 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
By FRANK LANDRY AND RENATO GANDIA, SUN MEDIA 1 i" ^6 i! x3 s
& O6 x) X+ h1 Z4 E" Z市长Stephen Mandel敦促加拿大政府不要因为中国处理西臧问题的事件而抵制北京奥运会。
5 E/ C7 ~- E ^4 D他说应该由运动员自己决定是否参赛。# q. _7 h" x3 y% [' ? ^- k
“抵制不起任何作用,我个人认为。” Mandel 说。 “联邦政府怎样对待中国是他们的事, 是联邦问题。”# h; ~1 E. F: G+ Z! }) I! {: O2 c
“但是对于我们的年轻运动员, 除非他们自己很不想去。 应该油他们自己拿主意。”
) z [ ?' G5 {+ u1 K; nMandel 说加拿大的奥运会运动员数年来每天训练10-12小时。 “利用体育和运动员成为政治工具是错误的。” w8 T& P1 Y4 q3 o) E! _
一名知名埃德蒙顿教练同意这种说法。
, P9 ?% h7 K( A' y7 \1 m4 S, ?Kevin Tyler说体育场地不是发表政治言论的地方。他训练埃德蒙顿的短跑运动员 Tyler Christopher, 上个月在西班牙的国际室内田径锦标赛上夺得400米金牌。
* `/ N9 a) c& ], |+ S这名教练说上次1980年,因为苏联入侵阿富汗, 加拿大和其它60多个国家抵制莫斯科奥运会, 但结果一点用也没有。 阿富汗战争持续了数年。真正受害的是不能参加比赛的运动员。
# x% _, m2 s7 t& e% t) dChristopher 的陪练Adam Kunkel 也希望能代表加拿大参赛北京奥运。 这两人和其余七人将在7月温莎大学参加奥运会选拔赛。5 @, e, a2 s K" \3 ]
总理Stephen Harper呼吁中国有限制(to show restraint)地对付西臧事件。 但政府没有说明加拿大是否要抵制北京奥运会。 |
|