 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
Originally posted by 魂游天外 at 2005-11-9 02:47 PM: P, R [; m1 E' Y4 |
0 v8 g4 m" P- Y
5 I( a3 ?/ y3 B
谢谢细语老师提供的好消息。新开设的中文作为第二语言的课程，明年从4年级开始，今后每年增加一个年级。三年以后的7年级是否就和现在初中的中文班接轨了？在此请教。
5 P2 a: ^1 M! Q" w7 t: l8 G
是和初中的初级班接轨。
3 o- Y7 G% s0 W% T+ Q* \$ S8 e H+ l2 H
打个比方：
) r2 a. ~' u8 x, K, C
2 A( S9 _8 a) ^) p- A$ Z* h现在奥华的八年级第二语言初级班正在学习：宠物单元! K' H* O l0 G
6 [! U; z* N: E课文：“你好”第七课) \3 I g9 K) ^2 d, F( F
8 I, D3 Y* b4 ^7 I! o1 G: v. n
你家有什么宠物？
/ G' R+ i5 q5 t+ h: T& Z- f/ s我家有两只狗。
. r) O# c0 T. t+ O. D* q0 x我家有四匹马。2 N- G3 q1 x& M) r% J* t
我家有六条金鱼。
8 L/ P: a$ t; b/ `3 h! h我家有五只猫。- S/ l) F+ V: Z: i2 G
我家有三只鸟。
0 B6 Q( v2 b* z, Z
+ c, }$ _2 N0 o/ ^* f( a" j这匹马很大。1 o2 t, Y" v* t" Z, a* V
那只鸟很小。
. _) S" d9 I; t; E8 q这只狗很凶。
2 B" n& {, k# y4 G3 T2 s& R7 s这只猫很可爱。这个人很凶 。
7 Y# N1 h5 o+ _( \8 M$ b% H这个妹妹很可爱。- e% [# k( d; U5 I
/ j$ Q4 }* M# W5 S1 s1 D那只狗是谁的？
Q4 C: J4 k8 }! @2 F. U是我的。& x9 n4 e9 q) E- w! m: r
你的狗真小。; c% Z* l( |9 Q" S& b
是啊，它很可爱。
0 o8 q9 b5 N$ c0 e4 i+ X+ t. `你有没有狗？
* q4 V! D: a" M( T8 m7 ~6 }- ]8 U# K有，我有一只狗。我的狗很大，很凶。 1 a. z; N, i3 H+ [6 z9 f
; k8 C* u7 u4 {) Z, D
复用式生字掌握要求：宠物，只，狗，马，很，大，小，没
. l: W6 p9 O& P$ @ X9 n! P3 i5 Q2 ?! l
4 q$ \9 A% Y. j/ H- `+ }5 f
而现在奥华的中国语文课八年级正在学习：亲情单元
' u6 z: B8 g9 g! {; M; N9 y8 i
1 Q0 q( j: n! k精读课文包括
0 p* _# s$ [' r- p1) 送小龟回家 (散文)
N# |" x, |/ K( |3 y: b5 g2) 散步(散文)& q5 u- m2 H. l. V4 { c4 w
3) 当我老了(诗)
4 ~4 c, v6 o) W/ @, |: N3 X. X* a% Q t2 x f8 S. `8 V; N
泛读课文包括：0 ]2 j E n; \2 n, R! {
6 L2 @" V* C. q' b+ _1)臭小子(片儿刀)- z1 |, X* B( r* X% |1 z) o- n
2)妈妈的爱(学生习作,爱城光华报)
! Z. G2 F9 g5 l/ R, a* b3 L! y. y6 W; H$ r3)我爱你和鸡蛋黄(人民日报海外版)
$ m% b! n& B! F! u7 T% y- d
& C! U/ _/ A7 M4 v- ]5 o作业包括) I- ]& O0 \" L9 C- z' y, I, F
. C; H- H2 ?2 d t
写作：一篇关于亲情的散文(自命题) 30%
+ h% f' _3 [$ }朗诵录音：送小龟回家 30%
' a- b+ b, B! X演讲：自命题的散文习作30%/ f) y. g! b. G2 t
课堂活动：造句，翻译，听写，高频字,限时快速阅读，回答问题10%- @+ O/ h) U! p3 h% r* s
