5 n4 l1 x9 w- K; t% x; Q1 m/ J : _/ |2 C2 `/ S5 V. Q' z6 W3 ~ 去年离开行政总裁职位单婕遭亚省证监会下令4年内不得任该公司的董事。6 s; s7 P5 \/ D$ D2 s
1 P# g5 D9 j7 V8 F- W) s. O
加通社消息,亚伯达省证监会(Alberta Securities Commission,ASC)宣布,感冒药Cold-FX的制造商和部分前高层因为违反证券法规,已经罚款69万元。7 o" j) Y; \" u* H& ` I; u
* s, U1 ^- z' j) F' b
被证监会点名的是Afexa Life Sciences Inc.,原名CV Technologies Inc.。受罚的行政高层包括公司前行政总裁单婕(Jacqueline Shan),及前首席财务总监布朗(Gordon Brown)。' k7 u' Q; P: W% a
; |3 M4 f P7 j/ S5 L 亚省证监会称,该公司在2006年及2007年初把产品推向美国市场时,虚报营运收入。亚省证监会发言人狄奇(Mark Dickey)称,他们违反规例,在财务报表中虚报账目。他们错误地认可了通过美国零售商创造的该产品销售收入。( t. Q7 S- x- f' Y6 [/ v# C
http://www.cbc.ca/health/story/2 ... fexa-asc-fines.html ! j) W: Y z9 s: |2 \9 X1 J+ k'Former CEO Jacqueline Shan paid $125,000 and will not be a director or officer of a public company for five years. She is allowed to continue in her current role as the chief scientific officer for Afexa.'% [9 @) V0 m$ k9 \6 F* M
单婕5年内不得任任何上市公司的董事并罚款12万5。但她得以保留其CSO 职务.