我该如何回复？向竹帘儿同学讨教

贾星星

长周末过后的第一天，面对办公桌上成堆积压的待审阅图纸，技术文档发木犯愁。
呵欠一个接一个, 过完一个长周末，比平时还累。百无聊赖之际给俺 LD 发了
3 K/ m# Y' Z- [, {# W3 M- Q- l一封邮件。(平时我和 LD 在办公时间有事要说都是通过公司邮件，比打
  [% d. \, e. J) U/ X/ [" g+ k电话方便）。我的邮件很简短的：
+ F8 l2 T" U' I: J5 m! ?7 Q! v
! l; u$ D3 M; G0 g6 ~Honey，I really dont want to work!
一如本人平时在论坛的文风，简短而切中要害。
/ J7 E! W# r* A# T  S8 R0 E
5 E& g2 k2 j: }1 M' S( t半分钟后 LD 回了我的帖（带原发邮件内容的回复邮件来回次数多了，跟论坛回帖一回事），
斩钉截铁，毫不含糊：

0 _$ A- \- V/ g3 A7 fOh, Man. Me too! You got to make money for life. If enough
money is in pocket, most people dont want to work... faint~~

! V2 m+ A# g; C说实话我对她的回帖真的很失望。也深深为其错误的世界观人生观感到担忧。
/ Z* x1 J! {: r难道工作就完全是为了钱？难道人活着就不能有精神层面的追求。
* b, b! b/ k6 [! |" \  q0 J

# X# c* L9 p3 F9 Q! w2 W* B9 l, l" G/ V我是你的忠实读者。长久以来一直为你论坛文字的灵动，飘逸，知性而折服。
更为你文字中略带顽皮的小女人味着迷。想向你讨教，我该如何回我 LP 的帖子。
& P! N' j, l; m如何回得巧妙艺术，从而使其理亏词穷的同时，思想也受到教育，得到升华。

贾星星

回帖中英文都可以的。如果是中文我会自己试试翻译成英文。关键是 idea....

shucai

贾星星

这回不知要等上几天。从目前总结的规律看，大概是5~7天左右。

francais

苦命的小鸟。我帮你顶顶贴吧。
6 |0 S9 [" J$ N2 N$ \要不沉下去了。这一个月可能你要呼唤的人也看不见。

贾星星

原帖由 francais 于 2008-10-17 21:16 发表
苦命的小鸟。我帮你顶顶贴吧。
要不沉下去了。这一个月可能你要呼唤的人也看不见。

% |; y4 ^; S# Q+ o3 w+ v3 `7 x
谢谢啊.     估计是小孩还在 terrible two 里面，忙不过来，一周才上一次网。

francais

原帖由 小鸟 于 2008-10-18 12:22 发表
; J, p) i( a+ t, R4 B5 q* J9 [
% P- e! i$ f$ D7 ^& f+ f1 J
& j( U) P0 U; S4 c5 P% S6 g
谢谢啊.     估计是小孩还在 terrible two 里面，忙不过来，一周才上一次网。

怪不得她不理会你，原来她老二出生，你还没有来得及贺喜吧。
现在她是个happy,busy 妈妈呀。

贾星星

原帖由 francais 于 2008-10-18 13:44 发表

: u4 E& e+ }0 K0 \2 s) p
怪不得她不理会你，原来她老二出生，你还没有来得及贺喜吧。
现在她是个happy,busy 妈妈呀。

terrible two 是说小孩才2岁。   

三思

帮你顶顶，你竹帘偶像法文最溜，母猪你行吗？

francais

原帖由 小鸟 于 2008-10-18 15:29 发表
6 |; L( d2 M/ e( u' }4 u0 |/ y$ }+ j
3 R5 f' M$ H1 m2 v' j8 g
/ U/ z: s( ^" _  m2 }( ]$ X
6 U& X+ N" G5 }- C6 l1 T, |* A0 F' uterrible two 是说小孩才2岁。   

