埃德蒙顿2012年2月房产报告

老杨

本文来源于http://www.ereb.com/News&Events/LatestMarketStatistics.html，中英文有异议之处请以英文为准。

( A8 J: P; o3 z0 P+ h爱城二月份房市量价齐涨
2 ~, x1 |$ K7 l4 r7 I, X8 B" Z, W+ Z
. u* ]4 r/ M% d  f2012年3月2日埃德蒙顿消息：据埃德蒙顿房产经纪协会报道，爱城二月份各类房子的房价均上涨。所有住宅房的平均价为$329,911，比一月份上涨3.7%，比去年同期上涨5.7%。

. R2 D' D  v; i: e( X) Z6 i “二月份的平均价比去年全年的平均价都要高，”埃德蒙顿房产经纪协会主席Doug Singleton说。“买家看起来对市场充满信心，各个REALTOR®办公室汇报的成交活动非常繁忙。这样的话，房价就上扬，已经高于过去两年的同期水平。”

+ y( i; J/ b! x二月份，独立房的平均价是$375,268，比上月上涨3.1%。康兜（condo）的平均价为$234,973，比上月增长8.5%。这比去年全年除了五月份以外的任何月份的平均价都高。Duplex/rowhouse平均价为$306,491，比上月增长1.4%。
  y& S  C- R( Q( [3 \
所有种类房子均价比去年同期都上涨：独立房增长4.8%，康兜(Condo)增长1.7%，Duplex/rowhouse增长0.2%。

- h6 T7 L" L1 M) n; |二月份MLS系统上的销售和挂牌量均比一月份增加，销售挂牌比也从上月的36%上涨到46%。这表明几乎有一半挂牌的房子都售出了，另外这对已经看房好几个月的买家老说，他们可以看到更多新房子上市。卖家也很高兴看到二月份的从挂牌到售出的天数为54天，而一月份为65天。
& R: e$ K6 P3 r  r" m( l
一月底，MLS系统上还有共5,976个单元。虽然库存量比上月增加了，但是低于去年同期的6,389个单元。

. |$ T; c, P* A0 B4 J “虽然从全国范围来说，房市仍然显得疲软，”Singleton说。“但是本地市场很坚挺。对于本地房产市场的综合信息，请咨询REALTOR®。新的生活从REALTORS®开始。”
/ Y) k: s; \. e' f
) ?. g. ?0 R* x: x: V

三思

这是咱媳妇还是咱闺女翻译的？

老杨

三思 发表于 2012-3-2 21:50
这是咱媳妇还是咱闺女翻译的？

都不是。

老孔雀

是姥姥翻译的？

smart007

老孔雀 发表于 2012-3-2 22:27
是姥姥翻译的？

. j5 [4 A# x- f. j7 w老孔雀做姥姥了 ？时间真的过得好快
" D1 x- V" j7 R: ~6 b
以前见她还是个小姑娘

三思

老孔雀 发表于 2012-3-2 22:27
$ S' |& |) ]  K, s6 M) i是姥姥翻译的？

. `0 w8 S- b( }

( n! ^+ s5 ?/ x2 n0 k+ c绝对的！

老孔雀

smart007
  {+ d- ~  w( @9 g5 i我晕，你是谁啊？你才小姑娘哪。

Becks

健康市场， 涨点又不离谱

shuangrui

房价和埃尔伯塔的石油产量同步。

suel

哎，以前不是有个帖子说房价要跌的嘛，我还在等呢

老孔雀

大部分人说降的时候，肯定就是张的时候；大部分人说涨的时候，肯定也就是降的时候。

willl

菩提树

支持，顶一下。感谢老杨分享

psxf

顶！

lanlong

未名

Chiko

人開始多了，房屋需求量增加，于是房價如同油價居高不下
( [- S* L/ w& ?" I
2 b7 ~" a  H6 h; K5 z. O% c" n

prouddolphin

多谢分享

willl

2010tiger