上传猫咪第一天急诊医生写的单子。。。。请哪位帮忙翻译一下。。。。主要是断的到底是哪块骨头。。。。8 E. t w6 h. H0 h) |
lzjy99介绍给我一位兽医朋友,可是她的英语也不好,我的英语也不好。。。她又看不到X光片,不知道什么原因。。。。我们把医生写的那句翻译了半天还是搞不清到底是什么部位。我虽然能看见X光片,医生也和我解释了,但是我对骨头部位的名词完全混淆的。。。。我说不清。。。。。 3 m# d3 j- B# E) M1 X& F, _( h
医生说猫猫右后腿使不了力,并且触摸起来有异常,拍片看是股骨颈部骨折,需要手术。必须卧床休息,在手术之前严禁一切跑跳,最好放在笼子里,仔细观察他的进食情况,如有不妥,需要医生重新检查。: H- o& D. s2 `- Z6 d9 f1 h2 g
2 l/ ~0 q4 S0 b/ O& r* K
药方说:Buprenorphine是一种止痛药,每八小时给猫猫口腔注射0。13ml,连续五天,会让猫猫有轻微嗜睡症状$ I1 C2 R' r" q5 w3 F
# f J' y1 u2 a0 M( B e a8 ~& X
; e/ h D2 K4 I+ f2 j/ `5 ? N
mm如果需要帮忙,千万别客气。让那个狗主任赶紧把狗领走吧,另外要和他商量一下你的损失赔偿问题。