咱们大伙的日记,连载(七月的心情)

阿蔡

7.11 晴
0 D- x3 L% O. y) N2 ?/ v4 E4 K3 u! ^
明天有位朋友要回国了.虽然认识时间不算长,但我们相处得非常愉快.他是那种健谈幽默的人,很能调动大家的情绪.他和我的对话,常常能把大家逗得哈哈大笑.以后又少了一位为大家说笑的人.
3 f  z+ K" P& b; k# r7 `
祝他一路顺风

# K  O9 n7 c) _5 ^& Y2 Q[ Last edited by 阿蔡 on 2005-7-12 at 02:14 AM]

海妮妮

7月12日
) }+ p4 ]1 M. W8 t4 D; K+ @
/ N. {7 j; e) \2 {) A在家呆了1 周，看电视看得快发霉了。老公打电话说，给你个机会，去银行问问我们贷款的事情，看能不能多还点钱。

" P+ N( d2 |/ i3 c歪，有没有搞错，干吗要多还钱啊？我们拣钱了吗？我们发财了吗？
1 F! \& O+ E2 N  T/ |
唉，利息太高了。有一点闲钱我们就还一点本金嘛，省很多利息的。
" e  {4 z9 i/ y
老公说得有点道理哈，我蔫了一点。
( D0 W) O' f; z
# W: x6 B0 L7 s# }! S你就先问问吧，把支票带上，还不一定能还呢。老公说。
4 C$ {$ S7 f/ ^* \# S( S, b. N6 ~9 \
: @8 f6 Z7 g! b6 v- W- ?于是收拾出门，阳光刺眼，孩子们在playground吱哇乱叫。
0 |  \# C" b* r8 q- r' Q9 G' m4 h) G
进了银行大门，凉爽很多，一个blonde beauty 接待了我。我一周没有开张的英文居然没有让她confuse，谢天谢地！
( O# k( y, F8 |! O! o9 L! }& P) }
: r- a. Y( L8 ~! h2 e% \可是她笑容可掬说可以还啊，只要不超过本金的15％，随便还。
1 p1 A7 G9 ~% O% W+ u
Kao！割肉一样写了支票给她，一拐一拐的回家。

开门老公正站在门后，撇我一眼说，你怎么还是这一身衣服啊？
, ~3 ~. W, x- O. t
支票本立马飞上他的头顶，一个旋风腿也同时驾到————那你让我还什么狗P贷款啊！

阿蔡

海妮的文风很幽默也,我就喜欢这种.多写,等着看.:lol:

liuyuemoli

7月12日 晴转阵雨
* d2 [  `" p8 O7 [; c& M8 l+ J
看见漂漂的三道彩虹，大爽。。。

玄紫妖妖

7月12日…
从窗子里探着眼睛,树啊,花啊,人啊,在太阳下面都明亮地微笑.淡淡几丝浮云在半透明的空中,凉凉的一片蓝…
; d$ D: S" c- x1 E5 g这么美的清晨,庆幸自己起的这样早,没有在鼾声中错过.今天是我的时间表实施的第一天,感觉蛮充实的,读了2小时的书,接着朋友就约我去玩儿了,YMCA,好爽,跑步机是最受我欢迎的运动器材,飞似跑到累为止.随后,很不幸刚刚泡在水里10分钟就被管理员赶了出来(because of Summer Camp !!!sigh…)…然后与朋友在跑道上又跑了大概20圈吧,随听起来挺吓人的,但试试后才知道并没有像想象的累吐血…
7 {7 B" r. R5 Q; F8 L1 D* `八点,才踏入家门.望窗外,金色的斜阳把一切映的金灿灿的,而雨,还在淅淅沥沥下个不停,映着两道美绝的彩虹,如入童话仙境…
5 p- s2 W- F  W' T6 M* r/ q: q, k& e  c我在傍晚写下这些文字,晚餐香味儿飘来,很棒的感觉.

