设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 家有儿女----Raising Children › 帖子里有广东话
1234下一页
返回列表 发新帖
楼主: Greatwall

帖子里有广东话

[复制链接]
kingsnake
鲜花(173) 鸡蛋(1)
发表于 2006-2-3 17:55 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
原帖由 三思 于 2006-2-3 14:24 发表2 U( }* G! Z/ u- o' X; I

; R) {' |/ Z# t2 X" m/ h我英语不好，看不懂

9 B/ V4 [; I! x
7 c! b7 k+ K$ Y' U4 w+ ?# N! H7 W% j8 ^6 D
三思阿姐，等我黎教你讲标准香港广东话啦。有乜着数先？, q$ {, ~# i4 q
第日带埋你去行香港女人街又点话吖。
. I- _9 ^$ k; ?: F- f( v; _
% F. N! z$ S1 ], {9 U7 y我打中文字仲惨啦，用普通话发音再番打出黎。不过噤先学到讲国语同睇简体字乍。
0 T7 c7 s) ^, X! Y# F* `/ _: }, R! x4 Q/ c' U
睇唔明再问我啦。
回复 支持 反对 鲜花(173) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

梨涡浅笑
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2006-2-3 18:25 | 显示全部楼层
原帖由 裙裾飘飘 于 2006-2-3 14:36 发表3 H' Q6 n2 d) _5 \. T+ |( U) ^# o
- t# r7 @1 Z) g% e3 n2 c6 P
, p  G: g, P! F' l) e" _
  _( G+ ^# d) F' K) Z" A
同乡之间说家乡话的确倍感亲切。反正大家都在同城，打电话不要钱。你可以将自己电话告知同乡们，操着家乡话交流应该更加亲切吧？！再不，可以通过短信用广东话跟同乡交流，如何？
3 s! t6 {7 D6 e' D# [1 k3 I2 i* F
& T) Y5 P# q: r5 ]4 ^
打电话是好，但还是要顾及别人是否方便、时间是否适合吧。
6 N" U4 z/ M3 O% D  j$ g+ Z: S
与人网上聊天、打电话这些都是平时与人交流普通、普遍的方法，不用指教得那么详细啦，浪费精力！
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(29) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

kingsnake
鲜花(173) 鸡蛋(1)
发表于 2006-2-3 18:37 | 显示全部楼层
原帖由 裙裾飘飘 于 2006-2-3 14:36 发表
" j8 C! e6 c9 K4 _+ [: w2 h- G1 o+ Q" z( M( v, H) k
' p, X9 W& u7 d2 K2 l
$ _* O5 v( @* \8 j8 K/ v8 @
同乡之间说家乡话的确倍感亲切。反正大家都在同城，打电话不要钱。你可以将自己电话告知同乡们，操着家乡话交流应该更加亲切吧？！再不，可以通过短信用广东话跟同乡交流，如何？
" L/ F1 z+ W4 `9 P
! e6 R3 H) Q3 g( A; ^7 C, i, T5 ?
仲好讲？您在暗我在明，搭飞机同您做同乡啦。
回复 支持 反对 鲜花(173) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

八千里路云和月
鲜花(123) 鸡蛋(0)
发表于 2006-2-3 19:03 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
原帖由 梨涡浅笑 于 2006-2-3 17:25 发表! Q8 c3 j; R9 G4 F7 V! q

$ g6 x1 A3 e  o: O4 {' D& s7 }3 f% B1 ]' \7 A" B* {! X
打电话是好，但还是要顾及别人是否方便、时间是否适合吧。7 [% f/ ~: m7 n  N9 l: N6 R
& @) n* T0 c  m4 `# l& U8 B
与人网上聊天、打电话这些都是平时与人交流普通、普遍的方法，不用指教得那么详细啦，浪费精力！
/ A( j  P8 r5 P$ E" k' V

3 F& Z7 T1 v( R8 _' G/ q我也觉得在网上发帖的方式比较好点，有空就回，有心思就回。
回复 支持 反对 鲜花(123) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

