 鲜花( 70)  鸡蛋( 0)
|
作者:吴楚河
4 v; Y. s9 g# `5 q5 t一年一度的赏枫季节又开始了,本网将陆续摘译安省旅游局有关枫叶变化的最新进展报告,让网友对安省枫叶变化的情况有所了解,也为周末出游的朋友们提供一些参考。
) n( ?$ y* H% a4 q# V, z+ ?& f1 f
6 Q7 A u8 g! J4 N& l根据安省旅游局9月25日(星期五)最新出炉的枫叶颜色变化报告,安省北部和西北地区已经可以看到枫叶的明显变化,北部地区的枫叶将于一周之后,也即中国国庆和中秋节之后达到最佳赏枫时段(PEAK)。
. G* ], M& [3 z- o \' k! F2 {" ~% g( G! l6 q# P
北部地区
+ S4 {. m) x3 b' ?+ r% v: e6 A0 c* x. V4 W
安省西北部很多地区的枫叶已逐渐开始变色,有些地区可以欣赏到很漂亮的秋叶。比如在Fort Frances 地区,已有10-20%的枫叶变色,小范围地区以亮丽的黄色为主;在Thunder Bay 地区,变色的比例则达20%或以上,尤其树林的较低部位可以看到鲜红色;如果开车从西北部的Kenora 到Vermillion Bay,有30%枫叶已经变色,呈红、橘黄和黄色;而在Sault Ste. Marie和Algoma 地区变色的比例更达45到50%,不少树叶大多变成诱人的金色和黄色,其中点缀有醒目的红色;如果在Algoma 地区赏枫,一个特别值得推荐的方式是乘上峡谷游览火车(Agawa Canyon tour train)。$ V8 D& E! `" i) h$ D" I. j
3 m" G6 m& X1 P
, V2 Z/ t0 g& e" h% l/ c
- L ]+ ^" w% [- R' z) k) X( R作为加拿大最著名的赏枫地点,过去几周以来,Algonquin省立公园的枫叶变色较快,目前已经有60 到70%的枫叶变色,美不胜收的红色、法国伯根地红色、橙色以及黄色的枫叶层层叠叠,不过观赏Algonquin公园枫叶的最佳区域应该在60号公路走廊及外围一带,以及公园内世界级接待中心的观景台。
3 X0 t; H( U* G1 J
/ O% d' s4 w$ d% H( {' c8 D中部地区
) s6 L8 k; @: T+ E4 |6 W3 ?& t" d1 ]6 I( }% P1 ?
在 Parry Sound 地区,已有30 %到40%的枫叶开始变色,欣赏本地红叶的一个好办法是登上名为“30,000 Island Cruise”的游轮,一览层林尽染的景色;而在白求恩故乡 Muskoka 和Haliburton地区也有20%-30%的枫叶变色,不过最理想的赏枫地点应该是位于Dorset 的烽火台(fire tower),登高望远,无边枫树的壮阔景观将尽收眼底;沿35、117 和118号公路驾车缓行,总是能欣赏到一路美景。
: Z# r0 s+ M, y
! v1 R9 |* B% E9 M B- @" O0 n* V
1 \/ c9 I7 t% L7 `* V' D, R
; B( b4 H. p" k, P
在巴里(Barrie)和Huronia地区估计15%的枫叶已经变色,不过巴里东北面的马蹄谷(Horseshoe Valley)以及蓝山(Blue Mountain)之巅传统上一直都是赏枫的理想之地。此外,Orillia、Midland 直到Collingwood 和Wasaga Beach 地区估计有20%的枫叶变色,这些地方由于距离多伦多不远,一直也是本地居民前往赏枫的地点。 8 P, k8 `) s W4 `3 `/ W7 z
% y% _* ^4 a: C D2 ^( @3 \1 q东部地区 1 g5 ~$ E6 b! A
3 O5 T0 J% O' d; j( E l' l! Y' G# ZOttawa 地区的枫叶刚刚开始变色,目前的比例在15 % 左右,而沿Rideau Canal 运河步行或是骑单车旅行自然可以尽情领略沿途美景。 : A. `( R L- p8 ^1 j' t5 H
. ?/ i$ P9 C1 |! a& w/ G5 E
在Pembroke 地区,已经有25% 的树叶变色,而60、62、515、512、514公路以及County Road 64沿线附近在一周之后将会相当漂亮。因此随后几周,如果驾车沿512、514和64号公路游览,将会令人心旷神怡;而在Cornwall 、Belleville 以及Prince Edward County 地区也有20%的枫叶变色,如果驾车沿33号公路游览,也是一个很不错的选择。
6 g* S! N& s! z6 Y( Z( \
, s' R! N! a, {9 {0 y- h南部地区 ! Y9 T) n, k" N3 [
7 M6 ]) k v( S, Q9 N( u6 g: R) k目前,尼亚加拉瀑布地区的枫叶不到10% 开始变色,但目前的主题色调仍然是绿色,其间点缀有黄色和橘黄。从安省著名旅游小镇Niagara on the Lake 到Fort Erie传统上一直是深受人们喜爱的赏枫景点。 _ r) q* }. h
+ P7 T+ t: v1 ?& K- p大多伦多地区只有非常有限区域的枫叶开始变色,主要集中在多伦多的Parkland以及安大略湖湖滨地带。 + m1 b$ ^8 J$ m7 u- A
x( n. R- q0 P( `# S
根据安省旅游局提供的资料,枫叶颜色的变化受诸多因素影响,包括天气、日照、温度、是否有霜降等等。夏去秋来,白日变短夜晚变长,意味着光照减少,利于枫叶变色,而霜降则会使枫叶变色的速度加快。此外,由于今年夏天天气凉爽,降雨丰沛,因此枫树被滋养得很好,故今秋会有非常漂亮的颜色,应该是个赏枫的好年景。
1 B2 J; x7 ]! l! r; U8 J3 S2 m$ b$ s& ^2 J; \9 ^5 L
更多信息请见安省旅游局的专门报告: * J8 s0 E+ J: D3 m. S D8 V
FALL COLOUR (COLOR) PROGRESSION REPORT |
|