海妮妮

7月13日
4 I, v- _" Z5 m/ V+ P. F% E2 f2 V
婆婆回国了，在连吃了三天的煮面条、捞面条、炖面条后，我今天终于无法忍受下去。
7 T: L- F$ f/ j: N! O7 [" m9 e
1 `: z1 K" y/ K( P撸胳膊挽袖子下了厨房，三下五除二，蒸了一锅麦饭出来，搭配小菜：青椒松花蛋，糖渍西红柿，菠菜拌粉丝，苦瓜炒鸡蛋，外加一锅绿豆西米粥。

老公看直了眼，边咂吧嘴儿，边说，你真厉害！我还没有受用完呢，又撇过来一句，快跟妈一样了。
& D4 x" ~1 K/ i: X4 a/ x5 g$ c, W
见过这样表扬人的吗？我一时又气又笑，说，那你以后就叫我妈得了。
) c1 D2 E% Q4 O: [" s2 B9 L  Z
老公捅捅女儿，哎，快叫妈。
9 N  v7 U8 P; n6 B5 F5 x7 s4 I
嘿，他倒是有办法哈。

liuyuemoli

Originally posted by 海妮妮 at 2005-7-13 03:59 PM:
& O" }7 W( k+ M$ ]7 |' [7月13日
/ `( c& y4 q  t' _- K# q0 _' d  s5 F
婆婆回国了，在连吃了三天的煮面条、捞面条、炖面条后，我今天终于无法忍受下去。
+ w# ?/ j2 C, _5 }- ?& u
撸胳膊挽袖子下了厨房，三下五除二，蒸了一锅麦饭出来，搭配小菜：青椒松花蛋，糖渍西红柿，菠菜拌粉丝，苦瓜炒鸡 ...

:lol::lol::lol::lol::lol:

小李飞刀

这菜是一个比一个“硬”。:lol:

海妮妮

怎么就我在这儿一五一十的续啊？
+ Q; f) B# s/ r: s: Q5 S
, j4 C' H$ ?$ [; \5 d! c$ {. t楼上的，怎么不积极支持你家领导的工作内？
! ]5 t$ H, j& b0 K, Q& j
9 b$ k9 _4 z5 o8 u' M) `. e$ N写点小秘密吧，嘿嘿

大耳朵猫猫

7月14日
* O0 ~# S/ V4 ^
还没有快乐几天，发现老公的网恋还在继续，郁闷。。。。。。
* T) f& v5 y7 V  R- ?; S& m/ _* O
5 }8 K% F2 [3 @- p  }! H  A: @# \' v写不下去

阿蔡

Originally posted by 大耳朵猫猫 at 2005-7-14 04:13 PM:
7月14日

发现老公的网恋还在继续，郁闷。。。。。。

* ^+ r1 ^; i1 D0 o9 W1 o7 E这还了得!
; }/ p3 u0 }& C: D8 h1 P
. e, {# G/ u, ^: \2 b& d2 B来呀,那谁谁,给我拖出去,往死里打!

liuyuemoli

7月14日 晴

! V# q+ B! G$ dChecking email at public library...:)

海妮妮

Originally posted by 大耳朵猫猫 at 2005-7-14 02:13 PM:
- ~+ I. ]# h& V: K+ m9 A7月14日

还没有快乐几天，发现老公的网恋还在继续，郁闷。。。。。。

) `2 q! n1 `( s! }" ^6 d7 i写不下去

; L3 N# |4 r6 w- Z3 \- @; l6 K


嘿，这可是个大秘密啊。

不好意思，不该开玩笑的。
6 O' l; D0 i3 {5 U, r
但是这年代，网恋只是海市蜃楼，不要当真，不要伤神。
0 m' Q' ]- H( B) u9 D
实在气不过，你也可以以牙还牙嘛。

一叶知秋

很有趣的连载。 好文等着看。

海妮妮写得真不错

小李飞刀

Originally posted by 海妮妮 at 2005-7-14 12:32:
% ?0 W3 Q* X( p  x+ n' W怎么就我在这儿一五一十的续啊？
1 ?  a/ v" g! [* S
楼上的，怎么不积极支持你家领导的工作内？

写点小秘密吧，嘿嘿

我哪敢到你们的地盘揭她的短？:lol:

老杨

7月17日，晴
/ Q2 L5 z) K" l
今天要开中秋晚会的筹委会了，心情既激动又紧张。。。。。。

小李飞刀

资金来源解决了么？

轩辕无天

7月17日，晴的要命
( W$ d' p9 k8 Q! Y/ A! s
0 f# R6 a% {$ z  B5 H; u下午2点钟，全家出动，打算买台电脑，到达IC COMPUTER店后，又觉得不合适，走了。于是，到CHURCHILL广场去看热闹，女儿原来说不喜欢看热闹，结果看了，却濑着不走。死活让我给拖走了。
$ l, H, ~' w1 P& h; Z5 Z& W
都说A COMPUTER 便宜，于是，头顶恶日，步行而去，没走一半，太累，坐了两站车，到达目的，一看，周日关门。

