略谈 语法 6 |1 E& J$ i0 S. b: r在运用中文写作时,我们喜欢卖弄文采,以显示文字修养。其实,应用english,也需要同样的花俏。. F- p# | o! M- R9 m c3 \- R
例如,如下四句,如果运用准确,能显示出作者语法功底5 A/ z8 |; e4 M( G: U
7 g* t; b1 e% }! eI'll be meeting Jim next week. ' h9 O0 [9 }% D+ b
I'll meet Jim next week. ) h7 B ~4 V" QI'm going to meet Jim next week. 0 d7 j% F1 F/ C* Y5 t, a" R9 j* S
I'm meeting Jim next week.& K7 U. w* w9 f' r8 v* M8 g
本帖最后由 hua_chris 于 2013-8-6 14:25 编辑 # [8 W% R/ Y+ P- M& D6 z8 N
* ^4 V4 W9 D( l1 p: M4 I% O, R; {
Last night, I took part in a party. 8 {& g( G0 ~6 e; W! f& a* V8 p7 |Last night, I was taking part in a party.
to me, all 4 are ok and acceptable. depend on where and how you are going to use them. picking one over another doesn't make the sentence any more or less sophisticated.