* c: q( \ K* p: u2 E4 Q在我的观念里,只要没结婚,都是女孩。至于女人,那是对已婚和有孩妇女的称呼。因为这原因,在国内连妇女节都讨厌,因为俺还没到那份上。到了加拿大,似乎除了男人(man),就是女人(woman)。偶尔碰上个不识相的,叫你女士(madam),俺立马回头瞅俺妈。当然,也有像俺老板那样情商高的,叫俺年轻小姐(young lady)。最近就因为这个称呼的问题,还惹出一段有趣的事情。 0 _# L W3 J: e8 a. g! g. a- N' u3 t
话说那天,俺在教会准备查经聚会。出门上厕所的时候,迎面来了个衣着得体,可爱的小女孩。她似乎有点迷路了,俺主动问她是否在找妈妈。她点点头。我带她去了好几间房间,才找到她的家人。(因为我的教会很大,连地下室都有上百间房,4 个zone)。安顿好之后,俺去了厕所。洗手的时候,又巧遇这对母女。妈妈很感激地朝我点头。女儿没有留意到我,只顾着和妈妈讲话”刚才,那个女人真不错,还带我来找你。”。 我晕,啥时候一不留神就成女人了。俺一脸沮丧的结束了聚会,回家的路上告诉了父母这件事。他们哈哈大笑之后,安慰我”一个小女孩,词汇没那么丰富,你就将就点吧。”没办法,俺忍! 1 [) H' W& B! p4 _ A