& f/ P5 V/ k8 c9 U$ Z8 WImmigration and Refugee Protection Regulations 8 F; ]$ X4 T0 f; g, ESection 190 (3) (f)0 g& w+ e) j! K0 C; m. z! M
2 }/ T6 M: N4 n( c* f
(3) A foreign national is exempt from the requirement to obtain a temporary resident visa if they are seeking to enter and remain in Canada solely 7 ?/ ?% P) S7 h5 N5 I + v9 g8 G3 C% }, S. a(f) to re-enter Canada following a visit solely to the United States or St. Pierre and Miquelon, if they # G& W# e7 F0 q3 _( N$ a4 f . b) L& y7 U' o- _* ] (i) held a study permit or a work permit that was issued before they left Canada on such a visit or were authorized to enter and remain in Canada as a temporary resident, and! A6 k3 ^- D5 d. `3 q
4 J4 q/ M/ P$ o4 s
(ii) return to Canada by the end of the period initially authorized for their stay or any extension to it;
. D* j6 q6 M: m6 X- Freturn to Canada by the end of the period initially authorized for their stay or any extension to it; 8 `0 G b. K7 C , u- {8 d; f$ V# p" Q( t看来还是需要再解释一下。。。 1 E5 U, P( x( S# I+ i! w" A * j2 A5 ? J0 \这是指,只要你在原先允许居留的期间内从美国返回加拿大,那么是可以无需新的visa入境的,比如说:& ] ]+ U4 O; d& P; w) v
Visa本身的有效期至2013.1.1,而你也就是在这一天入境,(正常情况下)那么从2013.1.1起开始算180天,这就是你的period initially authorized for stay。大约就是2013.7.1日前离境即可(估算)。 3 t9 D$ y3 B% F/ J: q$ N3 s3 M$ d+ z- X) { q: C4 A
这期间2013.6.1你去了趟美国,10天后2013.6.11从美国回加拿大。虽然你的一次入境visa已经在2013.1.1过期,但是你的period initially authorized for stay是到2013.7.1,所以按照IRPR 190(3)(f)(ii), 你依然可以入境。而这次入境,不代表你只能呆到2013.7.1,那个是你上一次入境的合法居留期,2013.6.11这次入境是新的入境,边境官员会重新给你签发合法居留期,可能是另外的半年,也有可能几个月或几个星期,甚至几天,完全取决于边境官员的判断。0 v U. T$ W- w. p- t