我是一只鱼
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2006-2-3 20:19 | 显示全部楼层
双语行吗？麻烦写粤语帖的您就捎带手在翻译翻译，我们可以共同进步！
回复 支持 反对 鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Greatwall
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-2-3 20:38 | 显示全部楼层
三思版主言重了。大家在此不过各抒己见，何言道歉乎？在下也仅是对事不对人也。三思版主之高风亮节，敬业兢业，鄙人素有耳闻，加之在下乃一介庸人，俗务缠身，才疏学浅，岂敢有望汝项背之念乎？上文实乃在下昨夜贪杯，今朝神智未清，言辞中令三思版主误会之处，尚请原谅则个！
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

kingsnake
鲜花(173) 鸡蛋(1)
发表于 2006-2-3 21:16 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
原帖由 Greatwall 于 2006-2-3 19:38 发表9 r9 |) L( ]5 j
三思版主言重了。大家在此不过各抒己见，何言道歉乎？在下也仅是对事不对人也。三思版主之高风亮节，敬业兢业，鄙人素有耳闻，加之在下乃一介庸人，俗务缠身，才疏学浅，岂敢有望汝项背之念乎？上文实乃在下昨夜贪 ...

) e* C( Y8 J. u2 q2 G$ h9 r# V  H# E. ^: }7 N& |7 k
系唔系真架？9 I, W" I( ]9 w& G' y4 E% M

1 `8 C: D! t7 `- R" t3 L) r三思，有我做你的免费广东话老师和翻译。发炮回击。
回复 支持 反对 鲜花(173) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Greatwall
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-2-3 21:30 | 显示全部楼层
原帖由 kingsnake 于 2006-2-3 20:16 发表# b7 E, {  P$ o% [- u
9 o5 F) e& w0 _; g3 L* z
% H3 Y4 Q, R+ S9 ?! O
系唔系真架？
9 q! I0 r) o% m: b& G1 s! B" {- Q& N: u
三思，有我做你的免费广东话老师和翻译。发炮回击。

; b; P3 [$ O6 y7 ]8 w' ^& {$ i. n0 R6 X. b3 z' i3 T
好话勒，惊你有牙？够姜你黎啊，洗唔洗扯埋D靓女做炮灰啊？
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

kingsnake
鲜花(173) 鸡蛋(1)
发表于 2006-2-3 21:46 | 显示全部楼层
原帖由 Greatwall 于 2006-2-3 20:30 发表1 X6 \' o+ p# e- ~! |4 f7 O' f
% v4 Q( ^( M1 c( \; y

% C  p$ N. g) r. ^/ d4 j好话勒，惊你有牙？够姜你黎啊，洗唔洗扯埋D靓女做炮灰啊？
9 O3 N! ]& T' O2 s

: f) A' n5 w- p+ g2 C唔同D靓女埋堆，唔通同你咩。今晚诤嘤嘤，八路同飘飘又唔知澜鬼左去边。你又知人地靓女？你装过人咩？
回复 支持 反对 鲜花(173) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Tome12
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-2-3 22:05 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
就喜欢广东话，大家推广广东话吧
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Greatwall
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-2-3 22:05 | 显示全部楼层
哈，妒忌啊？吹咩？八路要凑仔，情有可原。飘飘甘系独自去偷欢啦，仲洗问阿贵？妖！担心距地不如自己小心啦，因住出街比人地捉错相，食波饼啊！
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

kingsnake
鲜花(173) 鸡蛋(1)
发表于 2006-2-3 22:22 | 显示全部楼层
原帖由 Greatwall 于 2006-2-3 21:05 发表- a- Z' o% K" u- y8 J
哈，妒忌啊？吹咩？八路要凑仔，情有可原。飘飘甘系独自去偷欢啦，仲洗问阿贵？妖！担心距地不如自己小心啦，因住出街比人地捉错相，食波饼啊！
' {) i# T- k' Z' J: N1 m
* U6 O7 L+ K% r( s9 J: y+ j6 s
八路同边个凑仔阿。条仔有几大？二十岁呀？哈哈。/ N' C" v) C# C3 q: }4 d0 t8 W
睇吓我几大只？ 你仲系道用广东话阿兹阿佐，因住俾人熔鬼左你呀。
回复 支持 反对 鲜花(173) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

