the show never ends~

翠花 · 发表于 2010-2-5 19:35

从香港回来后，Arkie开始忙活了，收拾家，挂牌卖房……有一个星期一从卡尔加里回来之后，Arkie送给几个朋友每人一个杯子，上面是一只小狗，“是我家的杯子，一套的杯子～翠花，我希望你每天喝水的时候看到这只狗狗会很开心……”
我是那种很怕离别愁绪的人，总是喜欢轻描淡写地打消一些这样的气氛。于是我说：是啊，这只狗狗看起来跟你有点像～
“花，我想回香港了。你以后也回中国吧，你到香港一定要找我！我也想去大陆看看，我只去过上海，我还没去过北京，你可不可以陪我去长城？我真的很想去长城啊，不是说‘不到长城非好汉’吗？”Arkie说“不到长城非好汉”说的很大声，我赶紧看看周围有没有能听懂我们说话的中国人——第一次听到有人这么大声地喊出这句话，我被雷到了。关键是人家还那么真诚，我很惭愧。

今夜无眠 · 发表于 2010-2-5 19:37

先顶，再看

我们俩一起上菜呢

虎吼西风 · 发表于 2010-2-5 19:52

从香港回来后，Arkie开始忙活了，收拾家，挂牌卖房……有一个星期一从卡尔加里回来之后，Arkie送给几个朋友每人一个杯子，上面是一只小狗，“是我家的杯子，一套的杯子～翠花，我希望你每天喝水的时候看到这只狗狗会 ...& x% _& z' F O+ J7 d$ p) N
翠花发表于 2010-2-5 19:35

送杯子？！现在很难理解啊。

传说：
一哥们得到一礼物，恋爱中的女友忽然送了他一个杯子！！
他一下子被造懵啦！内牛满面地问女友：“是一悲剧（杯具）吗？”。。。女友一个大嘴巴抽过来：“什么杯具！是一杯子（一辈子）！”

irish · 发表于 2010-2-5 20:31

开始把标题看成："The snow never ends"。能解释一下"the show”的含义吗？% f [0 c- Y8 T, o
TerryCheng 发表于 2010-2-5 11:21

me 2.
翠花啥时写写自己？

irish · 发表于 2010-2-5 20:32

一哥们得到一礼物，恋爱中的女友忽然送了他一个杯子！！
* k0 I/ H! K% {6 T8 X& [% F" N他一下子被造懵啦！内牛满面地问女友：“是一悲剧（杯具）吗？”。。。女友一个大嘴巴抽过来：“什么杯具！是一杯子（一辈子）！”
" ~6 F4 [ y" Y虎吼西风发表于 2010-2-5 19:52

这个强！看来一个人一辈子只能送人一个杯子。

翠花 · 发表于 2010-2-5 21:18

去年年末的某一天，Arkie兴奋又略带感伤地对我说，机票买好了，2月3号的，转道美国停留几天，然后回香港。在卡城的房子已经收到了几个offer，估计不出几天就可以出手了。

“你回香港住哪里啊？”我问她。

“上次回去，我们买了个一个condo。卖掉这里2000多尺的房子，买香港700尺的condo，他们都说我是发癫（疯）了……花，你说，我是不是错了，这样会不会对我女儿不好啊？”说到激动的时候，她哭了。

“大妈，你是回香港，不是去索马里啊，别哭了，你再哭才真的是发癫了——”我学着她的语气说话，努力地笑着。

也许我们总是难以逃脱这样的境地：以为自己可以义无反顾地离开，可临了却发现还有那么多无法说服自己的地方——对过往的牵挂和对将来的不确定，这世上本来就没有完美的选择。

未名 · 发表于 2010-2-5 21:37

送杯子？！现在很难理解啊。$ F: U9 A# n# V+ B7 w
+ |% A4 v2 Y/ f0 C6 B& y$ K
传说：
, C" H1 n( Z% U# v一哥们得到一礼物，恋爱中的女友忽然送了他一个杯子！！' k3 S8 K9 C8 x
他一下子被造懵啦！内牛满面地问女友：“是一悲剧（杯具）吗？”。。。女友一个大嘴巴抽过来：“什么杯具！是一 ...! C% S. N% T( @6 a" }4 i3 @, d5 J
虎吼西风发表于 2010-2-5 19:52

哈哈哈，虎哥你太搞笑了

propeller · 发表于 2010-2-5 21:38

卖掉这里2000多尺的房子，买香港700尺的condo?

