本帖最后由 莫迭儿 于 2010-3-23 16:01 编辑 0 K! M' Y$ R! ^; g) w5 N* _# D! f / d6 P- a8 J$ M/ H) f& @+ _) tExcellent, Satisfactory is towards behaviors and efforts you kid put in. P6 S. P! l7 ]& D$ }' u9 O
A,B,C,Ds are towards courses overall marks (English, Art, Phsical education, Science, etc.)
- R% P3 E% _) H( e/ ?: I
A 100~80 work meets standard of excellence 8 u/ X- M. R6 r! A8 s# ]4 ?! zB 79~65 work exceeds aceptable standard 1 V& g0 a% v5 h, u0 [9 iC 64~50 work meets aceptable standard3 Y# A) ]& C0 ]. S- L
D 49~0 work does not meet acceptable standard8 `. n9 @" D9 V% I, O9 u
t# I# \" B; q9 v( f
你说的是EFFORT一栏,傍边还有一个是TERM2.
我个人觉得只要孩子努力了,有进步就行。REPORT CARD 我们也看,主要是看孩子哪里做得不足的,让她以后多在这些方面努力。English, 要鼓励孩子多读书,这样能提高孩子的阅读和写作-LA。我女儿特喜欢读书,除了从图书馆借之外,我们偶尔也买,她也从同学那里交换书看。+ k) N! H2 D C- N
学校给的资料里都会介绍SOCIAL的内容,好多东西我们真不知道,那些名字也特别难记,我记得有介绍土著人的文化,生活习惯的。这时候父母一定得帮孩子准备。( P: n8 E2 n l
我个人觉得在孩子刚入学或刚从国内过来,父母还是尽量多辅导和关心孩子的学习。等你觉得孩子已经知道该怎么学习了,你可以少参与些,但也要监督。
我女儿这样跟我说的,对亚洲父母来说 % b2 ~& C# N, D/ {A: average$ H* @4 y4 j1 q/ G9 b8 G% b
B: bad , Q9 u" q/ U( N, L* s; e1 B* hC: crappy(不知道是不是这样拼) 2 H+ |' N' D p' J* n v$ b
D: dead