收入大幅下降 农民日子难过

大棒骨

cbc

有报导称亚省农民去年的收入比前一年下降了近一半，这就有一个疑问了：他们能否应付得了现在的生活。

加国统计部门的最新报导称2005年全国农民的平均收入下降了8个百分点，亚省的降度达到50%，排在第二位的是Manitoba，降度在40%。
8 U- Q1 Y1 a+ t+ |( \
但也有的地区农民的收入增长了，这些地区是Newfoundland 、 Labrador、Prince Edward Island、 Ontario和 Saskatchewan。

- K: U; {7 |; m" o2 O. Q亚省农民将这结果归罪于高涨的油价、foreign subsidies等一系列问题。

Rod Scarlett——野玫瑰农场的执行董事称农民家庭的生活处于十分危急的时阶段，尤其是对种植谷物的农民来说，而且目前还没有什么好的政策出台帮助他们。
8 k4 S* n' ]0 o5 k1 X  k
Murray Marsh以养牛和种谷物为生，他称2005年的收入比前一年少了将近一半。

$ c; s7 x0 R+ s7 R他认为气候、疯牛病是一方面，另外加国农民不能得到foreign subsidies、谷物价格偏低以及高涨的肥料和油价也是收入减少的重要原因。
4 ~+ w1 ?" H- L+ l) J3 j
& b! T0 M/ d5 g/ k
* Y2 A7 [. O& y# Y. |4 cMarsh称如此处境并不止他一个人，“我周围的一些邻居有的已经放弃种田，改作小生意了，看来如此境地在短期无法解决。”Marsh称他也有此计划。
: d1 i2 T# @6 E: D- L% v
5 A/ z7 T3 ^6 j  J: z' j（全世界的农民伯伯都一样，苦啊！）

高桥

灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌灌  
灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水水水水水水灌灌灌灌  
9 Q- L2 i9 `( r* i灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水水水水水水水水水水水水灌灌灌灌  
灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水水水水水水水水水水水水灌灌灌灌灌灌  
灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌水水水水水水水水水水水灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌  
$ x3 P" ?( ]& V* F灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水水水水灌水水水灌灌水水水水水灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌  
1 B) x% L/ i5 N% m6 Q) I& m! L7 F灌灌灌水水水水水水水水水水水水灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌  
灌水水水水水水水水水水水水水水灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌  
灌水水水水水水水水水水水水灌灌灌灌灌灌灌水水水水水水水水水水水灌灌灌灌灌灌  
灌水水水水水水水水水水水水灌灌灌灌灌灌水水水水水水水水水水水水水水灌灌灌灌  
: O) {1 [$ ~2 P6 T+ |% K' x灌灌水水水水水水水水水水灌灌灌灌灌水水水水水水灌灌灌水水水水水水水灌灌灌灌  
3 f* m" X6 i! E# `! ?灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌灌灌水水水水水灌灌灌灌灌  
7 Y# B9 }$ x  u( B) ~! m( J灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌水水水水灌灌水水灌灌灌水水水水水灌灌灌灌灌  
# h+ A9 y' J3 Z& h灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌水水水水灌灌水水水水灌水水水水水灌灌灌灌灌  
灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌水水水水灌灌水水水水灌水水水水水灌灌灌灌灌  
; n/ D. }7 I) }1 f0 r; T8 a% f( j灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌水水水水灌灌水水水灌灌水水水水水灌灌灌灌灌  
灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌水水水水灌灌水水水灌灌水水水水水灌灌灌灌灌  
; R5 G/ n9 G2 }; f2 T灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌水水水水灌水水水水灌灌水水水水水灌灌灌灌灌  
, U3 ~# ^% U9 u: M' e灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌水水水水灌水水水水灌灌水水水水水灌灌灌灌灌  
2 w1 F' K( E6 v6 |& {灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌水水水水灌水水水水灌灌水水水水水灌灌灌灌灌  
灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌水水水水灌水水水水灌灌水水水水水灌灌灌灌灌  
灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌水水水灌灌水水水水灌灌水水水水水灌灌灌灌灌  
灌灌水水灌灌灌水水水水水灌灌灌灌水水水灌灌水水水灌灌灌水水水水水灌灌灌灌灌  
% ?. M8 B8 r( E% @  K% T- S& C灌灌水水水水水水水水水水灌灌灌灌灌水水灌灌水水灌灌灌灌水水水水水灌灌灌灌灌  
灌灌灌水水水水水水水水水灌灌灌灌灌灌灌灌水水水灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌灌灌  
灌灌灌灌灌水水水水水水水灌灌灌灌灌灌灌灌水水水灌水水水水灌灌灌灌灌灌灌灌灌  
灌灌灌灌灌灌水水水水水水灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌水水水水灌灌灌灌灌灌灌灌  
' Y" k" g- G$ N5 d# H  t灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水灌灌灌灌灌灌水水水水水灌灌灌水水水水水水水灌灌灌灌  
灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水水水灌灌灌灌灌水水水水水水灌灌灌灌  
灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水水水灌灌灌灌灌灌水水水水水水水灌灌灌  
灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水水灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水水水灌灌灌  
; {% g4 V. V+ r" k, V# t灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水水灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水水灌灌灌灌  
* ?( d* E- S7 J0 b灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水水水灌灌灌灌