希腊债务危机：财长指债主“恐怖主义 (转帖）

唐琬如

希腊财政部长雅鲁法基斯接受西班牙《世界报》采访说，希腊的债权人希望“向人民灌输恐惧情绪”。

　　在周日举行是否接受国际救援方案的公投前，希腊财政部长雅鲁法基斯指责雅典的债权人“搞恐怖主义”。
5 }+ L+ G  i, D0 e" D4 c) _
　　雅鲁法基斯接受西班牙《世界报》采访说，希腊的债权人希望“向人民灌输恐惧情绪”。

; m5 X3 H7 U# O5 g2 a　　早些时候，支持和反对国际救援的希腊两方阵营都在举行了盛大的造势后结束了宣传活动。

( ~' j- i% u; f4 Y; Q0 o: r- S　　希腊政府敦促选民对国际救助方案说“不”。但支持希腊接受救援方案的一方警告说，说“不”将意味着希腊可能被赶出欧元区。
: i% P1 `6 H4 D5 o3 ?% B( ]
6 C0 S. }" I/ d3 `& l2 U　　目前的欧盟、国际货币基金组织和欧洲央行对希腊的救助方案到周二（7月7日）结束。
  m2 s9 t# W6 V& q9 ]
　　过去一周以来，希拉的银行都暂时关闭，并限制人们每日的现金提取额。
/ _- e1 B" J! j" {! v+ \. ~
5 k8 x' z2 N! T7 ?　　雅鲁法基斯表示，所谓的“三驾马车”债权人希望看到公投的结果是“赞成”，这样他们就可以羞辱希腊人。

1 e/ |. F" J3 J, n+ c, u1 J! P　　他说：“为什么他们迫使我们关闭银行？向人们灌输恐惧。散布恐惧就叫做恐怖主义。”

+ ?! B' u$ s$ l　　他补充说，即使希腊公投的结果是“不”，总理齐普拉斯还是会和债权人达成一项协议。而且不论公投结果如何，希腊的银行下周二会重新开门营业。

3 Z4 ]7 U) b5 F7 V% A0 Y; c% D　　但记者们说，目前不清楚下周二是否会是这种情况。

　　BBC驻希腊的记者莫里斯说，对很多人来说，公投是一个

easygoing

这些政客真是不要脸的。 想说NO，你自己就有权力， 完全可以自己决定NO，你根本不必要搞个投票。

3 L2 g: }- t* f, }3 s$ j现在搞全民投票，却要敦促大家投NO。 明摆着就是说，我想这么做，但我没胆子，你们投票给我壮状胆子吧， 非常典型的COWARD。 垃圾。

cdt

easygoing 发表于 2015-7-4 13:00
! j, _2 P8 v; G+ E# [7 H这些政客真是不要脸的。 想说NO，你自己就有权力， 完全可以自己决定NO，你根本不必要搞个投票。

7 ]/ s3 W* E% }9 s8 s现在搞 ...

自己把國家搞爛，卻想把賴帳的惡名推給民衆，太流氓無恥了。