美国不应再推新的经济刺激计划,而应为公司和企业家创造良好的环境。8 c( L3 @8 L3 B7 w+ c
! y/ E8 l8 A! ?& E0 D- i9 A C# v
从2010年二季度开始,美国经济增速再次放缓。而几个月来失业率在9.5%上下徘徊。这导致“二次探底”的担忧渐生渐长。有人就呼吁实行更大规模的财政刺激。这些看法都不对。联邦政府应当集中精力提供良好的经济环境,鼓励商业部门和企业家投资,雇佣劳动者,提高生产力,促使美国经济长期增长。* q1 b Z) {% Q. l! y6 B
- }' v6 D- y* k 复苏之路亦总是崎岖坎坷。在复苏过程中,经济重回并超越更早的峰值,需要相当长的时间。从这个角度说,美国经济目前正在经历前所未有的,甚至是非同寻常的麻烦。8 t+ y \, Z$ ]6 t* k
a k! f% B; j
就从这场所谓大衰退中复苏而言,有些方面糟透了。美联储早期对金融危机反应迟钝,但此后政策总体上还说得过去。美联储试图采取各种新或旧的货币措施,阻止危机进一步蔓延。当时金融业图景极其惨淡,即使采取最好的应对之策,经济复苏也会既缓慢,又不均衡。' h# d1 K. A: M+ w