加拿大老人回中国探亲时突发中风昏迷，回加费用高达40万加元

片儿刀

对莉莉娅·阿沃托娃（Lilia Avoutova）和她的丈夫来说，这趟前往中国的旅程，本是为了最后一次与家人道别。

1 f) Q5 H( ]/ W9 z3 Z9 h& R他们确实抵达了中国，但团聚却从未发生。
2 a- }6 J* |, [' }& P
阿沃托娃在刚到不久后突发严重中风，此后一直处于医学诱导昏迷状态。这让她的家人陷入不知所措的境地。
1 W, V6 J0 u' v/ G) m- m


“她出现了脑出血和脑动脉阻塞，还可能存在脑损伤，”她的女儿埃琳娜·兰泰涅（Elena Lanteigne）说。
- C3 l4 m3 i' r
7 u- }# K- _  F“我们也不确定具体情况。”
5 p! c8 I1 x- [) h
CityNews在昆明的一家酒店联系到了兰泰涅。她和弟弟在得知消息后第一时间从加拿大飞来中国。
3 v! d3 l+ R$ l. }8 q6 E3 A, l; c# i
她表示，母亲在重症监护室（ICU）的费用每天高达1000加元，而语言障碍也让与医院沟通变得极为困难。
# j) @. a+ T: w+ l  |# c& H; {
“我们很多交流都要通过Google翻译，这让我们更难了解我妈妈的病情、预后，以及接下来该怎么办。”
1 N" f4 z% p% y. m
: c! I% J' p8 E2 n1 k家人希望能把她带回加拿大，但面临巨大障碍。

“把我妈妈带回家的费用高得惊人，”兰泰涅说。
& f/ C. _. m) H, T
) J; I2 B( k; S- k0 S: Y包机医疗转运费用约为40万加元，而配备医疗支持的商业航班也要超过10万加元，而且她目前的身体状况甚至还无法乘坐后者。

兰泰涅表示，这也是一个警示——她的父母在出发前没有购买旅行医疗保险，但这并不能改变他们现在的处境。
5 d* b: m8 n$ X
“他们知道我的看法，但他们做出了自己的选择，而现在我们只能面对现实，”她说。

“我现在的目标不是回头去想如果当初怎样会更好，而是想办法走下去。”

兰泰涅说，母亲拥有乌克兰背景，家人都叫她“Babushka”（奶奶/外婆），她一生都在为家人付出，现在轮到他们回报她了。
3 A5 V: d( {- O- Q4 `  U* G  P
“她非常善良，总是为别人着想，永远把家人放在第一位，”她说，“她生病从来不是她会在意的事。”
, C' V& x* q9 {2 ~3 P
& i! c# b) b, T/ w/ J7 X% w6 K“我想为她做这些，因为现在是我们照顾她的时候了。”
7 g, H% m5 J2 n; _/ ^* Y
朋友们已经发起筹款活动，帮助承担将阿沃托娃带回加拿大的费用。同时，家人仍希望能够实现团聚——这一次是在加拿大。