加国安省发生史上最严重谋杀案:8名白人男子被杀

小叶子

4月8日早晨，有八名白人男子尸体在安省一个偏远的农场里被发现，目前，安省省警投入大量警力正在调查此案。调查人员目前正在现场寻找蛛丝马迹,而此案是安省历史上最严重的凶杀案。
+ d, j1 B' h/ M2 W. V8 H" G
: M8 E7 N0 l1 u此恐怖现场被临近Shedden村庄的一位物业主人早晨8点半左右发现。现场据安省伦敦地区St. Thomas市以西20公里。

3 j' H. F6 @* l$ R此居民为福特车厂一名员工，已经被排除嫌疑,他发现有3辆车以及一辆拖车停泊在他农场边道路不远处的木丛中，后来发现了受害者并报了案。
# p9 C7 n- C& z8 h5 j9 J; u
安省省警的调查人员觉得此案非常震惊蹊跷,用警戒线把现场围住，并建立了指挥中心。
$ N3 v2 x9 c8 f
, P( q2 T3 A+ x7 [+ |  b' s% n% }在周六下午的新闻发布会中，安省省警Dave Rektor表示目前并没有任何线索显示杀人的动机。

"现在我们仍然处于调查的开始阶段，我们也没有任何线索显示凶杀的动机," Rektor说。

警方表示不清楚为何八名男子死亡，但是目前人们生活在Elgin县区域并无直接危险。
$ f: g/ r' V: \- G
3 Q" t/ b# s# n) o  A"此事件并无不会影响到居住该地区的居民安全,它应该是一个独立事件。"

3 [, z* k5 k) s, P: f! q9 D7 d但是此谋杀案将无庸置疑地震惊和影响曾正常和安逸地生活在此地区的居民。
3 Y9 e$ R/ k. ]3 C6 }$ A
; {( N8 G3 A7 \/ d% B+ w"此事件将会严重影响此地区的人口，这里是安省的乡村，一般人们都过着安静的生活，不会有人想到会发生此类事件。" Rektor说。

"Elgin县是一个伟大的县,它以安宁和平静的生活所闻名,因而发生这样的凶杀案件是非常不正常的。" 这些感觉(严重残暴凶杀)会严重影响此地区的居民。
% |/ ^: P; R3 Y- A7 N+ l
1 h& A  X0 I% s# R( N% m$ q"我想我的首先印象是,叫声,"居民Martin Oates说. "没有人希望此类事件发生在这里。"

4 R$ B: ~- _/ N( [警察们相信受害人尸体在被发现时已经死亡将近24到48小时。

: }' L# X; W8 N% D当安省警局专业调查人员到达之后,现场仍被警戒线围着，而受害者以及4车辆仍然被保持原样。
& G# M! q) C; U1 |7 |" d, G
Rektor说省警带来了调查此类案件的"专家"来到现场,希望能够"找到蛛丝马迹",查看到底可能发生了什么。

4 T8 k5 X2 _; \- z$ U; p' F但是调查人表示仍然需要外界帮助。

% i. e  N# K. m6 D$ K' w5 K) q. [0 `- P! t7 `"我们呼吁公众的帮助,如果有人昨天或者昨晚在此车道附近听到任何呼叫声,请尽快跟警方联系。"

from www.wenxuecity.com

[ 本帖最后由 tutu 于 2006-4-9 09:22 编辑 ]