没着，去LONDON DRUGS找找面条机吧，找来找去，找到唯一一个，是谁用过的，估计是退货，于是偶大胆询问，这个最后的一个，还是用过的，是否能便宜？店员请示后说，可以，原价30，打折15，买后不退，呵呵，真爽，买了。
) P  r' T" w# ]  l$ v
1 v4 g7 J' W6 O" m; H* z辛苦回到家中，已经6：40，才想起来，还要去唱歌，实在太累，不去了。呵呵。
5 T& H$ K7 {  j! s# H) p
买了面条机就用呀。人家KINGKANG家一个女人就能干的活，我们家一个大男人+一个大女人干活，还在相互埋怨。终于在8：15吃上了面条，唉，吃顿面条也这么不容易。

seveneleven

还有两周就要回国
刚开始激动的心情逐渐冷却下来
+ ^$ G! i+ e) S. o5 i2 T9 A一转眼已经出来整整两年半
古人说
父母在
不远游
哎
4 {0 v" ~% X" ?0 P! Z* ]/ B' v只好努力明年毕业早点找到专业的工作
8 q- G* H  I; i. n' d. {+ ?好早点把父母接过来，聊尽孝心
2 y# c# \$ o: Z/ C% M
刚在帝国时代那里看到毕业整8年
+ g, }: x# O- p8 Y/ D) \0 z% }看到97 年毕业的时候忽然心中一跳
我不是同样97年毕业吗？
香港回归
8 y* _/ q: v) I3 A* \5 J- ?学校早早得把我们赶出校门
4 C  f/ ?+ u' e然后是在火车站依依不舍的送别
我家在大学本地
等把同学都送走以后
已经没有人送我啦
一个人扛着行李卷到的北京
3 k* [& H3 ~& ]" @3 T% T7 ~; N就像两年半以前
4 n3 L3 Q: V/ J$ N+ l# Z: G2 ]又是一个人
4 }5 V$ [. F! |% [' b, z扛着行李卷来到爱城

6 l0 j( Y: o5 _! t( p- s, y* i# T真的是弹指一挥间
; ~, t1 y; x% _- Z& d5 x再有几个8年
就只能坐在摇椅上
8 j  z% _+ q$ v8 {: o晒太阳啦
; A% q& W: U  h3 ~2 k) I+ f叹

海妮妮

大回首总是令人感慨万千，小回首就还ok，下面就是我的小回首。

7月17日

" ]( m& n7 Q+ }1 i夏天的周末总是忙忙碌碌，即使被早已大亮的天光搞得9点就起床了，可两天还是很短很短。

0 d. h. w/ S$ o6 B. V4 s周六就安排了三件事。雷打不动要去图书馆还书和录像带，顺便再借新的，书还好，三周后还。录像带下周六又得还了，主要孩子要看，没办法。
+ @/ n3 t; Y/ K  Z( u
接茬去superstore，虽然口说stupidstore，心说一百个看不起。可柴米油盐的，还不得赶着便宜的地方去啊。每次去都被at least多少多少件逼着堆满一大车，安慰自己说，没关系，下周不来就是了。可下周就会又发现这没了那没了，还得来，还得再次堆满。

基本生活需求解决了，满足老公的高层次要求，跑到以classic著称的Leon's看卧室家具。趾高气扬的进去，垂头丧气的出来。TMD也太Classic了吧，一个个搞得都像欧洲王室一样，那么高大的床头，害我扯断了脖子也够不着顶，怪压抑的。还有莫名其妙也高耸的床尾，可怎么看电视呢，当我躺在床上？

老公说我吃不到葡萄还嫌酸，我说我牙不好，当然不吃可也知道酸啊。
, u# r2 V& m6 J  q4 o
. b7 F7 N; k/ f) D  c; N% z嘿嘿，打道回府，好在还有一车的柴米油盐果腹！

