请大家帮忙翻译一句话

海阔天空 · 发表于 2013-12-17 13:25

I have acquired a broad understanding of the environment and have always been recognized for my outstanding contributions to the bottom line.

谢谢

goodlifee · 发表于 2013-12-17 15:57

至少我获得了对环境的深入了解，也取得了大家对我工作的认同

ducksmuggler · 发表于 2013-12-17 16:10

我对（企业？公司？工厂？）的人文环境有了充分的了解并被公认为对（企业？公司？工厂？）作出了奠基性的杰出贡献。

大刘 · 发表于 2013-12-17 16:31

大学４年级翻译：
我获得了对环境的全面了解，也取得了大家对我的认同。

移民学院派：
通过我的努力，我对公司业务有了整体深入的理解，并被广泛的认可为最公司的优良业绩作出重大贡献。

移民社会派：
公司的那点事，我都了解了。没有我公司也赚不了那么多钱

Thankyouall · 发表于 2013-12-17 16:41

admire!

cashi · 发表于 2013-12-17 18:12

牛人

海阔天空 · 发表于 2013-12-17 20:57

谢谢各位

账号		自动登录	找回密码
密码			注册