我是一只鱼
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2006-2-3 22:34 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 Greatwall 于 2006-2-3 19:38 发表7 W. `4 X2 |/ t& Y. U. y
三思版主言重了。大家在此不过各抒己见，何言道歉乎？在下也仅是对事不对人也。三思版主之高风亮节，敬业兢业，鄙人素有耳闻，加之在下乃一介庸人，俗务缠身，才疏学浅，岂敢有望汝项背之念乎？上文实乃在下昨夜贪 ...
( u; s3 }7 d. V4 |6 N$ _
又一马屁精，你不过才跟酷暑打过一次牌，就中毒这么深
回复 支持 反对 鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

我是一只鱼
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2006-2-3 22:36 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
这都是谁家的孩子有人管没人管，都不说中国话了
回复 支持 反对 鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Greatwall
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-2-3 22:39 | 显示全部楼层
原帖由 kingsnake 于 2006-2-3 21:22 发表4 v+ c4 A9 Z1 D- r+ ]7 q( P
2 T! H/ z8 l; z5 _3 k

) d0 X. n: \3 C* v; ?' U" k八路同边个凑仔阿。条仔有几大？二十岁呀？哈哈。$ n; g0 w  P% q, E  b1 m. @
睇吓我几大只？ 你仲系道用广东话阿兹阿佐，因住俾人熔鬼左你呀。
' A1 ?6 g, V: |: s+ m0 N0 }

1 Z  O/ @+ ]% C$ W% s/ ^哇，好惊啊！你几老饼我就知，几大只我就真系唔觉啦！你先至唔好叽叽葛葛
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

kingsnake
鲜花(173) 鸡蛋(1)
发表于 2006-2-3 22:39 | 显示全部楼层
原帖由 我是一只鱼 于 2006-2-3 21:36 发表
9 l2 Q3 I0 }; Y9 Q2 ^, s这都是谁家的孩子有人管没人管，都不说中国话了

& ]) v  _, n, I7 m% ]
0 R' d# Y) l9 B! F  V& e/ t( W# j哗。 原来这条是鲨鱼来的。
回复 支持 反对 鲜花(173) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Greatwall
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-2-3 22:45 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 我是一只鱼 于 2006-2-3 21:34 发表  O3 \5 E, ~2 n  y; w% z4 L
$ l# ?  l0 K! U) b% A( `. q! ?
又一马屁精，你不过才跟酷暑打过一次牌，就中毒这么深
- f5 d/ Z2 \& ^

8 E8 G9 f: I( J. `+ o+ q2 J你懂个屁，这叫来而不往非礼也！3 ?; a$ a# ^; S7 A* A
我好歹也打过一次，而你呢？光打雷不下雨，就知道叫嚣，一点实际行动都没有，你有什么资格说三道四？
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Greatwall
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-2-3 22:49 | 显示全部楼层
原帖由 我是一只鱼 于 2006-2-3 21:36 发表
7 g, A& |2 B7 a0 Y这都是谁家的孩子有人管没人管，都不说中国话了

& _/ e& `! B$ W+ q9 }! p- C3 k9 C
# h9 F8 N$ W1 z# M, N  e2 A你是中国人吗？不懂就虚心点，学老实了再出来混，少在外面丢人现眼的。
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

我是一只鱼
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2006-2-3 23:14 | 显示全部楼层
原帖由 Greatwall 于 2006-2-3 21:49 发表) M* `2 _9 x3 i+ b8 f0 a. {6 G
* w9 t) m$ l0 t  W, Q) y5 }5 v

