5 J: X. m) ~2 {* ^1 u4 | 请注意这两节经文,都提到这个地球及深渊上面的天。这些显然是为地上居民所预备住的帐篷,就是大气的天。当然,以赛亚对大气范围的知识有限,毫无第一手的资料。他没有任何交通工具升到空中去测量。但是,他却被领导将上面的界限,与帐幕或帐篷相比。地上的居民必须住在这个帐篷之内。在帐篷之外,是黑暗,寒冷,死沉。在帐篷里面,有阳光照射,有光与热,及维持生命的氧。 8 D6 N9 ~1 I* u( k0 P l/ D " n* l8 N+ |# H 地球是悬在空中,不是安置在柱子上,可在约伯记26章7节中看见:『神将北极铺在空中,将大地悬在虚空。』这虚空二字强调甚么也没有。地球既非安置在柱子上,也不是悬在天的天花板上。它是被重力保持在绕日运行的轨道上。但是,那实际上并没有解释甚么,因为,重力--在有距离下的行动--只是用以描写这种现象的名字。没有人真正了解重力,或它为何如此。- h' {4 }% w% w& |. d; Y
7 \3 M( _' N5 v4 x9 L$ F8 s
上面经文的前半曾有各种不同的解释。许多人认为其意为,在北方天空有一处没有星。实际说来,可能真有一个这种虚空的地方。 8 ~$ c* X% B* \ # g1 m; q- @. v* D4 E! `0 x7 u' D( j2 x 『最近宣布的『太空洞』,一个在星河之间三亿光年的空隙,使宇宙学家大感意外。....但是,在北半球,在牧夫座的方向,有三个深洞,在红位移上显出明显的空隙。在每一个洞中,那些空隙约为三亿六千光年至五亿四千光年大,而且,在每个空洞的外缘与内缘,都显出星河的数目明显增加。』注四这空隙肉眼无法看出,因此约伯无法藉观察知道。5 k; {( V o0 ~$ y
# H \" s2 P0 q) p1 G
但是,可能这并非经文的意思。『虚空』一词,原文是一个字,希伯来文的tohu。这字在创1:2节中译为『空虚混沌』。我们已经指出,上帝起先用祂的话创造地的物质时,物质并未成形。但是上帝的灵使受造之物获得能,那电磁能,与重力能就开始在全宇宙作用。地球这个行星是从这地的元素形成,现在由重力结合,呈球形。地球开始转动,这样,球面开始有日与夜的循环。为了旋转,就必须建立一个由两极构成的轴,有北极,有南极。因此,北方最先展开成一条无尽的线,日夜绕着这线在未成形的地的元素上交替循环。其中一些由重力牵引形成球形,由上帝悬在宇宙无限的浩瀚之中。* e$ `$ C; I7 F. }$ w5 N
* l. Q; p0 }5 C& p' a* R z6 J
地球的旋转已经在第五章提到约伯记38章14节时讨论过。基督讲到祂那会使人感到意外的就要回来的预言,也意指地球是圆的,并是在转动的。『我对你们说,当那一夜,两个人在一个床上,要取去一个,撇下一个。两个女人一同推磨;要取去一个,撇下一个。(有古卷加:两个人在田里,要取去一个,撇下一个。)』路 17:34-36换句话说,这伟大的事件要同时在夜晚,早晨,下午发生。这种情形只能在同时有日夜的地球上发生。这就是说,地球在旋转,并悬在空中。 @; M* T3 i0 q2 z4 q. v' j2 L ! ?: l1 x& M) D" d/ b* ?+ L
那说圣经讲到地有四角的问题,容易回答。这地的四角的话只出现在以赛亚书十一章十二节(中文译为四方)及启示录七章一节。这个词在启示录二十章八节译为四方。这种译法更与希伯来文(KANAPH)及希腊文(GONIA)的意思相合。地理上分成四个象限,以观察者的位置为原点,是一切测量及航海的标准作法。希腊文GONIA的字义为『角度』,构成一些英文字如POLYGON, HEXZAGON的字尾。地的四角简单的说就是地的四方。将这个明显的意思扭曲,说,那是教导人,地是四方形,乃是不可原谅的说法。! ~) U4 L2 D$ E; y9 e1 I$ z
. C; V W2 p) n( M 有兴趣的是,虽然这并非这些经文的意思,现代大地测量研究,出人意外的已经证明,地球实在有四个『角』或突出点,使地球面正常的弧线中断。(地球的实际形状并非精确的球形,而是扁圆的球体,因地球转动的离心力在赤道凸出,在两极扁平。这四个地球面的突出点的位置如下,以经纬度表示之。注五1.北纬55 度,西经10度(近爱尔兰)2.南纬50度,东经48度(近南非)3.北纬15度,东经140度(近菲律宾)4.南纬18度,西经80度(近秘鲁)因此,若要想强调这一点,地球实际上也确有四角。但是,圣经所说四角清楚的意思,只是简单的指地球的所有部分--四方,或四象限,或四角,或四处。即使今天人也常用『天下四方』指直到地极的地方,而那正是圣经的意思。
你就在这里给创世纪贴金吧, $ s: C) \' C: P m1 l1 l创世纪是先有地球、再有太阳、再有星星。1 V& P, D2 q9 E0 d9 [& s2 E
1.1 In the beginning God created the heavens and the earth. # g9 p+ e1 p3 |5 v4 r2 k3 D V. A' Y1 S4 V3 ^; t
批评圣经的人在许多世纪中说:写圣经的人,描写地球是平的,静止的,并有四角,安置在巨大的柱子上,日月星辰天天依一个大球面围绕它运行。但是,但是这完全不是圣经所说的。这样的宇宙论可能是中世纪教会受到强烈的 ... ( c6 B: a" A u. X- v' g' [上山打老虎 发表于 2010-7-25 00:50
你就在这里给创世纪贴金吧, 8 p9 z2 P( [ }# B* v# l创世纪是先有地球、再有太阳、再有星星。: x! y& u3 e: O, \. _
1.1 In the beginning God created the heavens and the earth.3 w7 s$ ?% {0 A
3 j" h$ F" M6 l; I' ^0 O / q% }1 l6 B0 S Vsmallhill 发表于 2010-7-25 18:04
$ X$ O! ^1 i5 S" `3 {( x: k( w你真是愚蠢,英文不懂就不要来丢人了。 , j4 k1 n9 L8 ^8 C1.1 In the beginning God created the heavens and the earth.2 r7 i7 ]- @' D! ^& I
AND是什么意思???
才看到这个回帖。 5 Z6 }" H5 ~9 t1.1说明神创造了天堂和地球,这是最开始造的;' W+ J" U- \' R/ a! [1 x8 ` W
而太阳是后来上帝要有光才有的,星星就更后面了,不知道谁愚蠢的在这里喊。 9 w: P2 ]: ?2 a, x
你真是愚蠢,英文不懂就不要来丢人了。# [) _4 \: x0 K# p% l
1.1 In the beginning God created the heavens and the earth. / ^ A1 X1 ?/ B5 P4 O1 TAND是什么意思??? 4 x, X; G4 Q( o上山打老虎 发表于 2010-7-25 18:16