$ Q; d6 q0 s4 ?2 n' [" u
* s$ {4 z6 p% C2 | 送小龟回家 杨进/ w1 s* K5 R5 b M& J- B
一把花伞下，拥挤着我、妻、五岁的儿子，还有一只小龟。这是一个温情的世界。
2 W/ t f$ H" z, F) c: P) [6 A1 }2 [/ m7 Q+ }) Z' M5 W
小雨把夜色洗得淡淡。街上，流动着七色伞。" }/ h- R/ O- D
儿子在我怀中，小龟在儿子怀中，而妻，则依偎在我身旁。$ G2 U: i& O% X) S+ l0 h- u
那只小龟原是妻从市场买给儿子玩的。那天，儿子很惊奇很高兴地和小龟做了一天的游戏，可小龟不吃也不喝。晚上，儿子担心地问我：“小龟不吃饭，饿吗？”我想了想回答：“小龟大概想念爸爸妈妈了。”儿子听我这么说，想了想便央求我和妈妈带着小龟去找它的爸爸妈妈。
! q3 `9 ?8 U: k% a 于是， 我们一家三口在这秋雨纷纷的夜晚，带着小龟，来到了城西的河边。: {2 W6 r4 \ R0 n( E0 N$ u
到了。我们站在河岸。妻在夜色中很妩媚，儿子很庄严。河水无语，秋雨在微风中飞舞吟唱。河上，几条捞沙的木船上亮着灯，那跳动的火焰映出几条汉子粗犷的脸。他们在喝酒哩。一只水鸟很孤独地在水面扇动着翅膀。
9 w3 R% v8 N6 E8 i B# n3 a, y “小龟的家在河里吗？”儿子认真地问我。5 ^0 B6 \4 a \
我弯下腰对儿子说：“是的。小龟的爸爸妈妈就住在河里。”
& {( t2 e3 m9 n& \3 {+ b1 B 儿子这才小心翼翼地把小龟放在河边，轻轻向前一推：“小龟回家吧。”, N7 N% `% y; C) e6 V+ e
小龟缩着头一动也不动。我们耐心地等着。小龟终于伸出了脑袋，潇洒地摇摇头，像是向我们致谢，又像是向我们道别。水面出现一圈美丽的涟漪，小龟潜入水中，走了，永远地走了。
[# {$ K7 C% r5 k 儿子很兴奋的拥入我的怀抱，又拥入妻的怀抱，欢呼：“小龟找到爸爸妈妈啦”
- G7 r+ R8 u! C ]8 G7 p; e; ? 我和妻相视一笑。我们给儿子编了一个多么动人的童话啊! 我突然感动得要流泪。
- F9 [, k9 V0 j- g
& B+ u7 Z6 H% q' `. j G' @ 而妻，真的流泪了。/ \7 I6 m @1 r6 k8 S
-------------------------------------------------------------------
4 R' T6 }" s1 f* D, q) C1 z# C8 M8 [# h2 }* d5 z
散步 莫怀成
7 I0 X/ {1 J. V8 t. r+ L9 d4 T0 l+ @+ E- g* C& _
我们在田野上散步：我，我的母亲，我的妻和儿。% Z* `/ x7 y! T' a" s4 |) j" i
母亲本不愿出来的；她老了，身体不好，走远一点就觉得很累。我说，正因为如此，才应该多走走。母亲信服地点点头，便去拿外套。她现在很听我的话，就像我小时候很听她的话一样。
# E4 \1 F/ a! u( s- J( H
5 S! k8 T8 L v3 w天气很好。今年的春天来的太迟，太迟了，有一些老人挺不住，在清明将到的时候死去了。但是春天总算来了。我的母亲又熬过一个酷冬。' k9 o5 r1 a' n2 u4 L
9 F! v4 h( ^- P* J: w j
这南方初春的田野！大块小块的新绿随意地铺着，有的浓，有的淡；树上的嫩芽儿也密了；田里的冬水也咕咕地起着水泡这一切都使人想着一样东西──生命。
* Y! }( X. h# E* L( p( c; }) y8 ?8 Y1 @
我和母亲走在前面，我的妻子和儿子走在后面。小家伙突然叫起来：「前面也是妈妈和儿子，后面也是妈妈和儿子。」我们都笑了。
% D8 _4 N; i5 F5 ^- ^9 P+ F# W. _9 [/ x0 x1 e; d& y( n
后来发生了分歧：母亲要走大路，大路平顺；我的儿子要走小路，小路有意思不过，一切都取决于我。我的母亲老了，她早已习惯听从她强壮的儿子，我的儿子还小，他还习惯听从他高大的父亲；妻子呢，在外面，她总是听我的。一刹时我感到了责任的重大，就像民族领袖在严重关头时那样。我想找一个两全的办法，找不出；我想拆散一家人，分成两路，各得其所，终不愿意。我决定委曲儿子了，因为我同着他的时日还长，我同着母亲的时日已短。我说：「走大路。」但是母亲摸摸孙儿的小脑瓜，变了主意：「还是走小路吧！」她的眼随小路望去：那里有金色的菜花，两行整齐的桑树，尽头一口水波粼粼的鱼塘。「我走不过去的地方，你就背着我。」母亲说。
