你见过外国人身上的中国字纹身吗？

又见炊烟 · 发表于 2006-1-11 17:46

今天我去Mutilcutrual Health Broker Co-operate开会，我惊奇地发现坐我旁边的一个鬼佬手臂上纹着几个清晰的中国字“知道你自己”。我忍不住好奇地问他是否知道这些中国字的意思，他笑着回答我：“Know youself”。看来又是个喜欢中国文化的西人，就象我常常遇到一些鬼佬会突然冲着我冒一句生硬的中国话一样，那时候我的感觉还是蛮自豪，为自己是个中国人！

markqiu · 发表于 2006-1-11 19:28

有啊，我认识的那些爱文身的老外大都有中国字或图案的文身！

简约 · 发表于 2006-1-11 21:29

是啊,有见过"精"什么的,还有他们衣服也爱穿中文字的,有个人项链挂的是"美"字.

Moonchild · 发表于 2006-1-11 21:43

见过“世界唯我造”的...........但是好像是个亚裔.........或者是混血

杜超 · 发表于 2006-1-12 00:09

见过，不过都是一个字，没有你们说的那么长！

这么长怎么纹，好看吗？

小李飞刀 · 发表于 2006-1-12 00:15

今天见一越南老板自豪地问我：“你看我像不像中国人？！！”

雷锋 · 发表于 2006-1-12 06:43

见过：龙（繁体）

markqiu · 发表于 2006-1-12 19:55

星期一和一金发MM聊天，不知怎地说起文身和穿刺，她说她有6处文身，让俺看了5处，最后一处在关键部位不给看！哈哈！

海妮妮 · 发表于 2006-1-12 21:27

偶给偶同事写了俩字，她拿去一个文到她的肩上，一个文到她妹妹的肩上了。欧不说你们也该知道是什么字吧

三思 · 发表于 2006-1-13 13:57

原帖由 海妮妮 于 2006-1-12 20:27 发表
5 P9 Y9 |# R% Y偶给偶同事写了俩字，她拿去一个文到她的肩上，一个文到她妹妹的肩上了。欧不说你们也该知道是什么字吧

姐妹吧？哈哈

三思 · 发表于 2006-1-13 14:00

有一次赶集，一个人在纹身摊位前看中国字，对”性-sexy" ,我助人为乐的告诉她，一个性字只是sex的意思。

海妮妮 · 发表于 2006-1-13 20:38

原帖由三思于 2006-1-13 12:57 发表
+ [% [& J0 ]6 x, J$ h0 a. X- G+ q. F% H. e
姐妹吧？哈哈

答对一半，加5分！！

是

姊、妹！嘿嘿

简约 · 发表于 2006-1-14 23:48

有个老外说也去文中文,她说看起来就跟图画似的!

三思 · 发表于 2006-1-16 13:56

原帖由 海妮妮 于 2006-1-13 19:38 发表
( U+ D( i/ m; U4 E5 a0 D' K
( o4 z8 H" P1 G* y! X0 S+ T
! X9 u8 j' n. V答对一半，加5分！！0 J+ ?% t' r7 z' A
m: z3 f/ `& d. z$ n' B' ~# g
是( `9 {9 \5 i% b$ V4 M: |

7 `" W+ D+ X5 a6 @$ Z3 `8 R* l' C$ K& r/ {
2 e8 t) @1 v/ z/ ~

' k" W: g3 a3 h1 Z
* X1 K3 L. z) z6 p5 @$ [$ W- J, K% Q% h
, a: I: c) ^) R/ \ w5 e& E$ p% R
) F* Q' y8 G, n0 t, L1 t; u姊、妹！嘿嘿

我就是这个意思！

三思 · 发表于 2006-1-16 13:58

其实好多中英对照都有问题，比如楼主说的know yourself,放在中文里应该是“了解你自己“

回头要是有夫妻一人刺一个，别成了“公，母“啊！

紫色辣椒 · 发表于 2006-1-16 19:10

呵呵

wanner · 发表于 2006-1-23 21:35

见一护士的工作服上都是汉字：静、美、雅之类的，估计是看咱汉字跟画似的

华胥 · 发表于 2006-1-26 09:26

泰深胳膊上好像是毛泽东

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

你见过外国人身上的中国字纹身吗？

浏览过的版块