埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1724|回复: 1

[分享]世界上最美丽的英文

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-8 04:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
A Grain of Sand ; ?& s4 j4 x9 t5 F* k3 A
          一粒沙子 # V; Q+ q! L* Z, P: C1 f
  William Blake/威廉.布莱克
* f$ I' `8 X' F# g( TTo see a world in a grain of sand,
" y+ U: J" m9 {And a heaven in a wild fllower,
1 B( x% O- X% YHold infinity in the palm of your hand, 4 r2 P( z* q0 ?$ A$ p
And eternity in an hour. 8 [$ [$ L5 {& b- i
从一粒沙子看到一个世界,
) Q; M. _* e4 p4 Z: b5 B从一朵野花看到一个天堂,
) _, e9 A( e6 X/ b  R6 p. q; V把握在你手心里的就是无限,
' W" U- |* X9 W, M永恒也就消融于一个时辰。
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-8 14:39 | 显示全部楼层
有哲理
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-16 11:38 , Processed in 0.067726 second(s), 13 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表