香港的房子这么贵呀？？？

大自在心 · 发表于 2010-2-5 21:57

翠花的散文跟朱自清有得一比。

翠花 · 发表于 2010-2-5 22:09

临别的日子总是过得飞快，转眼间过了新年，也过了房子的Possession Date，卖掉房子后，Arkie把东西打包运回香港后，又举家从卡尔加里搬到了埃德蒙顿的亲戚家短住。

那段时间，Arkie总是随身带着相机，经常拉着我要求一起拍照，让我恍惚间有种做明星的感觉，呵呵～临走前要做的事情一定很多，我催了她好几遍，才把她的车的照片要来，给她发在网上，希望找到买家接手，心想这样也可以增加一些经济基础吧。

翠花 · 发表于 2010-2-5 22:28

真是应了那句——天下没有不散的筵席。离别本来是伤感的，可人们总爱用一顿饭来打开分别的序幕。那天，在大上海，看到Arkie又拿着相机喀嚓喀嚓拍个不停的时候，我忽然不敢跟她对视了——不知道该说什么好。一整个晚上，我都在跟她四岁的女儿商量，让她把头上的那个Hello Kitty的发卡摘下来，给我试试看。“it won't fit, it won't fit”，小姑娘一直重复着这句话，不舍得把发卡摘下来。我一边回应说：let me try, please……一边想着：到了香港，小朋友只会说英语，应付得来吗？

小范围的餐吃过了，又轮到了大型一点的聚会。上星期五，是Arkie工作的last day，晚上我们很多朋友一起去了1905，一起喝东西啃鸡翅。Arkie喝着她喜欢的杜松子酒，一直在重复着一句话："it's polar bear's wonderland, I want to return this place back to the polar bear——" 我心想，丫头你咋这么傻啊，这儿好几位是土生土长的屯里人哪！再说了，你是要走了，我们咋办啊？

那天离开的时候已经是半夜了，除了我每个人离开之前都跟Arkie拥抱了一下。我没有拥抱，笑着跟她说晚安，是因为说好了第二天我要陪她一起去办公室收拾东西。

翠花 · 发表于 2010-2-5 22:40

第二天是星期六，我没有睡懒觉，上午就爬起来去看了车展，因为心想着中午过后要陪她一起去收拾办公室。其实，收拾是次要的，主要是怕她一个人去做这些事情太伤感，想陪陪她。

下午给她打电话，被转到了voicemail，我说笑着：大妈，还没醒啊，我等你收拾呢，起来给我打电话。

一直没消息。她放我鸽子了，唉，这丫头总是那么不靠谱。

晚上近10点，我在朋友家吃饭聊天，电话响了，是Arkie：“花，你在哪里？”我回答在朋友家。她说自己在办公室，已经差不多收拾完了，告诉我一声。我说要过去，可她说收拾完了要走了，声音带着哭腔。我没有再执意要过去，我说好吧，你早点回去休息吧。

因为回程的航班是星期三卡尔加里-三藩市-香港的，星期一是Arkie返回卡城的日子。我没再打电话罗嗦，随手打开了抽屉，里面放着一个精致的盒子和一个小纸条。盒子里装的是一条精致的项链，纸条上写的字我已经看不清了——这个鬼丫头！

下午给她发短信，问她是否到卡城了，得到回复说仍然在打箱子，不过半小时内可以动身了。晚上得到她的短信说已经到卡城了。

星期二晚上，给她打电话，电话那头很热闹，她说东西终于整理好了，在跟朋友一起吃饭。“你已经开始想我了吗？”这大妈又哭了，我败给她了：“没有，你赶紧吃吧，照顾好咱女儿！”我大声喊，不敢多说。