6 B2 }9 R: b8 ^. @6 G" H- j
我当然知道她大女儿才2岁了，属于terrible two阶段，跟我儿子一样。但除了这个她还有个更小的小尾巴呀。

贾星星

我长得挺像法裔的。成不。

5 J( @- l* }% o) r# ?. v(那年去满地可出差，逛街时一洋妞上来就哭着喊着要跟我说法语。为了显示咱是bilingual,硬是强迫自己说了英文...）

贾星星

原帖由 francais 于 2008-10-21 12:16 发表


我当然知道她大女儿才2岁了，属于terrible two阶段，跟我儿子一样。但除了这个她还有个更小的小尾巴呀。

小尾巴？

猪刀小试

原帖由 小鸟 于 2008-10-21 18:47 发表
我长得挺像法裔的。成不。
3 t! \6 E3 k* F' J/ T6 g. n
8 \& u; e+ J, s& _. Y(那年去满地可出差，逛街时一洋妞上来就哭着喊着要跟我说法语。为了显示咱是bilingual,硬是强迫自己说了英文...）

8 c$ \. i. p- S' ~
我用法语能查到6，但其中4和5总记不住～

竹帘儿

原帖由 小鸟 于 2008-10-15 19:43 发表
长周末过后的第一天，面对办公桌上成堆积压的待审阅图纸，技术文档发木犯愁。
呵欠一个接一个, 过完一个长周末，比平时还累。百无聊赖之际给俺 LD 发了
; U7 @7 U+ p5 P/ u- F/ @+ ~一封邮件。(平时我和 LD 在办公时间有事要说都是通过公司邮件 ...

小鸟同学，这个很简单， 休了这么俗的老婆， 换一个有正确世界观，有高精神追求的，如果舍不得休， 就想法子多赚钱吧。

贾星星

原帖由 竹帘儿 于 2008-10-22 17:03 发表
8 Q" e8 m' C+ C7 O8 v
. H/ l% Y3 F: o2 v
, U( g$ n/ |5 q. o9 O小鸟同学，这个很简单， 休了这么俗的老婆， 换一个有正确世界观，有高精神追求的，如果舍不得休， 就想法子多赚钱吧。

" m. j8 n9 g' x对这个回帖满失望的. 等了这么久.

三思

原帖由 小鸟 于 2008-10-22 18:06 发表

: Q5 i0 G9 K0 i+ F' q
5 k6 w0 Z! y) e
对这个回帖满失望的. 等了这么久.

* ?2 z: ?! n4 Z/ X! S说你傻把！人家这是向你求爱呢！

贾星星

原帖由 三思 于 2008-10-22 18:19 发表
; ]& g. h6 ~  T1 j) x/ q: [+ U
说你傻把！人家这是向你求爱呢！

# {0 z- Z" G& w+ `别胡说啊, 能有这等好事?

莫迭儿

原帖由 三思 于 2008-10-22 18:19 发表

说你傻把！人家这是向你求爱呢！

& r$ Q; n5 k8 h) }: q- j& n1 o0 W是呀是呀，不把包袝扔了，怎能翻过墙呢？
竹帘儿的头像---Lady & Bird ，lady 是竹帘姑娘自己，bird是你---那不是承认了你们俩彼此相恋么？现在到了姑娘真给你指示的时候，你怎么又不敢执行呢？有贼心没贼胆，你还是老实地守着你那一片院里的天吧！
5 n  C' d8 b3 S5 S% H/ a
[ 本帖最后由 莫迭儿 于 2008-10-22 19:34 编辑 ]

三思

原帖由 莫迭儿 于 2008-10-22 19:24 发表
/ r% a' ^2 N$ a8 n" Q5 f) {$ b
是呀是呀，不把包袝扔了，才能翻过墙呢？
竹帘儿的头像---Lady & Bird ，lady 是竹帘姑娘自己，bird是你---那不是承认了你们俩彼此相恋么？现在到了姑娘真给你指示的时候，你怎么又不敢执行呢？有贼心没贼胆，你还 ...

: r. K5 {6 E6 R3 d; q1 C1 N你太有才了！姑娘都明示了，小鸟你还啥站着干嘛！赶紧离婚去吧！我们等你的好消息！

francais

瓦赛，这莫迭儿和三姑娘说话一个比一个露骨呀。
吓得小鸟都无法发炎了。哈哈

贾星星

别逗了你们，绝对不可能。那还不跟做梦似的。这种perfect的ID也就能用来仰慕仰慕就不错了。

francais

原帖由 小鸟 于 2008-10-22 20:58 发表
5 u1 o: d* \+ e% r别逗了你们，绝对不可能。那还不跟做梦似的。这种perfect的ID也就能用来仰慕仰慕就不错了。

( ]% W0 J+ i3 l5 N, x; V: z0 E
  X" g8 M  `0 Y7 t- t3 u/ p; I# O看来炎症真的好了？
/ h) f: M0 F( E2 i2 t5 y. U$ W
& m& X+ }( e8 A) r你怎么这次发炎跟平时风格不一样呀？
记得你跟3姑娘的发炎都是真正的发炎。这怎么到了竹帘儿这你这炎症就好了呢？

竹帘儿

原帖由 小鸟 于 2008-10-22 18:06 发表


' g9 @, s( r" C
& Z- p* ]- q) E, N对这个回帖满失望的. 等了这么久.