海妮妮

7月18日
9 a$ T9 b" g( p& o7 |8 j1 |
5 ^& U" Y1 }- z+ \2 c且说周六被Leon's的Classic打击了一番，老公还是放不下一心追求小资的决心。决定床先放置一边，买一套床上用品，面子上享受享受再说。

于是熬到12点出门，因为周日商家为了照顾去教堂的员工及顾客都是午后才开门，杀奔zellers。

去zellers其实有两个原因，一是它是真正的canadian百货店，不像walmart是美国佬的；二是它总有一些特价活动或是特价区，能给你特别的惊喜。
6 R% N$ D  ~7 F1 o
一找到床上用品区，老公就开始他的购物享受。自从来了加拿大，老公变得比我爱逛街爱购物，不知咋整的。而且他老人家总是左摸摸右摸摸，陶醉其中，全然不顾我在一旁跳脚跳得快抽筋了。
9 T( Q4 e9 u2 L% G3 K
$ {, h+ C/ c1 @" ]老公摸来摸去的结果，终于凑齐一套自认比较小资的床单被套之类，结果收银时，那个枕套没有条码，搞了半天才拿到价。
! _$ f1 K+ y4 C. \! S7 Q2 K* e3 R
$ |( o" d) _4 [) O6 g1 o5 U回家迫不及待得打开铺上，要装枕头时才发现那包装袋里只有一个枕套！嘿，MMD，又得跑一趟，老公乐颠颠得一个人去了，留我一人在家咬牙并切齿。
- `' p; c, e8 W
1个小时后，老公心满意足得回来。说人家那个包装就是只有一只枕套，要两个就得再掏钱。杀人啦！那你退了没？我都又跑去了干吗退？

1 `3 G6 P" Y1 a( ^我只好刚练完牙齿，又开始练习眼睛和舌头，瞠目结舌了半晌，决定算了，下周我也开始败。

起码得搞两身衣服，不敢说把自个儿包装成芙蓉姐姐，包装成徐娘总成吧？

seveneleven

本来打算出去逛逛街
* \! x3 D& A( g6 l, L继续把没完成的回国采购终结
8 _6 f, [* f0 f& V( G# D$ z在EMAILL 上忽然发现在CSSA上作的moving sale广告，有若干人感兴趣，
只好借着昨天卖出水壶和收音机的余威
继续吆喝
来啦一位，看过榨汁机嫌太旧
空手而回
呵呵，这个卖东西呀，真是学问
" X; Q2 f2 d" x. A
还有一天
- R2 d( j( r& t, s- F- U& Aworld master game 就开始啦
0 i# Q% ~1 B) [$ W( v: R要去5，6 天
/ B2 \$ J3 r; b( r/ H早上6：45到下午3：30
' |: O. W9 {* @  R3 k1 V/ Q8 z比我打工的时间还长
1 V+ T( G& e7 f逮着志愿者就这么使唤
; P, \8 ^) f3 B9 ^4 \ 30 到31 还得去heritage festivel 去奉献
) f9 C) G' L0 n9 Z7 G- \# A! @; \好像在国内还没这么无私过。
! i3 r3 Y) `! V: Y! g2 E* N
最后就剩下8月2日上飞机啦
6 }# ?- ]2 X! p* u7 p希望拉登老兄
不要把进攻目标转到加拿大才好

海妮妮

7月21日

看楼上的7－11日子其实过得很惬意，有志愿者可以作，还有回国的飞机可以盼，多好啊！
6 V& X9 }# @" j- a
7 ?+ }# ^8 u* F. G# B% l女儿这一周开始summer camp，离家不太远。老公早上上班前送去，下午下班后再顺路接回来。地点在一个community hall，下雨在hall里玩，天晴在外面的playground玩。
9 P) x( W2 X) w
6 T% H! q/ x! S/ s$ _第一天回来还叽叽喳喳告诉我都干了些什么，第二天就问不出来了，说是秘密，到时候我们就知道了。我只好看了看她那张被face painting成小白猫的小脸儿，悻悻地作罢。

吃完晚饭又带她去playground玩，女儿居然一反常态，不再一个人爬上爬下，而是立马交了一个好朋友，两个人跑个不亦乐乎。
0 r- X1 H; G* m0 }8 v
老公说，看这就是上summer camp的好处啊，干脆下下周我们再给她报一个YMCA的游泳camp？