未名 · 发表于 2010-2-5 22:49

本帖最后由未名于 2010-2-5 22:51 编辑

翠花 · 发表于 2010-2-5 22:49

Arkie在加拿大换过几次工作，但大多数是电台或者电视台做节目。"Sorry, I can't talk much, got a show to do tonight!" 经常听到工作很认真的她对电话那头的人这么说。如今，结束了在加拿大的最后一场show，pack了N多个箱子托运回香港，可似乎还是无法把所有的牵挂打包一起带走。

也许生活就像演员赶场，一个又一个的节目，一场又一场的show，我们马不停蹄地奔走在这个舞台上，你方唱罢我登场。而我们，总是寻找最适合当下这场生活秀的妆容和服饰，搭配的不仅仅是角色本身，更是自己当下的心情。

星期三一早，我登陆到facebook，给她留言道：Good luck, Arkie! The show never ends~

（全文完）

酷暑严寒 · 发表于 2010-2-5 22:53

. . . . . .

荠荠菜 · 发表于 2010-2-5 22:54

本帖最后由荠荠菜于 2010-2-5 22:55 编辑

太煽情了。
想起当年离开广州的那个早上，不让妈妈送。关上家门回头了又回头。去机场的一路上都是泪眼朦胧的，向车窗外滑过的所有熟悉的景物说再见。心想，不知何时再见，再见时也许就是永别了（去卖房子）。一转眼这些年过去了，生活一点点累积起来，又有了爱城的家。可有时会在不经意提到房子时说，咱们这样这样吧，将来房子才好卖。说完了才意识到，潜意识里，有一天还会说再见。也许这就是一种人生吧，精彩过，失落过，坚持过，放弃过，直到繁华落尽，才发现生命中真正留存下来的财富正是我们那段丰富的人生经历。
有故事的人容易拥有平静的心。

酷暑严寒 · 发表于 2010-2-5 23:06

Arkie在加拿大换过几次工作，但大多数是电台或者电视台做节目。"Sorry, I can't talk much, got a show to do tonight!" 经常听到工作很认真的她对电话那头的人这么说。如今，结束了在加拿大的最后一场show，pack了N ...! p, R$ k. [6 M
翠花发表于 2010-2-5 22:49

“雪一直下个不停”原来还是这么来的 ~

翠花 · 发表于 2010-2-5 23:10

“雪一直下个不停”原来还是这么来的 ~3 @! U: g$ o1 {$ P. H
酷暑严寒发表于 2010-2-5 23:06

数学大王翻译家老兄，我已经在无眠的帖子里回你了。真是苏步青到了你这儿要数不清，严复见了你要复言了～

未名 · 发表于 2010-2-5 23:18

..................

翠花 · 发表于 2010-2-5 23:20

谢谢各位支持，最近十分想灌水，楼上有位让我写写自己的——唉，多少写手都是从自曝开始的啊，我豁出去了！受无眠驾驶贴启发，准备在轻松上路版继续灌～《轻松上路——行在加拿大》。

酷暑严寒 · 发表于 2010-2-5 23:22

本帖最后由酷暑严寒于 2010-2-5 23:24 编辑

数学大王翻译家老兄，我已经在无眠的帖子里回你了。真是苏步青到了你这儿要数不清，严复见了你要复言了～
8 L: r6 F: j/ y" T$ Z翠花发表于 2010-2-5 23:10

俺向来相信”第一感觉“，当时好久不来这个感觉有些深的浑水潭子，居然一眼就看到了你的这个让兄弟觉得特别适合EDMONTON天气的标题。。。很认真地读了一遍大作，兄弟才终于明白了原来还是这么回子事。。。

文章是好文章，兄弟好久没读到这么好的好文章了，就是让人感觉有点伤感 ~

翠花 · 发表于 2010-2-5 23:26

谢谢各位支持，最近十分想灌水，楼上有位让我写写自己的——唉，多少写手都是从自曝开始的啊，我豁出去了！受无眠驾驶贴启发，准备在轻松上路版继续灌～《轻松上路——行在加拿大》。) D7 m8 \+ Z- U
翠花发表于 2010-2-5 23:20

http://www.edmontonchina.cn/viewthread.php?tid=269202&extra=

发个广告。

不会被超版给我转到免费广告区吧？

未名 · 发表于 2010-2-5 23:29

俺向来相信”第一感觉“，当时好久不来这个感觉有些深的浑水潭子，居然一眼就看到了你的这个让兄弟觉得特别适合EDMONTON天气的标题。。。很认真地读了一遍大作，兄弟才终于明白了原来还是这么回子事。。。 :yun ...
* f6 T+ k/ Q4 \6 q {; Q酷暑严寒发表于 2010-2-5 23:22