看来你既舍不得老婆， 又不想拼命挣钱，怎么能对我失望呢。

竹帘儿

原帖由 莫迭儿 于 2008-10-22 19:24 发表

9 x3 T3 p3 w3 E; k6 m是呀是呀，不把包袝扔了，怎能翻过墙呢？
7 q6 k6 [+ s4 T- a竹帘儿的头像---Lady & Bird ，lady 是竹帘姑娘自己，bird是你---那不是承认了你们俩彼此相恋么？现在到了姑娘真给你指示的时候，你怎么又不敢执行呢？有贼心没贼胆，你还 ...

$ @/ S4 l: d* ^. s$ z7 @
* U, m' u) M, k- e: q还真能白活，看了我自己都吓一跳， 我的头像是有些误导。

竹帘儿

原帖由 小鸟 于 2008-10-22 20:58 发表
; U9 `  g) Q8 A4 G0 I别逗了你们，绝对不可能。那还不跟做梦似的。这种perfect的ID也就能用来仰慕仰慕就不错了。

( q) E+ P* N: h, `
突然发现小鸟是个很有幽默感的同学。

竹帘儿

原帖由 francais 于 2008-10-22 21:48 发表

7 {& C4 |  g7 Y: [+ j
看来炎症真的好了？
: f! X$ M( U( E/ {0 c" u/ `
你怎么这次发炎跟平时风格不一样呀？
/ m  d0 T0 c1 @% \# e' S; k记得你跟3姑娘的发炎都是真正的发炎。这怎么到了竹帘儿这你这炎症就好了呢？

小鸟的问题大了： 在流氓跟君子之间转换自如的 bi-polar；大男子主义；好色；问题童年；中年危机...etc
谁知道这会儿又是怎么回事儿呢？

莫迭儿

原帖由 竹帘儿 于 2008-10-22 22:00 发表
( Z4 P" N# P; b
1 n* @  ]1 f# i& X
突然发现小鸟是个很有幽默感的同学。

: U6 a* l) ?- J, G! y& s对上了!对上了！！！
同学们快来看，有戏了...连剧剧高潮来了...
( A% _+ `* p& B' n4 R9 F- v  g* _! _
/ P4 g- O3 e1 P3 c3 T小鸟小鸟，姑娘都不嫌你，你还犹豫什么呢？

莫迭儿

原帖由 竹帘儿 于 2008-10-22 22:05 发表


小鸟的问题大了： 在流氓跟君子之间转换自如的 bi-polar；大男子主义；好色；问题童年；中年危机...etc
* k" {1 [4 `7 G" T( ^1 t谁知道这会儿又是怎么回事儿呢？

) i- S# O  n; M7 G: X1 x( p总见小鸟调戏良家妇女，这回他看姑娘认真了，他倒犹豫了，怕偷鸡不成蚀把米。
竹帘儿姑娘，您就个人牺牲一下，和小鸟将游戏？/爱情？进行到底...俺们守在电脑前等着看连续剧呢，别让大妈大婶大姑姨婆们失望了呵

裙裾飘飘

原帖由 francais 于 2008-10-22 19:20 发表
  Y8 P; V4 x- S/ x瓦赛，这莫迭儿和三姑娘说话一个比一个露骨呀。
' Q# U1 w' }; N1 C9 S; Y吓得小鸟都无法发炎了。哈哈

发什么炎，前列腺炎么？

裙裾飘飘

原帖由 竹帘儿 于 2008-10-22 21:05 发表


8 t3 ]" a# P3 F8 @/ e小鸟的问题大了： 在流氓跟君子之间转换自如的 bi-polar；大男子主义；好色；问题童年；中年危机...etc
谁知道这会儿又是怎么回事儿呢？

小鸟人前道貌岸然，一躲到看不到他的角落里，他就露出男盗女娼的另外一套嘴脸来。双重人格在小鸟这里表现的是淋漓尽致，堪称网络经典！