省政府提供优惠帮助小企业

八年移民

面对石油与天然气价格下跌，亚省政府將为小型能源企业提供財务支援，鼓励更多钻井活动，以拯救能源行业成千上万个职位。

& |) k! W, T( J/ p+ _- S过去几年来，由於石油价格创下歷史纪录，亚省实际上获得庞大財政收益，从而令到该省能够偿还债务，在两项备用基金中留下140亿元，以备不时之需。省长施特默(Ed Stelmach)周四在卡加利商会发表演说时表示，目前正是动用备用基金的时候。他说：「目前不同於1980年代的情况。」他指出，当时的金融危机摧毁了石油与天然气行业，「在目前经济下降时期，省政府的財政状况比四分之一世纪之前，要好得多。」他又说，他对能源行业所面临的挑战有同感。他表示：「目前是非常时期，全球金融系统危机为亚省的家庭与商家带来影响。」
施特默又表示，他会要求能源厅长检討小能源企业的財务状况。他说：「我瞭解这些公司在获得所需要的资金方面尤其困难，这將带来停工、亚省工人失去工作的后果。所以，省政府將提供奖励计划，为中小型企业司提供短期財务帮助。」他继续说：「政府將尽一切可能，允许公司从银行获得资金。政府希望保持亚省省民的工作职位，而小型能源企业正遇到风险，这些公司不仅为卡加利，还为亚省乡村地区提供职位。」

/ m' T1 n. K# s7 D7 h亚省能源厅长奈特(Mel Knight)表示，將諮询能源业，商討政府能够如何提供帮助，確保计划有效，政府將於二月底或三月第一个星期之前，提出计划。奈特又表示：奖励方案將不会是直接给予现金，应当是税务方面的优惠措施，另外还包括鼓励重新启用弃置矿井的计划。


能源行业对省府这项政策表示欢迎。加拿大石油生產商协会(Canadian Association of Petroleum Producers)副会长史庭翰(Greg Stringham)表示：「我们將尽快与当局合作，因为希望这样能够保留亚省省民的职位，而且，目前已经接近钻井季节末期。」
: F' U1 L0 ~' }3 c) ^, q
加拿大小开採与生產商协会(Small Explorers and Producers Association of Canada)的李亚(Gary Leah)表示，业界希望政府尽快提供帮助。该协会代表新兴与小石油及天然气公司的利益。李亚表示：「能源行业目前面临近25年或30年来的最困难处境，期望在今后几日便能够与能源厅官员会晤。」

小柔

沙发.

烟雨江南

板凳

icing