是有点伤感了，我看了几遍也是不知道应该说什么，

不过人在旅途，放下包袱，自会轻装前进。以后有空，回头看看曾经的心理历程，不亦乐乎。

酷暑严寒 · 发表于 2010-2-5 23:38

http://www.edmontonchina.cn/viewthread.php?tid=269202&extra=( u8 B- e) G" B' o

# \, f9 `$ K. v! P1 x发个广告。不会被超版给我转到免费广告区吧？7 @8 e6 }, r4 i e* J
翠花发表于 2010-2-5 23:26

广告中间，居然还有插播故事片啊 ~

酷暑严寒 · 发表于 2010-2-5 23:39

是有点伤感了，我看了几遍也是不知道应该说什么，
$ A. A! {# ?6 F* r8 E- r$ R. q
# X* P2 ]9 H$ \不过人在旅途，放下包袱，自会轻装前进。以后有空，回头看看曾经的心理历程，不亦乐乎。# s1 ^) m& O% A2 ^" k$ {3 H. @( H
未名发表于 2010-2-5 23:29

是啊，人在旅途。。。

最近不懂怎么回事儿，老是没来由的就伤感一下。。。难道真是老了？

八千里路云和月 · 发表于 2010-2-5 23:40

呵呵, 看完了，一开始我也看成是snow了.

你的这个朋友真是个大情大性的人啊, 就一个爽字.

也希望能看到翠花自己的故事啊.

TerryCheng · 发表于 2010-2-5 23:59

本帖最后由 TerryCheng 于 2010-2-6 00:01 编辑

这么快就揭开谜底了，真是“翠花效率”。如果这儿的所有人都这么高效的话，恐怕Arkie也不会回流了。整篇文章最喜欢这句：“也许我们总是难以逃脱这样的境地：以为自己可以义无反顾地离开，可临了却发现还有那么多无法说服自己的地方——对过往的牵挂和对将来的不确定，这世上本来就没有完美的选择。”
看完结果，想起了一首蔡琴的老歌：“人生就是戏”。

TerryCheng · 发表于 2010-2-6 00:11

真是应了那句——天下没有不散的筵席。离别本来是伤感的，可人们总爱用一顿饭来打开分别的序幕。那天，在大上海，看到Arkie又拿着相机喀嚓喀嚓拍个不停的时候，我忽然不敢跟她对视了——不知道该说什么好。一整个晚上 ...8 @: R( M _0 c! c, T8 u2 \9 L% N
翠花发表于 2010-2-5 22:28

看到这时也勾起了来加拿大之前的“散伙饭”的回忆，真的很伤感。确实是“相聚时难别亦难”啊。

未名 · 发表于 2010-2-6 00:25

是啊，人在旅途。。。 % R/ X+ l1 d, Q ]# }' \# d3 o

, L% u: g0 u" y; K. t" O最近不懂怎么回事儿，老是没来由的就伤感一下。。。难道真是老了？ & G- {8 u3 `" p! y7 L* }
酷暑严寒发表于 2010-2-5 23:39

恩，你成熟了

猪刀小试 · 发表于 2010-2-6 00:33

Arkie在加拿大换过几次工作，但大多数是电台或者电视台做节目。"Sorry, I can't talk much, got a show to do tonight!" 经常听到工作很认真的她对电话那头的人这么说。如今，结束了在加拿大的最后一场show，pack了N ...- f+ R! \* U% N6 j; j' b0 p! N
翠花发表于 2010-2-5 22:49

险些错过了好文，翠花的真的不是一般的有才～～

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

the show never ends~

浏览过的版块