 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
好好学习，要不以后比赛的时候都没办法和裁判沟通！ H) |" T! l+ D! j }+ N1 ^
 9 D+ ]- D# b% e( P! _
( u0 F7 d! ^' I9 `$ r1 Q x" ?/ u, o 后卫: Back
, l' e9 i: Y# F9 c- \, V
f1 [& \8 D% h/ V" z 前卫: Midfielder
0 W. D. d/ l9 B+ A8 \8 [( i" N$ L Y- D) x U; ~
前锋: Forward1 _( f, @5 r! R8 C. h. [4 T4 `, b
3 F+ `& A$ c) G; z/ R 中锋: Striker3 {$ Q" L- ]; F5 E; Z( T
7 b. ~- F* m# X8 E6 m- a 自由人: libero1 b% Z# q4 B# j/ r
9 ]& E2 L6 n& w% A
中后卫: Center Back! x4 G) q- Q: E K, u2 x# g9 S: q3 |
j/ m f& g7 S7 }: [: D/ n
全能选手: utility player/ W, u" s& W. J# y
' h- V& t0 F6 N4 S J; \- Y# w; l# K 守门员: Goalkeeper, Goalie
" e9 ]0 K6 a% U
9 q. \ g- z* T: o+ R 左(右)后卫: Left (Right) Back# H. X5 F% \9 {
' u- J6 P- i" P- D) b3 H, n( A 清道夫, 拖后中卫: Sweeper, h* S' e$ |6 [1 j; w/ G# m
* _' q& H- y ? d 左(右)前卫: Left (Right) Midfielder5 H7 i: ^0 Z0 a) p% t
. m3 ^9 X9 \$ y: u- ]& J. }9 G v2 G 攻击型前卫, 前腰: Attacking Midfielder
6 {4 R* A) T# s7 L$ E9 H2 {6 z% ^) a! ]+ N
防守型前卫, 后腰: Defending Midfielder' @, ]6 ^7 `# c
8 _9 {7 I1 H2 Q/ {; Y 足球: football, soccer* Z+ j5 y0 I* ]* x0 L, n' K
0 G. `! W* y5 {2 z/ b/ u5 @ 足球场: field, pitch
' Y4 K, s$ e5 s( `+ ^
6 y6 P0 y* B, ~9 k! ?5 ~ 中场: midfield
h$ \/ m! C+ Z% P9 J [- O
. X) e9 Q/ z8 D& p0 q 中圈: kickoff circle，center circle
% D/ C S' O( l2 x# {$ y
- b/ R0 q: m; _/ K 中线: halfway line# G2 V) B: R6 s- Z0 z7 K' X8 {
% u! ~5 a/ P+ s" U* l0 H* g
边线: touchline
- c' H: C" X& \9 V; m6 j# K- s+ A+ X6 J5 U+ j. M" T4 Y" Q% Z
底线: goal line
6 U# J) e1 ?$ V, G5 x" ~/ k7 O* v2 U$ D' c' \
（点球）发球点: penalty mark" ], ]# k8 f5 T% m1 i% H( R
$ J( U! _. g8 l( \ 禁区: penalty area
, I: S+ B8 S( L
6 e$ A; d8 g1 T6 b 小禁区: goal area3 o3 m' n7 T, _' i/ H
/ G0 }1 v+ K3 w5 N0 ? 开球: Kick-off
0 z) N5 `" G' i0 h5 q9 S6 ~. z ?$ C0 T( l' P) I' ~$ q# {, S9 n
倒钩球: bicycle kick, overhead kick9 A% e! B' j2 x' t
, \( H3 G t" L. C 半高球: chest-high ball
5 y8 n; B; H& y- t5 V+ J0 Q8 a9 V2 I# ?' v; A( P
角球: corner ball, corner; A! p i1 D$ E1 ^' s- ]% F, A5 J9 K
- A! P/ L6 g- r# g, j7 V/ V$ s 球门球: goal kick
8 k" _3 R, ^8 V% s
9 M$ I2 e4 A( N6 Q) e 地面球: ground ball, grounder+ [0 I, r/ j/ m+ d: ?* y
1 t' t. k. w7 H7 v4 ~. V
手触球: hand ball! j- O! j! v$ _4 ^. g( r4 [
0 x* N' {% O) i4 u6 a7 ?
