移民企业家将通过省政府的新项目获得更多资源与帮助。
  C) P8 n, \) {

5 _* ^  `0 A% o: w; m( ~$ \
省经济发展与贸易部长 毕德龙（Deron Bilous）会见小企业家
! ?# _4 P) _7 o8 h0 @4 G2 {
/ m2 ~7 j' g) ^% W; n3 r) B由Business Link提供的“移民企业家计划”是专门为阿尔伯塔省开办小企业的移民而量身定做的。主要为其提供培训和相关资源，以满足移民创业的独特需求。
' g: F' ~* A4 Q% \. b9 z
“我们希望为想创业或拓展业务的新省民敞开大门。类似‘移民企业家计划’这样的项目就是为此而设的。我们要帮助这些新邻居，为他们提供必需的工具，从而建立起丰富社区的成功企业。”
-        经济发展与贸易部长 毕德龙（Deron Bilous）

4 o) ?1 L6 X7 S8 `  n7 k. l所有企业家都面临挑战，但移民在创业和经营企业的过程中面临着更多的障碍，包括语言障碍、无法深入了解本地商业惯例以及难以打入相关行业的人脉网络等诸多问题。在阿尔伯塔省农村地区尤其如此，那里的移民人口持续增长，但他们更难获得所需的资源。
8 I3 `3 `" v$ Z0 u" d
- \9 n5 H4 Y2 A0 {该计划旨在满足所有移民企业家的需求，但它将尤其关注女性移民企业家和农村地区的移民企业家。省妇女地位部为这一计划拨款$30,000, 专门资助针对女性移民企业家而设立的合作与培训项目。

“移民企业家计划”将通过以下方式为移民企业家提供服务：
•        为移民客户提供一对一的支持，并为新移民提供量身定制的培训项目。
•        通过阿尔伯塔省服务商在全省各地分发移民商务指南和相关资源 - 包括多语种的翻译材料。
9 A7 e5 U+ }1 b% ~•        举办业务拓展活动，专门针对省内农村地区的小型企业服务商和机构。

" R5 b' i( g( @  G( }' q8 a省政府将在两年内为该计划拨款达$336,000。计划详情将于今年秋季在Business Link网站上公布: businesslink.ca
2 a; e  k$ T5 O$ O* Q( I5 s# A+ X