挂在美国人口边的最酷口语 （zt）

六月茉莉

挂在美国人口边的最酷口语
! n$ B5 ^" d8 M/ L$ z( P  a
发布于： 2005年02月08日  自：http://www.goldstep.net
--------------------------------------------------------------------------------

who knows! 天晓得！
# N" e/ X5 `! L3 F* Q! ?9 A
it is not a big deal! 没什么了不起！
& D4 e* K+ P" j; z8 R
5 Q. G- E% l2 h6 r, d% `7 n1 Ohow come… 怎么回事，怎么搞的。
2 b# ~9 }' F# m/ k: M: t1 w5 _6 z
easy does it. 慢慢来。

2 _$ A- [3 G$ y5 `' gdon't push me. 别逼我。
* j/ U4 G9 Z3 g) T8 }: b- s
come on! 快点，振作起来！
3 p7 F" Y, g% F, `1 C( M
3 S( e. {' W. V( ^; c* E  Chave a good of it. 玩得很高兴。
. M" G) ?& C) P" {# l1 l0 a: i
! [) Q# P  y% v9 Git is urgent. 有急事。

3 c6 a. i7 ]- Z: |what is the fuss？ 吵什么？
/ F1 ~6 z8 P# L. u
still up？ 还没睡呀？
1 `$ w! b( a% c1 N' F* P" g
9 \* I5 e0 ^! [# \) a9 ?it doesn't make any differences. 没关系。
; e2 h1 ?% M9 o: Q' _+ l4 q( V" X
! V) s  [' v/ Q: y/ j( r3 k& f1 Hdon't let me down. 别让我失望。

/ e' k4 B1 q0 l$ u; n* [god works. 上帝的安排。

5 S- W! D$ v9 o5 R; I, Rdon't take ill of me. 别生我气。

hope so. 希望如此。
: g6 X9 N( X! H. z
go down to business. 言归正传。

5 W: x! C+ T6 mnone of my business. 不关我事。
+ n# s6 b( x+ x/ s4 |& n* z( Y( S$ t
it doesn't work. 不管用。

i'm not going. 我不去了。
3 Y* U/ @, m9 {6 l
does it serve your purpose？ 对你有用吗？
* e3 D/ L9 K3 h2 t
i don't care. 我不在乎。

9 r5 U3 u4 i; y2 n5 o, E8 l- y6 Fnot so bad. 不错。
; j: `% ~$ W! ^
2 i8 m: G5 N' j+ L% w" p; n" Ono way! 不可能！

# {+ m6 F( z5 U: }" Q# o0 Ldon't flatter me. 过奖了。
  |1 q  `5 ^6 N  `+ J1 q( Q
your are welcome. 你太客气了。
4 H/ Y$ h; n. e$ A# F1 p/ b6 L
it is a long story. 一言难尽。don't play possum! 别装蒜！

' `; C$ v( ~" j% _9 E& a. Vmake it up! 不记前嫌！
* @$ b' c# c6 w8 |$ _
watch you mouth. 注意言辞。

any urgent thing？ 有急事吗？
$ g. p6 @( w+ u  m
: S! U! _3 J( I9 p6 zhow about eating out？ 外面吃饭怎样？
2 S; z: |0 L6 n: P' b0 R
don't over do it. 别太过分了。

can you dig it？ 你搞明白了吗？

: T; I9 e& M# e& J% Z9 b  si'm afraid i can't. 我恐怕不能。

5 o; R# y, ?$ Y. T# P# L' m, s, Ryou want a bet？ 你想打赌吗？

# q/ b$ \3 z0 c4 l" `* mwhat if i go for you？ 我替你去怎么样？
0 ^) v4 k( a- M% N  V/ w4 ~
) I. j1 D; \# f! _" j. Cwho wants？ 谁稀罕？
; q: x' w+ z; k+ `# i: ]% j) r
0 \- ~8 {" V6 f/ [  kdecember heartbeat. 黄昏恋。
: Z$ t$ N8 d3 h5 \  T
' J! L2 P2 h/ L: Ifollow my nose. 凭直觉做某事。

3 {$ n# Q+ Y& s$ Kcheap skate! 小气鬼！

9 d4 p3 w1 K4 j  Ego to hell！ 去死吧！
! l2 C  g$ D$ D+ d* L
/ ^( }/ C- K$ O' E4 a7 Ibetween us. 你知，我知。
( V- P3 n& W: j1 ]+ P2 }
big mouth! 多嘴驴！

) `+ D+ t; k  X; A' S+ N' c& \sure thin! 当然！
9 K- a5 T/ {& T8 u
; K2 n4 T! p. b: `7 n! Oi'm going to go. 我这就去。

% g+ r$ W5 l3 W! f8 ]! Gnever mind. 不要紧。
. w. x# R2 q- o! |
can－do. 能人。
: g, n7 A' O4 @: f, c6 ?
  g, b0 O/ M! K* k) d2 }close－up. 特写镜头。
7 Q4 Z  o5 n5 }% w/ E
drop it! 停止！

  A1 q4 h$ A) Z# D& R2 L' E5 d+ _1 |bottle it! 闭嘴！

九月

thank you. It's good.

variator

Good. I like it

danaiwa

up

寒塘鹤影

go down to business. 言归正传。

. V8 a: F% s% o9 }7 D( l偶决着应是get down to business

斑点狗

呵呵

by

我也没有办法，用英语怎么说？

Li2

I have no idea or Never mind!

spark

Thanks a lot.:lol::lol::lol:

横跨太平洋

还经常说"I wish!"，表明另一个人对自己的形容或是估计是不可能实现的。

醉酒当歌

很少在这里贴,向大家推荐一套最好的地道美国口语教材: 国内出版

! R5 B7 o& d5 s3 [3 p<美国人每天说的话>一套三本(带三个光盘), 绝对地道....可以说,国内各大城市的英语书很多我都浏览过, 这套是最好的, 所有的口语,其他书籍基本找不到...