新奥尔良低海平面10英尺美讨论是否值得重建？

hbj · 发表于 2005-9-9 23:44

新奥尔良低海平面10英尺美讨论是否值得重建？华盛顿邮报

在“卡特里娜”飓风摧毁新奥尔良之后，美国正在讨论是否应该重建新奥尔良？这座低于海平面10英尺的城市是否值得重建？

　　一些人说，我们可以筑高防洪大堤，加强堤围的防御能力来保护这座城市。摆在我们面前的是一个令人不愉快的事实：堤围筑得越高，越无可避免地有更凶猛的洪水来袭。花数百亿美元重建一个低于海平面10英尺的城市是否值得？这不是一次单纯的自然灾难，而是社会、政治、人为和工程的灾害。对很多专家来说，这是意料之事，是一场早晚都会发生的灾难。事实上，卡特里娜对新奥尔良造成的破坏还不算最严重。如果风眼在城市的西部登陆，而不是东部，那么袭击新奥尔良的风速和巨浪会更大，城市被淹没的速度会更快，死亡数字也会更多。

　　在对新奥尔良的未来作出重大政治、社会和经济决定前，我们究竟需要哪些科学事实？

　　首先，所有河流三角洲都容易被水淹没，形成沉积物，最后变成岩石。密西西比三角洲也不例外。在20世纪初到中期，陆军工兵负责；ば掳露迹盟庠夂樗窒Ｋ遣扇〉姆烙胧┲荚诒苊庑滦纬傻某粱锝肽切┱谙У牡厍Ｏ衷谡庑┦鼙；さ牡厍丫撩唬恍┥踔廖挥诤Ｆ矫嬉韵?0英尺。随着时间的推移，新奥尔良周围的堤围越筑越高，其防御能力也有所增强，但这些防御措施不能抵挡五级飓风的直接吹袭，即使是四级飓风在西部登陆也抵挡不住。

　　其次，在过去的100年里，全球海平面上升了近1英尺，到本世纪末还会再上升1—3英尺。虽然这是一个不确定因素，但从科学的角度来分析，海平面上升的速度无疑会越来越快。对于新奥尔良来说，这些事实的意义何在？政府官员及学术界专家早已扬言，新奥尔良可能在百年内消失，只是早晚而已。

　　现在是时候正视地理现实，并开始计划如何拆卸新奥尔良了。譬如说，评估哪些地方可以保存或应该保存，哪些地方应该提升水平高度及提升多少。新奥尔良的部分地区可以通过加建平台转换成“水上城市”，或者在短期内转变成船屋城市，让洪水把新的沉积物填入这个“大碗”。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

新奥尔良低海平面10英尺 美讨论是否值得重建？

新奥尔良低海平面10英尺美讨论是否值得重建？