" ^& U% L% }# ~+ W* |: u. ~+ ?行啊！我说。然后心里又悄悄地说，省得你拿着钱到处去败。

seveneleven

我过的过的惬意？其实也是自有苦衷
闲着没事情，就给自己找点事情做呗
# W. u* z  ]1 o3 N0 u7 W* o: p0 o1 P主动融入社会，嘿嘿
% T/ Y  }$ @- b3 w说来要万分感谢victor和这个网站发布很多有用的信息

' @) H: d+ K4 u0 v0 d( O今天world master game 正式揭开帷幕
上午6：45准时赶到游泳体育馆集合，（kingsmen sport center)
& Z$ M! {0 D; u& x* E: w简单的吃点早餐，主要的负责人讲话后，就列队入场
2 H  B7 W9 C9 x1 F: Z3 C/ Y工作其实很简单
计时，第一圈，记一次，最后结束记一次
& R1 R+ ^% p+ F( W秒表都不用
. z" F; r0 Q9 V' D' q: k  x摁一个摁钮就好
* S0 T! q4 N6 T+ b  g而且是三个人记一道
所以也不用担心自己的失误
. ^3 E$ {( m+ V6 O. }- M
3 m9 |+ `6 S4 `4 {: Y  @
! W( J4 O4 t9 |工作强度倒是不大
* W) h5 p$ n4 S+ F但整整坐到3点，
算起来超过8个小时的工作时间
中午的时候本来以为会吃顿正式的午餐
结果每个人发一个塑料袋
里面就是个三文治，一个甜面包，一小袋薯片，一小盒布丁
, ]2 v3 ~2 v: L1 c还没有午餐时间
比赛不中断
* V; c" T2 M% C3 H' l就是在工作位置，自己找比赛的间隙
) ?3 \1 A: g+ [, T3 B% T2 l4 S匆匆几口解决问题
) v2 L5 O# E) P吃得我直反胃
, L9 v% h& V! I  A# `; r不过看到那些职业的负责裁判也是如此
2 c3 ^. m+ ]: D7 D& [7 o! w也就没什么好抱怨的啦
" a! U( h5 S) I4 r$ E$ T
! Z( y8 z" k  _, @5 _还好
- O7 [2 R8 W5 ]1 n6 I晚上还有开幕式可以参加
% E) }. Z: Q( {2 {. l一到地铁站就感受到
热烈的气氛
$ \8 L8 U7 U9 c7 d从来没看到过这里地铁站这样爆棚
3 r2 _6 M1 m! @1 d+ T有点北京地铁上下班高峰的意思
各地的运动员
7 E4 W# n7 c; u( n7 e: z1 O8 _# Q/ @脸上洋溢着兴奋

靠着我坐的是一位来自挪威的参加乒乓球比赛的选手
他只知道上海和北京
我心里暗笑
要是到中国去参加乒乓球比赛
6 W9 k  g; M7 b3 L* e5 Q一定打得他找不着北
- k; a/ h) Z  x4 g
  N1 `  w( r( Z, Y3 O开幕式
( ^) L5 e1 |% V6 M7 a4 X* P6 H整体来看还不错
& ]8 R* `3 T  p- N4 O" L但是文艺表演更我们那上千人上万人的阵势是没法子比的
也就是一个小学校的阵容
最后的乐队是亮点
所有的观众和运动员都可以到场地中间
随着现场的乐队歌声
载歌载舞
rarely naked lady 和一个模仿披头士的乐队
黄色潜水艇
听着感觉不错
我拍dv举得我胳膊都酸痛
一直到电池耗尽
我有跟着大伙晃啦晃
天上有几绺雨丝飘落
才意犹未尽的赶着地铁打道回府

what a nice day!!!:lol:
/ q- d- K  M$ I/ {& I
- ]2 x' D. O1 N# S9 Z! M6 b[ Last edited by seveneleven on 2005-7-26 at 07:12 AM]

海妮妮

7月22日
7 q; z. ~7 Y3 o8 L3 Y+ I% w
周末晚上了，全家一起看电视，有一个小伙子寻找旅游伴侣的综艺节目，闹得和找对象似的，还把美女一个个淘汰。

