 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
原帖由 细雨 于 2005-9-26 21:13 发表
5 V3 M/ X- f- K S, R7 s' P
: m: z( u+ ^+ }% n. z( n在大学上”多元文化“课,课堂讨论时,一位同学(大学德语教师)站起来对我说:“Why do you teach Chinese here? We Edmontonians don't need Chinese." 如果你是我,会怎样回答她?
" Q9 q, E) R- O2 h9 O
* j( w; _: i0 ~% d; r. r- e好像这样没文化的人在哪个国家都有,美国,英国,中国.................: c% a% G& u! Z7 F2 q3 P) B: T
我试着回答他吧:
9 z, D; b; S" H7 l首先这是多元文化的课堂讨论,我认为在多元文化的社会里,各种文化是平等的,都应该得到尊重的。只有这样社会才会和谐,不同文化的互相尊重,了解是前提之一,而语言是了解的工具,所以我在这里教中文。
. l1 |7 l, W! y. W5 D$ \3 a其次,我之所以在这里教中文,是因为这里有需求。& x6 T" K+ P" R! {
再次,这里是民主国家,你有什么资格代表Edmontonians?* u9 B. K" D5 A
根据以上三点,我个人认为你多元文化这门课应该是不及格。
* Z x5 H4 @/ }5 q) r, Z6 [# V5 a: S/ g9 E- {( V# x: B
另外,我想说在中国文化(多元文化的一员)里,你这样的表达是失礼的,粗鲁的。就我所了解的在德国的,法国的,加拿大的文化里,这样说也是失礼的。
. n% `" ^( Z% t* ^2 g# {! y0 H% `1 v请你告诉我我对这几种文化的理解是不是正确的。如果是正确的,你应该为自己的粗鲁道歉,如果你自己的文化中这样做是可以被接受的,请你告诉我你的文化背景。 |
|