取决于你的用途。2 K' c7 x% W8 G3 e
& T3 ]& ~4 A7 ~& _; m" x* T
最常见的两种:" q. [& M1 r, m/ X. j/ m' g
0 v% F6 f: V" L5 k0 HPR:2 ]$ {& c9 t. _/ \4 R( |- q6 T
/ h5 d, g* e- T& q/ X( Phttp://www.cic.gc.ca/english/inf ... guides/5609ETOC.asp ! i8 V: b3 G: L0 v& g- o8 i ?) u# m 0 {& F- W! C7 x% ^& W( ?8 b7 VTranslation of documents 8 `, u7 j2 b6 z4 w1 ] 1 i3 ?/ I% J7 R9 z0 _; {Any document that is not in English or French must be accompanied by: ' U- S( j0 W @- X' Z* B# B9 v& H% F4 D# U- T7 W/ O
the English or French translation; and 6 X7 L( e/ Z6 D0 s4 fan affidavit from the person who completed the translation; and6 q) X6 f. O4 s$ l7 Z9 _1 E
a certified copy of the original document.5 _; Y! j0 N- a( L9 \& j8 ~) }
$ Q% X( V D BCitizenship:1 ]) Y6 T: ~, K5 G# x http://www.cic.gc.ca/english/res ... ral/translation.asp 6 P& j+ C/ W: R' H' R9 c 3 _. m; c8 q9 C; x sAny document that is not in English or French must be accompanied by4 O/ |$ E0 m3 \7 p; O$ ?
; b" |2 H0 U) f; N* f! Q: @9 W$ h
the English or French translation, and w/ q. ~/ E5 A" w+ Ian affidavit from the person who completed the translation, if required. y3 d* a4 d1 A: m% ]