0 W/ e; w% P* ~: M3 v老公忽然问我，如果咱俩现在还单身，上这种节目，不知道你会不会选我？或者我会不会选我？

9 ^5 ~2 X2 p4 y, G8 |8 d: [我抓住他最后一句话，反问那你会不会选我？
: q2 e1 z' w* z2 G5 H2 D- m
会的！回答得快得让人怀疑。为什么呢？

4 ]% Q; }: N5 v9 C因为你比较有气质！
) P! W) h# p5 ?+ k1 L
哪种啊？心里嘻嘻笑了一会又问。

比较端庄！切，端庄的人多去了，干吗选我？这有点得意下的胡搅了。

! j% i0 p/ }+ V. k- D1 v老公苦思冥想了半天说，还比较活波。嘿，哪有又端庄又活波的，这两个是对立的。
' N6 y- U5 Q* N/ [, z# F& C( e1 S
哎，你就是把这两个结合的比较好，我才选你嘛。被我逼出急智了都。
1 u9 k, T, i: m8 N: m% S
我满意得咂咂嘴，不吭声了。
6 G0 Y5 O9 @0 x" F
过一会儿，老公才醒过神，那你会选我吗？
& Z+ y/ x+ C9 D
/ P! [8 j, ]! H. u5 o" f  T我故意顿了顿，问你说是right now还是before？

老公惊骇得笑了，说right now怎样，before又怎样呢？

: A5 W6 K  ^: y% a1 K" q. q2 d9 f我做苦思状，然后又做长篇大论状，说，唉，都是你吧。

。。。。。。

liuyuemoli

7月23日 凌晨
/ t+ r1 n1 o5 t抬头看见上面两位，
那是一个赛一个能写啊。。。
+ u) t2 c% L: W3 h; h咱还是。。。撤吧。。。

海妮妮

Originally posted by 六月茉莉 at 2005-7-23 12:53 AM:
, v. Y' B- ]% O! C  a7 o7月23日 凌晨
抬头看见上面两位，
$ N7 z5 H* F9 \& F. F% v6 I! T* |那是一个赛一个能写啊。。。
咱还是。。。撤吧。。。

( p3 g: a8 r  X  w$ p) X
是，我不对，我有罪，不该半夜出来吓人:D:D:D

黑弟

Originally posted by 六月茉莉 at 2005-7-22 23:53:
) W/ m" C: X; x( g" ~7月23日 凌晨
7 x% y) U% E1 M1 q* A6 m$ m抬头看见上面两位，
那是一个赛一个能写啊。。。
咱还是。。。撤吧。。。

  I5 Q4 Y* ~+ D+ u" a
咱不撤，咱就留在这里一篇篇看。:P

seveneleven

为啦作志愿者
, s( v3 R- ?* }9 ~7 O0 w我把这下一周的打工都推掉啦
志愿吗
就意味着放弃
* {9 Z% K5 v7 _) h虽然想把回国前的这段时间尽量安排得丰富多彩
但也不可能事事尽如人意
本来还想在月底之前把5号牌考下来
但是一直没找到车来练
+ o5 l0 y  D: _# n只好推迟吧

这几天的志愿者
+ y1 D  M: T) E- {, }新鲜劲已经过去
7 Z$ |( A$ _, q5 s; r做得很累
看来组织工作还是需要艺术的
4 h( Y: Y, Z- j( U9 f* b  N9 I( g: Y因为头一天晚上打工到夜里2 点
上床睡觉都已经凌晨3 点
结果一睁眼睛都7 点啦
蹬着自行车气喘吁吁的冲到体育馆
) h, I# y$ I, ^$ T4 h2 b供志愿者休息的房间
! i) @) ]4 `( ?# c$ f组织者已经在讲话
4 L" \( @6 f" Q$ \4 S+ H我要是动动脑筋
; \" J2 D- I% l$ }就应该在门外面等（前两天就有很多迟到的本地人这样做）
' Q- I2 Z0 Z- b+ m5 I; V6 `* I等讲话结束也就没人注意啦
俺想也没想就冲进去
在墙上找自己的名字签到
% ^3 B* m5 c8 r9 d, `1 a结果负责人停下讲话
把矛头对准，说一定要按时到，给我闹个大红脸
下次一定汲取教训:P:P

' z- [, S+ ]0 y; q! k[ Last edited by seveneleven on 2005-7-25 at 02:05 AM]

海妮妮

偶最佩服当志愿者的人了。