终身监禁！同胞反目，华人老板$16万买凶痛下杀手

片儿刀

纽约检方周三表示，长岛一名华人男子和他的侄子因在2019年策划谋杀了一名商业竞争对手而被判处终身监禁。
# u; U! ^: D4 e( ~" R: b
9 ^6 J1 F8 x- @) O55岁的于庆明(Qing Ming Yu，音译)和35岁的张哲(Zhe Zhang，音译)于周三在布鲁克林的联邦法院被判刑。
8 ]8 _  O1 i; n+ k. m/ N
3 W6 m4 a7 v+ I' P2023年10月，两人被联邦陪审团认定犯有雇佣杀人和共谋杀人罪。作为判决的一部分，法院命令他们向受害者家属支付超过$100万元的赔偿金。
0 L& t' v! A& ?) v此案受害者是31岁的顾鑫(Xin“Chris”Gu，音译)，2019年2月12日凌晨，他在皇后区法拉盛的一家KTV前被一名枪手开枪击中，当场死亡。
3 E  y& X* j9 ^; ]! X# P7 I5 ^
纽约东区联邦检察官皮斯（Breon Peace）说：“于庆明打算杀害顾鑫是因为他开办了一家与之竞争的公司，而张哲毫不犹豫地同意执行行刑式谋杀。在贪婪和复仇的驱使下，他们雇佣了一名杀手残忍地谋杀了一名年轻人。这给受害者的家人和法拉盛社区造成了创伤。”

* i5 b8 y2 v/ w# D2 \2 O/ S1 C据介绍，于庆明是一家负责公寓翻新的建筑公司负责人，顾鑫于2015年开始与他一起工作，担任项目经理。2018年，顾鑫决定辞职创办自己的公司，他在离职时带走了老东家的一批客户以及一些重大项目，其中一个价值约$100万元。

- t! a* H/ z: e* ]* N, F于庆明对顾鑫的不忠感到愤怒，找到侄子张哲和另外一名同伙将顾鑫除掉，张哲随后又雇佣了阿布鲁（Antony Abreu）实施谋杀。
+ _3 j0 x/ L0 P4 _
; s6 K) K& t! g! Z2019年2月11日晚，顾鑫的新公司在皇后区法拉盛的新东云阁海鲜酒家举办了农历新年庆祝活动，晚餐后一行人又转往位于福勒大道（Fowler Ave）的Grand Slam KTV继续庆祝。得知消息后，于庆明的“谋杀小组”赶到。次日凌晨2时35分，在顾鑫消费完等待Uber期间，遭阿布鲁连开6枪身亡。

9 y% G$ D( H1 c, Z
$ r( p) U; }& C% x, j, D1 t
案发晚，枪手朝快要上电召车的顾欣连开数枪。(档案照)

两名华裔被告此前一直不认罪，22日在量刑前也都没有发言。张哲的律师明确表示将上诉，希望法官将张哲监禁在布碌仑大都会拘留中心（MDC），以方便沟通。他并发表长篇大论，向法官求情。

- N& N3 |& l2 U+ \! `. |. o! j# _张哲的律师表示，张哲小时候由单亲妈妈一手拉扯长大。2002年，14岁的张哲随母亲从中国移民美国，定居在法拉盛。由于母亲需要长时间工作来养家糊口，张哲大部分时间都是独自一人，在学校和社交上挣扎，经常被其他孩子霸凌。成年后，他自谋生路，靠贩卖大麻为主要收入来源，并购置房地产。他有三个孩子，一个10岁的孩子在中国，还有一个9岁的女儿和8岁的儿子在皇后区，他希望有朝一日还能与家人团聚。
; t: }- S( f  s6 P- k+ A1 S- a
7 C* v8 }- p9 w4 ~( d2 p/ W顾鑫的父亲在法庭上发言，希望严惩被告。他表示，顾鑫是他家的精神支柱和生活依靠，一个原本前途无量的生命如此被害，他家如同经历灭顶之灾。从2019年2月12日被杀至今的5年3个月里，是他家庭的至暗时刻，在1900多个日日夜夜里，他夫妻两人常常痛不欲生，如万箭穿心般，感觉生不如死。
- T7 V' S" r1 j8 ]  S& b7 Z
9 W6 D! o/ g8 Z! I
1 c& E3 B- O) g: |7 O顾鑫

( D3 d5 ^7 N0 x3 K4 \老父亲说，顾鑫在12岁来美国，从小懂事，品质出众，为人善良，是一个帅气阳光的少年。他能力出众，在于某的公司工作期间，他起早摸黑工作，几个月就跑坏了几双鞋，为于某的公司赚了很多钱。在于某的资金出现问题以及影响客户信任的情况下，他于2018年辞职开始自己的事业，不料于对他这名尽心尽职的前员工会买凶杀害。
5 f& M! o% F* u" }# {* `, L
) B0 `8 v5 e- o他对于某说：“你也上有老下有小，这种行为，如何在父母子女面前自处？”他又表示，当天到法庭旁听的众人都是顾鑫的朋友，希望严惩被告，伸张正义，以告慰顾鑫的在天之灵。

联邦检察官皮斯（Breon Peace）在量刑后发表声明表示，“于某决意杀害顾欣，因为后者创立了竞争公司，而张哲毫不犹豫地执行了这场行刑式谋杀。
. M$ y7 H5 A  K$ a* U" E
1 w2 `/ Q% n) k4 `; w出于贪婪和复仇，他们雇用了杀手来残忍地谋杀一名年轻人，这不仅使受害者的家庭受到创伤，也震惊了法拉盛社区。这些被告将在监狱中度过余生，为这起预谋谋杀案负责。我希望今天的判决能为顾欣的家庭带来一丝慰藉。”
2 C5 ~$ J! b' a
2 H1 t8 F/ C; K( E' ^8 |纽约警察局局长卡班（Edward Caban）说:“对于这些人冷酷犯下的罪行来说，终身监禁是一个适当的结果。我赞扬并感谢纽约警察局调查人员的细致工作，感谢我们在纽约东区联邦检察官办公室的合作伙伴的勤勉起诉。”

* N- E0 c" B( \+ i' Y据悉，此案中实施枪杀的阿布鲁已于今年4月被判犯有雇佣杀人和共谋杀人罪，目前正在等待量刑。