城“限水令”将持续到周日！

片儿刀

Epcor 表示，埃德蒙顿地区的“非必要用水禁令”预计将持续到本周日。

6 T( E/ F1 n$ n% ^$ `% _0 s* h故障的可能原因目前已经确认，正在更换4000马力大型配水泵的主要电缆，这些水泵为埃德蒙顿西南部的EL Smith水处理厂的水库系统供水。
6 J( N6 ]6 N* A6 s2 V
预计这次修复工作将在周末结束前完成。 Epcor表示，一旦修复完成，该工厂仍需要补充水库系统，然后才能取消限水。

( a. v5 S  z3 t& e( N) D

: u; A2 p9 W' V8 w5 B目前系统的四台泵中，其中两台现已暂时恢复并正在运行，但最大的两台泵仍需要维修。

7 H4 B3 n# z0 [. z周一，Epcor呼吁强制禁止非必要用水。埃德蒙顿的大家非常自觉！仅仅一天后，每天的水消耗量就从370亿升明显减少到 3.4 亿升。

该公用事业公司在新闻稿中表示：“Epcor 衷心感谢该地区所有减少使用量并支持这些努力的人。”

5 g- U- r9 O7 C. W( e5 V3 j该禁令适用于埃德蒙顿及周边社区，包括Sherwood Park, St. Albert, Morinville, Stony Plain, Spruce Grove, Leduc, Beaumont, Fort Saskatchewan等地区共有 90 多个社区使用 Epcor 提供的水。

目前，Rossdale水处理厂仍在运营。Epcor 表示，饮用水质量不会受到影响。

  ^$ \+ s4 q( Q- m5 w2 c周一，该公用事业公司表示，已联系了 300 多家用水量高且开展非必要业务的企业。
, h1 [) {7 {9 t8 S  H& s* o, T  k
" U4 b, U. V% o6 B! _埃德蒙顿市表示，已调整其设施和运营的用水量。

巴士运营总监瑞安·伯奇(Ryan Birch)表示，目前他们已经停止清洗巴士和LRT车辆的外部， 所有城市服务车辆（包括垃圾车）的外部清洗也受到限制。  
3 I- }7 D7 t* R2 _) M
$ E7 \, \6 o) |

Strathcona县在其网站顶部放上了一个红色横幅，上面写着：“禁水令生效。” 他们建议居民仅将用水限制在必要用途上。

& U6 t8 A% i6 W1 x* V+ wSt. Albert称，该市已停止室外溜冰场继续浇冰、消防栓冲洗、消防员培训、泳池注水和清洗城市车队车辆等活动，还暂停了街道、桥梁清洗以及树木和植物浇水，并表示正在采取措施尽可能减少娱乐设施的用水量。
0 E/ n% `% [" w; H# w  w
居民被要求继续节约用水，短时间淋浴而不是泡澡，并推迟洗衣和不必要的清洁， 要求自助洗衣店和洗车店等企业停止使用大量非必需用水。
+ i& j& A% \2 S9 {, K$ o/ w
St. Albert的格罗夫纳投币洗衣店 (Grosvenor Coin Laundry) 已经于周一停止营业，并表示她希望禁令不会持续太久。
; H7 }* v2 s* U& u3 A$ a