铜子们，出个主意

Greatwall

原帖由 裙裾飘飘 于 2006-2-10 23:26 发表
* E. I* k$ H$ v6 G* _, N
# b4 {& d6 I6 `1 Z) \

4 S2 G' n( m" F- E
老,是因为责任心强了,包袱重了.
人对于不可预测的未来总会有新奇感,但可惜,身不由己呀.

$ F8 t) n1 [1 i. r! T# e4 ]4 W
八路的包袱早在加勒比海泻得一干二尽了，如此行为你还说他有责任心？真是 I FU 了 YOU！
' v) J4 \" l$ n5 Z% i7 {. ?你的身不由己是借口吧？对于自己想要做的事，就应该去做。做错了，只是后悔一时；不做，肯定会后悔一世。选择，很多时候是痛苦的，但却不能因此而不去选择。

如花

原帖由 Greatwall 于 2006-2-11 03:02 发表
  U" f& h+ P, M, {$ r
2 ?* W( o6 A2 [: s  P, P. ^/ z
' R" f! P' g3 Y6 _. k' c! U八路的包袱早在加勒比海泻得一干二尽了，如此行为你还说他有责任心？真是 I FU 了 YOU！
, i. [, c. Q) k# M' |你的身不由己是借口吧？对于自己想要做的事，就应该去做。做错了，只是后悔一时；不做，肯定会后悔一世。选择，很多时 ...

" |2 W3 ^/ m+ W2 b" H/ ^) e9 H1 c
2 r3 _1 {, W. O/ |; K今晚我身不由己的选择是white wine, 我自己想要的只是一杯鲜奶，这个选择的结果是三更半夜睡不着觉。

[ 本帖最后由 凡人 于 2006-2-11 03:22 编辑 ]

Greatwall

原帖由 凡人 于 2006-2-11 03:17 发表
+ c/ A( a. p4 r- ^8 v8 E- n
& _, S' f7 u/ j" a* h
今晚我身不由己的选择是white wine, 我自己想要的只是一杯鲜奶，这个选择的结果是三更半夜睡不着觉。

1 l& X: o/ e; J$ C7 t: n) g7 J
别装，就你喝奶喝得多，是不是导致糖元不耐症，引起拉稀不止，所以睡不着！哈哈哈

裙裾飘飘

原帖由 天涯明月夜 于 2006-2-10 13:42 发表
大拉史挺好的

嗯,这个翻译比较符合八路的实际情况

裙裾飘飘

原帖由 Greatwall 于 2006-2-11 03:02 发表

8 q' b3 s: v. g% _# e: \
5 G0 N8 h0 T, Y# m3 ?9 N八路的包袱早在加勒比海泻得一干二尽了，如此行为你还说他有责任心？真是 I FU 了 YOU！
7 E, u+ ]2 @+ L+ L6 j你的身不由己是借口吧？对于自己想要做的事，就应该去做。做错了，只是后悔一时；不做，肯定会后悔一世。选择，很多时 ...

4 e# D5 a# }: _
2 ~+ D, o  u% [3 \- p8 _
你懂个P呀..
$ C# S! ~% i7 m0 Y4 s4 j
人和人的情况都不同的.具体问题具体分析.