4 g& W" ]# r8 O& G你是中国人吗？不懂就虚心点，学老实了再出来混，少在外面丢人现眼的。
/ ^; X1 ~- e, n
你太强了！我为什么不是中国人？到时打牌你别溜啊！
% [& X& e, M8 h. x! R我怎么不虚心了？我都说您们受累捎带手给我们翻译翻译共同进步，我还得怎么虚心啊！你也太大牌了！
回复 支持 反对 鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Greatwall
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-2-3 23:23 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
原帖由 我是一只鱼 于 2006-2-3 22:14 发表5 r/ l  a" A1 I
, a3 S1 R; r: _5 }% _9 I
你太强了！我为什么不是中国人？到时打牌你别溜啊！/ n9 Y6 i  v2 X- J& K& q2 O/ I  U  W
我怎么不虚心了？我都说您们受累捎带手给我们翻译翻译共同进步，我还得怎么虚心啊！你也太大牌了！
8 ]. j5 n- w1 g# M/ j

7 T" J5 N7 x' D# c7 Y. D' G; ~) o你不是说我们不说中国话的吗？若你认为广东话不算中国话，我还真不知道怎么教你。要我教训你的话，我肯定不会大牌，绝对当仁不让！
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

我是一只鱼
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2006-2-3 23:55 | 显示全部楼层
原帖由 Greatwall 于 2006-2-3 22:23 发表
! ~2 {2 F5 N! q7 x7 t" s, I" ~( Z/ d' D% I8 d! U4 Q9 \6 r/ d

+ t9 x8 w7 y% p; W" _你不是说我们不说中国话的吗？若你认为广东话不算中国话，我还真不知道怎么教你。要我教训你的话，我肯定不会大牌，绝对当仁不让！
5 H  n, p1 _5 L! X: i
你这人怎么好话不看专拣赖话？让您们受累翻译翻译说了n遍您不管，鸡蛋里挑骨头你可再行！你想怎么教训我，让我见识见识！
回复 支持 反对 鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Greatwall
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-2-3 23:59 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 我是一只鱼 于 2006-2-3 22:55 发表
% M1 k: T& A2 H6 C. E& {
; l9 L! \4 ]  v你这人怎么好话不看专拣赖话？让您们受累翻译翻译说了n遍您不管，鸡蛋里挑骨头你可再行！你想怎么教训我，让我见识见识！
# G8 J9 e0 G- s

3 E' X3 ?; |% c# n6 ~! E点，烧，焖，落，你想要哪口随便挑！我肯定不会怜香惜玉，怕了就早说。
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

我是一只鱼
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2006-2-4 00:03 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 Greatwall 于 2006-2-3 22:59 发表; e, X* Q/ X) {  J/ @% `( l5 S, n
8 s% u; d% \% [; D
* b7 c; d5 E8 N4 e
点，烧，焖，落，你想要哪口随便挑！我肯定不会怜香惜玉，怕了就早说。

: B6 m/ w+ m% A- a- a4 Q1 J都次高手了还在这叫嚣，到时一定奉陪！
回复 支持 反对 鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Greatwall
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-2-4 00:09 | 显示全部楼层
原帖由 我是一只鱼 于 2006-2-3 23:03 发表* a3 d( c, i! A+ v' |
+ |" d; H+ `5 D: Q4 {5 m* L
都次高手了还在这叫嚣，到时一定奉陪！
# p9 @% Z. \! o# d% f
  J7 X0 g* Y, ~' X3 A
靠，你就会动嘴皮子，没有实际行动，没有发言权！十足闻一多先生笔下那些“只说不做”的人！
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

我是一只鱼
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2006-2-4 00:14 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
原帖由 Greatwall 于 2006-2-3 23:09 发表  c5 e6 ^6 p4 q
5 k  m  J! U1 S* r1 Y8 V# d
' z, k* T; W  {$ E, d
靠，你就会动嘴皮子，没有实际行动，没有发言权！十足闻一多先生笔下那些“只说不做”的人！

