埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 7707|回复: 104

Legal Assistant这个工作怎么样呢?

[复制链接]
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
发表于 2012-4-17 09:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 三思 于 2012-4-17 11:36 编辑 % N( p8 e1 K# Z& j% b
# l/ O# j4 u9 X9 F; K7 q- \7 b' v9 ^' N
    5 r" X3 r( }$ f  |5 ~
    从看《美女上错身》和现在看的《下一站幸福》,觉得当律师的助手其实好像蛮有意思的哦。周末的时候我正在律师楼上班的朋友也跟我说,这个工作不错的。想读书的话,十个月的课程就可以......思维极度跳跃的老太,想了解一下这一行。+ f8 M7 M* `- z, A
    我知道谁目前正从事这个工作呢,进来说说呀,鲜花伺候!

鲜花鸡蛋

辣椒  在2012-4-24 15:52  送朵鲜花  并说:投桃报李,我也送花来了
鲜花(3323) 鸡蛋(28)
发表于 2012-4-17 09:52 | 显示全部楼层
最好先嫁给律师。

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 10:05  送朵鲜花  并说:送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:05  送朵鲜花  并说:好吧,还是得谢谢你迅速回帖。
老王婆  在2012-4-17 09:53  砸了鸡蛋  并说:我不同意你的观点,砸个鸡蛋反对一下
鲜花(1504) 鸡蛋(15)
发表于 2012-4-17 10:03 | 显示全部楼层
好如果你喜欢~而且听起来很有面子~
1 U: I# a6 I6 g5 _就是英语得贼好吧~~

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 10:06  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:06  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:06  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:06  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:06  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(17) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-17 10:05 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
good job, it is second to lawyer. 5 Q. {/ J( {3 M' ]( z8 q

& P* p- ?! T/ J* X% x8 ]

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 10:49  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:49  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:49  送朵鲜花  并说:送朵鲜花鼓励一下
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2012-4-17 10:09 | 显示全部楼层
雪上枫吹 发表于 2012-4-17 10:03
5 n% O- O! C" }7 t好如果你喜欢~而且听起来很有面子~
! x, l) a( j# K$ t/ J就是英语得贼好吧~~
. ?/ A" x9 P9 d) V! Q/ p
一直从事文科的工作,没有太多的选择,没有办法,只能自我安慰说:每天都重复的专业英语,就那几个词而已了,应该不会太难吧?......
鲜花(499) 鸡蛋(10)
发表于 2012-4-17 10:15 | 显示全部楼层
As long as you wear OL uniform I don't care what you really do

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 10:51  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:51  送朵鲜花  并说:送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:51  送朵鲜花  并说:谢谢回帖
鲜花(1504) 鸡蛋(15)
发表于 2012-4-17 10:20 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 雪上枫吹 于 2012-4-17 10:22 编辑 ) A6 r: Y4 Y' Q3 f# {2 B1 \
# P; V$ k, G. D" l7 A
我上过一门法绿科,很好玩有意思,读很多,记的东西也不少~还有案例。。。有点头大。
5 h. J( Q" u/ ^( D, m) |7 G% n
; T$ l" N' W* C  v9 K人和人不一样,看自个儿喜欢喽~& [* B4 v# O2 a& x2 s7 X! k9 p
没准适和你呢~我shi不爱读书之人~: e8 U( j9 _( b  R- F
% k0 D0 |% B# ?6 J) T
看你唱的那么好,一定能行的~

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 10:53  送朵鲜花  并说:谢谢鼓励!
鲜花(546) 鸡蛋(20)
发表于 2012-4-17 10:23 | 显示全部楼层

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 10:53  送朵鲜花  并说:送朵鲜花鼓励一下
鲜花(1504) 鸡蛋(15)
发表于 2012-4-17 10:25 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
这种工作我最羡慕它穿的很PROFESSIONAL,很挺瓜,高跟鞋嘚嘚嘚很好~不知PAY的好不好~

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 10:53  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(59) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-17 10:42 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
$20.48 to $33.93 an hour

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 10:56  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:56  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:56  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:56  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:55  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:55  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:55  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 10:55  送朵鲜花  并说:谢谢你的信息!!
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2012-4-17 10:50 | 显示全部楼层
zwzy 发表于 2012-4-17 10:05
( x' k6 ^' d# \$ G8 J' w+ kgood job, it is second to lawyer.
9 u6 V) h5 s( `4 d6 P
呵,是协助律师一起工作,收入什么的差远了吧?
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2012-4-17 10:52 | 显示全部楼层
雪上枫吹 发表于 2012-4-17 10:20 1 u: s/ S. o* V+ S2 Z
我上过一门法绿科,很好玩有意思,读很多,记的东西也不少~还有案例。。。有点头大。$ J& X* B5 r0 I5 e' P

1 {1 D0 p+ `' E人和人不一样,看 ...

