这句英语是什么意思?我怎么看不懂?

九月 · 发表于 2005-5-18 21:56

I will be happy to review your application. i will keep you posted after looking at it.

annie66 · 发表于 2005-5-18 22:04

把你列在Waiting list里，不知道对不对？

闲着发呆 · 发表于 2005-5-18 22:08

Originally posted by 豆腐温柔 at 2005-5-18 10:56 PM:! l0 a& C9 i5 o* X6 ^! u/ v% b1 K5 \# \
I will be happy to review your application. i will keep you posted after looking at it.

意思是会考虑你的申请，看过之后会通知你。

老杨 · 发表于 2005-5-18 22:51

keep you posted=let you know，就是让你放心，有好事就通知你！

linda · 发表于 2005-5-19 08:41

同意3\4楼

PJ · 发表于 2005-5-19 09:39

Originally posted by 老杨 at 2005-5-18 10:51 PM:
( a8 n& p! E" Y( p4 E: @, [. ]keep you posted=let you know，就是让你放心，有好事就通知你！

老杨很厉害呀。

Zhujiaolian · 发表于 2005-5-19 09:54

Originally posted by 豆腐温柔 at 2005-5-18 21:56:
( \: w1 e8 R( ^6 J7 c! FI will be happy to review your application. i will keep you posted after looking at it.

To keep you posted = To inform you on time when a decision has been made (or if there is anything new about your application).

Zhujiaolian · 发表于 2005-5-19 10:01

Originally posted by 老杨 at 2005-5-18 22:51:
B5 ?- ]5 F6 G8 [) v# rkeep you posted=let you know，就是让你放心，有好事就通知你！

You will be informed but not necessarily a good news.

acsm6 · 发表于 2005-5-19 13:10

一有结果，立即通知。
Good Luck.

spring05 · 发表于 2005-5-19 20:40

[spoken] to regularly tell someone the most recent news about something

Originally posted by 豆腐温柔 at 2005-5-18 21:56:
& z7 a m4 ]7 ^5 b3 J5 {' sI will be happy to review your application. i will keep you posted after looking at it.

九月 · 发表于 2005-5-20 19:16

谢谢各位朋友,我要将此贴转到爱城学子了.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

这句英语是什么意思?我怎么看不懂?

It means...

it mens------

浏览过的版块