 鲜花( 754)  鸡蛋( 0)
|
国内公务员和这边公务员从铁饭碗、活轻松、福利好这些个意义上说没啥大区别吧。0 z2 I7 r) ], f/ L$ ?
1 i1 Q; M# H" b, R1 I
但是中国是单一制，加拿大是联邦制。2 ?$ C3 Q, Y! x5 R
a$ _% Q1 M" p0 S1 d$ ?- h; q9 E
中国从科员做起，到副科长，科长，副处长，处长，副局长，局长，副部长，部长，国务委员，副总理，总理，层级无数。
0 E5 J+ i( O5 D4 h0 J# [' G
. r* f# l* Z# U! k4 E( d8 J' N但是加拿大从行政意义上说，市长不对省长负责，省长不对总理负责，各玩各的，彼此都没有上下级的管理关系，所以国家总理的行政级别并不比埃德蒙顿市的市长行政级别高。这就是为什么加拿大公务员的层级，无论如何也分不出中国那么多的层级的原因。
T$ s2 T- B( t6 E! _) x% s# _; a' O$ t& W2 K5 a A( q
加拿大各级行政首脑是民选产生这个因素除外。! V9 \8 E" @2 h5 }: U' P/ j) o) Y
0 N, {- B. X Q1 G$ a# g' Y- L所以国内很多做到大官僚的人很神气，因为手中的权力确实大。但是在加拿大，总理插手不到下面的事情。此总理与彼总理，实际意义差得远了去了。
7 ~+ ^4 p; Y8 ], p# R0 H2 _+ I4 n, ~( M6 ]& }$ U4 O; s% q, Q% |
国内的朋友有时候会问到，您在加拿大现在官拜几品啊？在这边做公务员的朋友，无妨在翻译的过程中给自己官升三级，也是说得过去的，呵呵。 |
鲜花鸡蛋redrunner 在2014-4-17 07:57 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下 redrunner 在2014-4-17 07:57 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下 redrunner 在2014-4-17 07:57 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下
|
狗仔卡
发表于 2014-4-16 23:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