( F3 T" o; k4 t! Z唱歌好能帮我找到工作就好了......钱啊!你这杀人不见血的刀!!!
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2012-4-17 10:54 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
雪上枫吹 发表于 2012-4-17 10:25
, D% f/ y# ~1 g0 d这种工作我最羡慕它穿的很PROFESSIONAL,很挺瓜,高跟鞋嘚嘚嘚很好~不知PAY的好不好~
4 B. R  C2 ?+ A; o2 j$ m
在国内,高跟鞋嘚嘚嘚的,收入不错。在这边,高跟鞋嘚嘚嘚,收入很一般一般。
鲜花(1504) 鸡蛋(15)
发表于 2012-4-17 11:04 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
老王婆 发表于 2012-4-17 10:52 ; i0 X0 j9 S8 b1 c4 z
唱歌好能帮我找到工作就好了......钱啊!你这杀人不见血的刀!!!
& v  N* _3 P( u5 ^4 _& ]0 R! V
是哈~$ C+ }" W% K! I, L& K  M. P" x7 a  _

/ v. n' W$ d: O* j其时人需要的不多,够吃喝有地住就成了~

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 11:44  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 11:44  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(417) 鸡蛋(15)
发表于 2012-4-17 11:37 | 显示全部楼层
老王婆 发表于 2012-4-17 11:52
  s, x$ s8 X, E唱歌好能帮我找到工作就好了......钱啊!你这杀人不见血的刀!!!

# n5 ^' x2 A) e$ l/ W7 e+ N2 |) N具体情况偶不太懂,帮你顶顺便求鲜花。
6 o5 E% N  O/ F/ m+ s8 I7 O5 H6 o1 u. d  {. t
鲜花啊,你这杀人不见血的刀!!

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 11:48  送朵鲜花  并说:以后不能一边在电话上一边送花,一下送了不知道多少朵了,呵呵。谢谢你的回帖!
老王婆  在2012-4-17 11:46  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 11:46  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 11:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 11:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 11:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 11:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 11:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 11:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 11:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 11:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(123) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-17 11:40 | 显示全部楼层
老王婆,我不赞成你找这个工作或别的工作。
& n7 S9 q5 g! I3 f
# A% ~4 T7 q! Z+ N我只赞成你做一个工作,就是卖桂林米粉。% N  v, Q7 L% o6 L% p2 B' M# H) s

* e! d. M* p) Y5 {& E9 O现在好馋啊。

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 11:49  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 11:49  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 11:49  送朵鲜花  并说:不要说米粉哈,说米粉伤感情,哈哈!......那个不是长久之计,先谋划好个人的事业生涯再考虑了......
鲜花(417) 鸡蛋(15)
发表于 2012-4-17 11:51 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
本帖最后由 架鸡棚 于 2012-4-17 13:01 编辑 . L* ~' w* I# V* [

9 E1 I/ a& P5 L3 B谢谢老王婆,您太客气了。送了这么多花,偶都快hold不住了。4 \9 s; b' a! p% |2 z& D+ z2 \5 R2 x
/ L6 \2 k* S* \% p* c
偶觉得您要是考个地产经济或学车教练什么的,可能比律师助理工作轻松挣钱多。
+ z9 ?2 [' m4 r- G: J' h& F/ ^- n7 N6 D! a
您看看每年有多少国内来的小留学生毕业留下找工作啊,许多都需要学车,很大的一个市场。可是屯里的教练并不多,听说每小时要60多刀,副驾驶安上刹车,考个教练证,钱就花花滴来了。

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 12:08  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:08  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:07  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:07  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:07  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:07  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:07  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:07  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(39) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-17 11:57 | 显示全部楼层
收入不好,工作很忙很操心,收入好的能上4万每年。一般来讲也就3万6上下。

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 12:11  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:11  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:10  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:10  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:10  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:10  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:10  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:10  送朵鲜花  并说:辛苦了!
鲜花(123) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-17 12:04 | 显示全部楼层
不要说米粉哈,说米粉伤感情,哈哈!......那个不是长久之计,先谋划好个人的事业生涯再考虑了......
+ L5 M- D: `' ?7 L
7 e# `- l# u9 c. M6 ^3 E说真的,米粉也可以是很好的事业规划。7 B) w- d0 T9 Z' x, V) J
" }6 {6 n+ @& b* a* g
我知道,你现在所有制作程序都是全手工,精工细作。辛苦,但不挣钱。
3 m& k5 Y& B( Z0 q; y+ E' W1 G8 Q/ ~7 R4 L+ \
我相信,只要改进流程,减少工作量,加大生产量,扩大销售群,这个一样是个很有前途的事业

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 12:14  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:14  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:14  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
理袁律师事务所
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2012-4-17 12:06 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
架鸡棚 发表于 2012-4-17 11:51 0 Z( P7 q4 v. S( `) l
谢谢老王婆,您太客气了。送了这么多花,偶都快hold不住了。
$ x& c! v0 F' u( C' i5 b  g7 N( `2 M5 d1 U9 o
偶觉得您要是考个地产经济或学车教练什么的 ...

