 鲜花( 776)  鸡蛋( 24)
|
小黄 发表于 2013-7-10 12:48 
$ M* y% c* g9 |“Social mixed” 本身是个含糊不清的词。
* x: \) Z, m o' x$ C6 D- V |. J, T" e
我所住小区,中国人,印度人,黑人比例都很高。白人比例恐怕 ...
( c8 V! S7 Z) t! u% U' ]% k9 |你的理解有误,你所说的我可以把它定义为multi-cultural neighborhood,而social mixed是一个urban planning & design的概念,简单说是指在规划一个大的community的时候,既包括低密度也包括高密度,既有single house区 也有duplex, apartment,和廉租屋区,这样能够保证整个社会的基本均衡发展,而不至于出现象印度那样的大规某的贫民区,也不至于出现象底特率那样败落的市中心黑人区。当然对于更小的neighbourhood来说还是区分的,不会出现几个豪华别墅围着一个apartment的情况。# k# K9 \. J6 T( r3 D; D/ z
要是有兴趣自己再google吧,反正是你的强项。
# x; o7 {' P2 E" s) p0 v其实你说的两个例子都不成立,不过我怕了跟你说下去了,就打住吧! n* v2 r2 ]& p6 U
4 P# A* X6 m$ P9 y/ Z% B
补充内容 (2013-7-10 20:59):+ ^; j' y7 @. K9 n, Z: e
补充一点:multi-cultural neighborhood对应的是族群,social mixed对应的是阶层 |
|