 鲜花( 123)  鸡蛋( 0)
|
原帖由 elle 于 2006-11-13 13:21 发表
5 W9 V: f: t6 [4 [* B h" ~
{# g# {0 K9 ]- U% S0 H1 j& }1 X* E. @0 ?4 i( `
old chinese saying " one cousin 3k li"
, Q7 c+ @0 N/ v1 n- l. q% X1 B( k8 Z; i1 }7 ?/ Z/ x, S
as you are 8k, you are more than a double cousin already! . r, ~6 e4 c/ S2 s! L* A
n) n$ a7 u, R: y* A4 P& O" r
我怎么没听过这中国俗语?7 N* M; J/ i5 X/ u3 q, _- o
* \( Y8 D- m2 D- H; m
我只听过,一代表,二代表,三代嘴缈缈.
2 ~/ B! h- e2 b5 k; | C
1 A' M# r4 v7 Y: F8 L8 H3 i6 c/ B+ Y哈,估计是广东话,都写不出来了.意思是到了第三代,老表之间都不认识了./ V4 o+ [+ y2 j0 C1 F
0 C3 W2 ~6 B. c. i3 q0 N& F所以我们相差8K,都不知道隔了多少代. |
|