埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
楼主: dandan1234

I am in my school!!

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-4-26 20:07 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
moon......
/ [5 Z. W$ }% w+ v2 A9 `.公主.....0 D/ y8 R* Y) P" W) N1 z$ W. F  ~
.我知道你们日文好,但是我也很想知道你们在说什么。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-4-26 20:09 | 显示全部楼层

回复 31楼 的帖子

same........。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-4-26 20:30 | 显示全部楼层

回复 31楼 的帖子

摸摸雪雪~不用懂也没关系 我只是闲得无聊灌水啦~" b7 A1 I3 t+ ^0 p

  S) k  b3 j2 r7 L6 sto某BT大叔呵呵~你的日文单词咬字不准哦=v=(虽然我觉得比我强多了)其实说还好 书面的话以后会有“阴影”的) \1 \- q# W1 x) [2 S- }3 e$ j
- H6 m9 j0 y- t3 A! X3 }7 D! }
おめは御目ですよ~“お前”じゃないよ~
) L  C6 S: h) K$ `: K& j
* @! Z8 F) q& @* P( I[ 本帖最后由 Moonchild 于 2008-4-26 19:32 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-4-26 20:33 | 显示全部楼层

回复 33楼 的帖子

老杨团队 追求完美
晕。。。。闲着你多大似的。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-4-26 20:33 | 显示全部楼层
原帖由 otro 于 2008-4-26 11:14 发表 : L" i5 ^# g# G2 f
grammar mistake found: canada born chinese..not canadian born chinese....4 e0 R; |1 n* Y# X' P- A
積り。。おめはカナダで出身の中国人である
' x8 x* n: `! k$ x* W( W
翻译:意图。。[我]是毕业生中国人在加拿大 0 Z$ E& {( m0 }4 y2 c$ D8 F
翻译太怪了吧。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-4-26 20:34 | 显示全部楼层
原帖由 Moonchild 于 2008-4-26 21:30 发表
: I. s$ i- e" i, `8 J8 y摸摸雪雪~不用懂也没关系 我只是闲得无聊灌水啦~5 t( m4 l: B  D& P

* ?" N$ _0 K( K7 u0 X' lto某BT大叔呵呵~你的日文单词咬字不准哦=v=(虽然我觉得比我强多了)其实说还好 书面的话以后会有“阴影”的+ x4 z% b! B' i0 Q2 m

- Z2 M. l6 K9 H5 r9 q+ a( h9 E# Eおめは御目ですよ~“お前”じゃないよ~
$ d3 x* i! b* ~; Q7 T
翻译:[我]是眼睛,那里是没有~ “您”, ~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-4-26 20:34 | 显示全部楼层

回复 35楼 的帖子

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
你怎么知道??
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-4-26 20:35 | 显示全部楼层
原帖由 Moonchild 于 2008-4-26 20:57 发表
) D6 A  C/ W6 N5 R# F' }
/ f# J, R' }+ @- I' H+ x0 Aお前の日本語もダメだね~!(笑)(でもあたしより、ちょっといいですね)3 ?6 }  `% W7 R* c
まあ~CBCは二つ意味がある、一つは中国出身の中国人て、一つはカナダ出身の中国人だな。
$ k3 n, @. p2 G5 D2 V' V/ N& ~
翻译:您是否不认为? 也您的日本人是无用的, ~! (笑) (与[a]它是从,在做,一少许叫小腿)好的~CBC是二个意思,至于为一个中国人[te]中国毕业生,至于为一个加拿大毕业生的中国架子。
, {; G' c7 t7 `5 w% c: a' B' ]% t) ~* @# a& v
我笑S了。。哇哈哈哈哈哈
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-4-26 20:37 | 显示全部楼层

回复 38楼 的帖子

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
google?????
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-4-26 20:39 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
당신의 질 oh.。또한 연다 있다
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-4-26 20:39 | 显示全部楼层
나는 또한 일본어를 말한다
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-4-26 20:43 | 显示全部楼层

回复 34楼 的帖子

呵呵我是个放假的大学生这点还真是对不起了啊~3 D5 K9 w+ g* _1 g( n  Q

. M, I$ l" x( I; r0 A# V' b噗~我的文法果然有问题的 考完试就都忘记了 这翻译出来还真是喷饭
大型搬家
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2008-4-26 20:49 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
我想學日語啊~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-1 16:38 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
有必要去学日语了,看的我晕. 开学就去报门课.哈
鲜花(34) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-1 16:41 | 显示全部楼层
乱七八糟乱七八糟。。。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-1 16:44 | 显示全部楼层
乱七八糟乱七八糟!!偶看不懂。。。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-1 16:48 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
棍棍,我也没懂。。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-1 16:51 | 显示全部楼层

回复 47楼 的帖子

同胞呀。。。。。!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-1 16:51 | 显示全部楼层
哈哈,是呀,是呀。。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-16 06:38 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 織紗千影 于 2008-4-26 13:27 发表
0 U% Y8 m' w6 k7 g3 {為甚麼害怕是在加拿大出生的中國人??

9 B7 ?4 W) H0 d6 p. d5 y9 ]我觉你们会叫我一个香蕉人因为我的中文不是很好。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-16 21:43 | 显示全部楼层

回复 49楼 的帖子

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-17 10:11 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
wat the hell?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-17 10:48 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
helllllllllllllllllllllllllllllll
鲜花(310) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-20 14:07 | 显示全部楼层
原帖由 otro 于 2008-4-26 09:04 发表 0 A9 w6 U0 I  f% R, U4 A
I am a CBC boy actually....

% E; ]7 A  O' O% }6 I0 i噢噢噢,原来你是男的,哈哈,才知道。。。哈哈
) [6 W) A0 T6 e" ]
  \+ k0 M+ \! r, msorry
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-20 20:03 | 显示全部楼层

回复 54楼 的帖子

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
lol...not funny...
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-5-20 20:59 | 显示全部楼层
。。。他。。没事了。。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-21 14:52 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-21 14:59 | 显示全部楼层
越说越跑题,越离谱。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-21 15:20 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
跑题可是我们的专长啊,哇哈哈哈哈哈(众:这人哇哈哈喝多了。。。。我:= =+
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-21 16:11 | 显示全部楼层
(我跑過~)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-2-25 10:01 , Processed in 0.198610 second(s), 30 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表