头球: header
+ k% ^: W% _! p* |1 p5 s2 P# ~6 e; H
点球: penalty kick' b, `$ Y) x$ V4 T& m
4 K9 P8 C0 K2 E5 x3 ^( M 罚点球: spot kick
2 O* \8 ]% I2 p9 \9 i: y! t6 o1 l* t# s- z1 _* U2 G4 `, v
罚任意球: free kick0 @( s9 f+ _, k3 c
9 |* g8 a" u: v$ R3 Y
胸部停球: chesting# _& t+ T) f, P( t8 P2 g0 p
; x- F* L- r( E9 d' `0 c0 R 连续传球: consecutive passes
7 c. c5 O( Q& s! S) S; P& w C1 ]9 g6 n
) U0 K4 X4 F, U1 T' o2 Z 鱼跃顶球: diving header5 U9 N8 S2 X4 ^ f; e
' C+ _) b% }# A- C" ]# b
盘球，带球: dribbling$ A/ q6 Q# g/ j: w
1 d7 S+ `- r$ ?) |
（守门员）接高球: clean catching
" @* c2 q1 g6 P3 _6 ~: K* y
! N) _# s' L9 ^' [" M8 e 边线传球: flank pass. k* d- l6 H9 f) }8 x& t8 C, j
- R1 [/ F; p& L% T6 A( a
高吊传球: high lobbing pass) e9 e+ g% R. w9 C: ?% h
5 l4 ]+ v% i, e5 e
凌空传球: volley pass
# [& J/ {- g$ f1 R0 g2 y
. l; y" w9 Z; }, V 铲球: tackle
. g/ C- ]" d- n) [; G- {! ^) `# e4 `- X6 |7 W
地滚球: rolling pass, ground pass& |, m7 E% i+ H- Z- x& T
* g) d( C, t, G& S7 O7 k
射门: shoot
+ D5 X6 [$ f) B, R8 `
/ ?* \ t5 i5 A' l8 Y0 [) d+ v; e5 ] 贴地射门: grazing shot. F4 x+ n' Q! n G1 _1 X* ]
' s- T% m* y6 d! H 近射: close-range shot
3 o9 X. n- D- |5 X: ^
/ t7 i D+ |( `0 S 远射: long drive4 ?7 j0 _; X* v: M3 A4 X
# n) Y Z9 A; T
未射中: mishit1 E7 }* V+ Q! \* _' s& ~# ^- L
- ]* Q& S- ?) v) p: e5 Q! t
越位: offside
: q3 @2 x4 V& w# r2 ?9 X: x: B; `; _- d+ E9 ?- Z9 Y' {7 d
传球: pass the ball3 n4 ^- l8 T+ B6 v
`# u3 O( f3 H- o2 d
接球: take a pass& N' _' g; K$ D- |& n4 h6 m+ V
& I9 S8 x6 G1 e2 m: Y0 O 球传到位: spot pass
: A E) d: K$ u+ V& S) X: I, c: C8 |* C3 a$ F/ f
拦截球: intercept. a' z: T, ~+ y/ w
2 L& u" t A+ X" W
掷界外球: throw-in
* @- k3 Z% }9 }+ W% l( L d: H/ G; u- h+ P% F$ }. G
红牌: red card# H' Z) A2 C7 R- x' O
5 W5 Q/ _7 S! a* Z( x2 \$ @, P 黄牌 : yellow card
! F6 l: L4 H2 b* N7 a9 ?" [1 M0 i* P0 m) B+ ~. d& N. A( ]6 x
正面抢截: block tackle4 r3 U. l) t" y! ^
" b1 B2 m8 o- m& l* ~+ T
阻挡: body check
# K1 \) _5 M& z0 ~( O$ s0 \' L) H1 Q3 p9 i9 _& a4 e8 G
球门前混战: bullt
* B7 _' W! p, X