+ q8 W& `) ?9 ^% e
- M2 n& p) x/ p4 }5 q3 A这样，我们就在阳光下，向着那菜花、桑树和鱼塘走去了。到了一处，我蹲下来，背起了母亲，妻子也蹲下来，背起了我的儿子。我的母亲虽然高大，然而很瘦，自然不算重；儿子虽然很胖，毕竟幼小，自然也很轻，但我和妻子都是慢慢地，稳稳地，走得很仔细，好像我背上的同她背上加起来，就是整个世界。
/ l# Q" h1 J7 A
6 H4 D8 m- `0 e9 y8 g- v% U
, I4 i3 h" {- j当我老了(诗)% d4 T' O/ s' \
当我老了，不再是原来的我，请理解我，对我有一点耐心。6 U1 j& }' J& }* Z! H" ]
当我把菜汤洒到自己衣服上时，
4 h# q" B t. w2 g4 \当我忘记怎样系鞋带时，$ K7 C# @% |. J; h+ O4 o4 y$ w `
请想一想当初我是如何手把手地教你。4 e- E/ {. Z* ?2 x$ g% t
/ u9 C$ {2 E( S g8 n8 @1 a
当我一遍又一遍地重复你早已听腻的话语，
E: o" k# t* `0 [8 e请耐心地听我说，不要打断我。, {* m+ x) ~! @+ A% L
你小的时候，我不得不重复那个讲过千百遍的故事，
; N$ Z& b0 u& S- Q直到你进入梦乡。 v- J A, i: V" N3 m/ {
$ n9 q \* t! T0 k1 T- r" u
当我需要你帮我洗澡时，请不要责备我，) L5 r; y, X2 t; y9 H
还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗？
# F0 p3 p7 I5 H& d- L2 i当我对新科技和新事物不知所措时，请不要嘲笑我。3 M, X: |& C0 ]: U! c
想一想当初我怎样耐心地回答你的每一个"为什么"。
9 A! l4 b( ?( y3 m @* @# s& ~4 r3 J+ s* @* G8 `/ ]( x
当我由于双腿疲劳而无法行走时，
" j6 M2 a7 B3 q请伸出你年轻有力的手挽扶我。
" B+ d+ n5 ?) N m' m2 ?就象你小时侯学习走路时，
" B5 x8 g+ r0 U1 o7 F$ ~我扶你那样。
, V9 e8 w2 l$ Q9 b% U* A
, o9 u% A6 v# r2 I" K& Q U当我忽然忘记我们谈话的主题，
2 }5 T! w) H* d0 |6 [* L- B3 H* {; [请给我一些时间让我回想。
$ u7 ]: s1 L( J* t8 v其实对我来说，谈论什么并不重要，
3 k0 P' l) q/ f+ E. c/ w只要你能在一旁听我说，我就很满足。
4 n8 V$ L' f- I9 |7 \, c& V7 L7 @5 `* l4 Z1 q
当你看着老去的我，请不要悲伤。
2 t6 E. R# Q) B5 _" L# e1 @# B理解我，
8 K* n1 b7 @7 B0 u! f; I( t, {支持我，! G) ?9 i, e, {
就象你刚开始学习如何生活时我对你那样。
. w' j, b( j7 s/ f# Y& C7 Z
7 D E% j9 A9 i* O$ c/ `$ \当初我引导你走上人生路，
7 w2 C! x: n- _" G. r% |如今请陪伴我走完最后的路。
# x: f0 G1 I, v% B给我你的爱和耐心，我会报以感激的微笑，
5 `/ f1 A% P# ~这微笑中凝结着我对你无限的爱。; [3 L# u' F, R, B6 f `5 I) _
/ r! t$ _2 F" x) E
都是奥华八年级，中国语文课和中文作为第二语言和中国文化课差别很大0 y: }1 C* D- B
6 h, H/ {, r; {9 B- }8 m[ Last edited by 细雨 on 2005-11-9 at 05:59 PM ] |
|
楼主: 板儿砖
狗仔卡
发表于 2005-11-9 14:47
显身卡
发表于 2005-11-9 15:08
楼主