% ^- k, t) o( p8 d- ]鸡棚童鞋高看我了,王婆最怕的就是开车,说起来六年驾龄了,没有上过外骂,没有进过当烫......惭愧了......) u+ h1 Y4 {3 w7 C  V4 `
因为开车太菜,地产经纪也做不好,除非还雇个司机帮开车。再说了,有杨富豪这座大山需要仰视,谁还敢做地产经纪呢?呵呵: r: m! C  g0 ~6 g
还是谢谢你的建议,继续鲜花伺候,用力HOLD哈!
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2012-4-17 12:10 | 显示全部楼层
诺言 发表于 2012-4-17 11:57 * ~- K/ Y9 G. J% n8 S. l' S
收入不好,工作很忙很操心,收入好的能上4万每年。一般来讲也就3万6上下。

, r0 m8 P  D& @/ a# ^+ z4 k懂行的人来了,抱一个!+ n0 x/ S/ A; G0 d7 E2 f" X1 ^( k
怎么办呀?文科工作都不好做,银行工作还要糟糕:上班时间不固定,还要每月考核任务,收入也就那么多而已......心碎了......
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2012-4-17 12:14 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
八千里路云和月 发表于 2012-4-17 12:04
$ `! C3 Y5 E: ?( @( s7 E1 C* `  k不要说米粉哈,说米粉伤感情,哈哈!......那个不是长久之计,先谋划好个人的事业生涯再考虑了......
0 R$ U% J6 C/ [; e4 T; j# m& ~; P. i, @7 E2 F: K
说 ...

: `6 Z7 i: e; D说得太提气了,恨不得马上就开店了,哈哈!, V9 b) ^( U8 L8 `* l# a
谢谢八哥鼓励!!!
鲜花(23) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-17 12:15 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
需要高度紧张。法律可不是闹着玩的。。。0 B( Q$ {7 n5 |8 u

% m$ B, }, ]- M8 j6 H+ o高强度工作,那些律师的时间是按分钟算的。。。
5 c2 I  p  b) a. J9 {: L, v- C
反应快,语言强,能高强度工作
鲜花(23) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-17 12:15 | 显示全部楼层
需要高度紧张。法律可不是闹着玩的。。。1 v2 H6 Q$ C9 [  w0 r7 P' Z

2 P/ N2 h( _: p1 I: U- C- C; a5 \高强度工作,那些律师的时间是按分钟算的。。。% Q  d9 g/ u- N4 v6 Z1 L/ G( O
- K) l2 H/ g! |1 t
反应快,语言强,能高强度工作

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 12:20  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:20  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:20  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:20  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:20  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:20  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:20  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:20  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(123) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-17 12:16 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
老王婆 发表于 2012-4-17 13:14 2 h% ^" y# ^4 @% l. Q- ?4 e
说得太提气了,恨不得马上就开店了,哈哈!
/ ?6 j3 @2 g2 g5 M谢谢八哥鼓励!!!
$ ?3 h$ o: b% S9 w4 @
哈,赶紧啊,等着吃呢
鲜花(1642) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2012-4-17 12:19 | 显示全部楼层
给快乐加加油 发表于 2012-4-17 12:15
" r, \1 a, D. s- l  l' _需要高度紧张。法律可不是闹着玩的。。。
& C5 h8 D" o% y; X2 A" p3 h+ E
1 }) y+ L. I* ]6 F1 e: K高强度工作,那些律师的时间是按分钟算的。。。
* [& D7 U. m" S0 k& c9 \
是呀......我朋友跟我说,不能进小的律师事务所,什么都要懂,什么都要做,很辛苦很难。进大的律师楼就好了,每个人分管一块,每天重复,熟能生巧......
鲜花(1504) 鸡蛋(15)
发表于 2012-4-17 12:25 | 显示全部楼层
诺言 发表于 2012-4-17 11:57
! v: s' V8 z, T$ G8 R# Q收入不好,工作很忙很操心,收入好的能上4万每年。一般来讲也就3万6上下。

1 D- }9 y1 i# T5 v1 gnot good~
鲜花(23) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-17 12:27 | 显示全部楼层
那些大律师没有非常足够的耐心等你,什么都学会。他们需要有人马上能干该干的工作。! e! D7 w: u# d- j$ I) {4 N
1 _7 M$ f# F9 Y- q2 s
即使他不催你工作,可是工作在等着,不会让人浪费一分钟的。还要反复检查,否则。。。可是大事" O4 ?) ]0 O  b; K0 M

) `5 b% F, ^% ]2 L% V9 q- e/ h2 y' C+ \# X
总归,也不能危言耸听,人有多大胆,地有多大产。。。认准了,试试呗,加油!!!

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 12:39  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:39  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:39  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(35) 鸡蛋(4)
发表于 2012-4-17 12:28 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
不如鞭策老王变成律师

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 12:40  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:40  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2012-4-17 12:39  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(23) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-17 12:29 | 显示全部楼层
对了,谢谢春天里说到的第一次鲜花!!

鲜花鸡蛋

老王婆  在2012-4-17 12:40  送朵鲜花  并说:不客气!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-7-3 14:10 , Processed in 0.292695 second(s), 32 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表