6 D. d- J$ {, O# N0 a% G0 C1 j我飞机票都订了，不信你问酷暑，我从来说到做到！一个月之后爱城见，我就不信了
回复 支持 反对 鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Greatwall
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-2-4 00:20 | 显示全部楼层
原帖由 我是一只鱼 于 2006-2-3 23:14 发表2 J; S- N: @" Z7 r4 b

' M, R; o9 N+ \3 Z: k0 F我飞机票都订了，不信你问酷暑，我从来说到做到！一个月之后爱城见，我就不信了
# Q  h6 u- O0 P* Z5 z( q, N  \2 G
. p7 t% ^+ H4 }3 C4 {
天啊！你这支票有够久远的！比飘飘的裹脚布还长！一个月后？我选你当加拿大总统好吗？
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

我是一只鱼
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2006-2-4 00:23 | 显示全部楼层
原帖由 Greatwall 于 2006-2-3 23:20 发表( S* V, T& s& J: g3 g
1 i/ B( \; q4 M1 s( v

# ~' G- U" l* K" F) R) F$ P5 r. o天啊！你这支票有够久远的！比飘飘的裹脚布还长！一个月后？我选你当加拿大总统好吗？
5 U/ m' {4 j+ Y8 j4 |4 R; c
没想到在异国他乡还有人这么的想念我！太感动了
' ^! O9 t" L: V: v加拿大总统我没干过，要不咱试试？
回复 支持 反对 鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Greatwall
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-2-4 00:29 | 显示全部楼层
原帖由 我是一只鱼 于 2006-2-3 23:23 发表& w+ |  m0 c0 u$ @% A2 i
) g6 [  p6 _$ d  K; t
没想到在异国他乡还有人这么的想念我！太感动了
# J* e/ o" K' d+ O7 R3 s0 I" n加拿大总统我没干过，要不咱试试？

# `" x2 Q( r# [9 b/ k) [1 I( F& N
“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”，你也要试试吗？
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2006-2-4 00:34 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
原帖由 kingsnake 于 2006-2-3 16:55 发表2 R4 `! v/ R! p
7 o# w% t0 Y: K" U/ Q9 K

6 F  N- y. i" s* R( R* O1 @5 N6 s. R- m& e- |4 l
三思阿姐，等我黎教你讲标准香港广东话啦。有乜着数先？  w& _" K% S+ m8 h& v, ]3 h
第日带埋你去行香港女人街又点话吖。
% J: h! w. ?8 [) n) W  _$ l2 R# v2 I' [
我打中文字仲惨啦，用普通话发音再番打出黎。不过噤先学到讲国语同睇简体字乍。
+ G2 M" j% b* E+ U, L( t  A/ c9 ^5 ]
睇唔明再问我啦。
) u5 s) q# O  [) l4 Q
你弟？你弟弟怎么了？哦~~~~肿惨了！0 X0 Q  O* \! ^5 v+ N

% S# C8 ^% n9 L1 T( Q# g别着急！出门左转，右转，再直走30步，第二根电线杆子停，按照电线杆上贴的广告地址速投医！
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2006-2-4 00:41 | 显示全部楼层
原帖由 Greatwall 于 2006-2-3 19:38 发表( t8 ?. W: [, l# m7 V, ?; Z- Q
三思版主言重了。大家在此不过各抒己见，何言道歉乎？在下也仅是对事不对人也。三思版主之高风亮节，敬业兢业，鄙人素有耳闻，加之在下乃一介庸人，俗务缠身，才疏学浅，岂敢有望汝项背之念乎？上文实乃在下昨夜贪 ...

4 f: |. w* S" v* X) J
. V( p' }  C4 N7 a还不如说广东话呢，说古文我都不知道夸我骂我呢！就当你夸我呢吧！
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

下一页 »
1234下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-6-28 00:57 , Processed in 0.287330 second(s), 22 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表