( T5 d% T0 X& K% g1 @: }+ a 合理冲撞: fair charge
, e6 C- @# m4 T7 q$ z% y- n4 N0 k, h9 v
盯人防守: close-marking defence: l. h/ z. _; x- w8 ~3 R' \
6 O9 m U: _+ j! O0 q
短传: close pass, short pass
& K7 P0 J6 P) W) L% H9 w' C! M
/ Y8 g$ H7 @6 {) F3 \' ~' a$ I 假动作: deceptive movement
2 D6 F6 O6 u _+ l# t- I! b+ U* G- g c
跃起争顶: flying headar
* q) S8 n6 N9 l! w+ Z7 _4 `( {! d% _1 U$ P/ ^
解围: clearance kick
! O) D! {( q1 n+ b! b
, v8 E7 u7 b& }% m 摆脱防守: break loose
7 `+ D6 }) O8 D7 t; w" @% V, [: n3 ~7 W0 S$ C, z" @/ |+ ~# _
搅乱防守: disorganize the defence, f. Z V) Z p; f4 {; U$ H, j- N
5 N7 k6 m+ c4 _- e! v; G o- U
筑人墙: set a wall; t2 J9 C0 w1 v" ^: i
5 R1 | y( q$ h, y7 P! G# X; G -全攻全守足球战术: total football
, H- s, @, G |" z% p' X# S, O* F3 c6 t& y- X9 i' g
拉开的足球战术 : open football" ~0 @* }3 d- J/ a( Q7 G- y
. N! e, x j, m w* f3 R 越位战术: off-side trap
1 y* o+ v7 ?) @+ E4 @9 f }
" z! r% ~4 D6 Q5 S* e 边锋战术: wing play/ A" I) F% u2 q
1 q' ?1 n& ]1 s4 `/ T! Z* b0 M 积极的抢射战术: shoot-on-sight tactics! M+ {; {3 j& M/ m9 G
8 g" D/ h- G2 s7 S }6 \- E6 c* R0 {
拖延战术: time wasting tactics. V! q4 G! e% ?$ E/ |7 s/ k
* z, y) ?8 o/ _" }! g' J
433阵型: 4-3-3 formation
6 A" B" q( W7 G3 J9 \% u: o: }" t5 j$ t* T9 k+ `0 m- x: d* B
442阵型: 4-4-2 formation5 R8 R# D8 N2 c4 |6 H( x( I0 q7 e9 ?
3 v+ h5 t' E" x- l# T- h
进球荒: goal drought/ ]0 _+ s3 h& }' @% V; K# M. o
/ z0 c5 O0 D' j 反越位成功: beat the offside trap6 G& X3 k3 a/ N4 e: q2 t" R7 t
& ~5 _. X; \; o, c 判罚出场: send a player off
' n. U+ s/ R- @& V/ P; T5 V# t+ x+ J0 w
中场休息: half time interval
$ ~- W n: k" E! I
6 _# G- @* M( { e0 t# t 加时赛 : extra-time O& t6 c1 A m3 L' r* c5 g/ d3 ?
) K8 N* {" e$ K( B* Q/ l6 d3 r2 d S/ y
伤停补时: injury time0 S& C3 u7 T2 K' k* p; \* \
) E1 |# B1 n0 G8 [! E, k7 S0 O | 掌握比赛节奏: set the pace- X; x' |, {$ u; b6 I7 P M7 O0 k0 w
. W9 p! E1 A7 \" U- \5 `( k- F
控救技术: ball playing skill
: `# [9 [( p- k% l/ T/ r
0 ~3 N( ]7 r' Q- M. ^1 s9 O |
|
狗仔卡
发表于 2005-8-27 17:50
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
