阿省边境设立新冠检测点！

片儿刀

渥太华和阿尔伯塔省正在卡尔加里国际机场和库茨（Coutts）陆路过境点开展COVID-19病毒测试试验，以减少旅客的检疫时间。
3 i6 h" ~: ^# ^2 P, r$ l8 h5 b* p
省长詹森·肯尼（Jason Kenney）周四宣布，这是加拿大第一个此类试点项目，通过陆路或空运，经阿尔伯塔省进入加拿大的旅行者不久将可以在边境接受COVID-19测试，这将是加拿大首例此类试点项目。

$ z6 ^, Z' f3 ?0 Q4 S$ m返回国际旅客的强制隔离期将暂时保持。但是，如果旅行者在该省两个边境口岸之一接受COVID-19检测结果阴性时，则14天的自我隔离时间可以缩短到大约48小时。

# A  j) G7 F$ W( I" F肯尼在周四的新闻发布会上说：“我们只是必须向前发展制定政策，以促进安全的旅行。尽管有很多工作要做，但我们可以看到阿省正恢复正常旅行。”
4 S7 G7 j( @. v/ H/ a
. T9 N. _+ L: }, P( G9 l
& l# |+ k8 d+ y. B% C. [$ V; G0 l从11月2日开始，新的COVID-19测试选项将在阿尔伯塔省南部的Coutts陆路过境点和卡尔加里国际机场进行。
- Y* b& R- @! b
! Z1 s5 l  Y. S对于胡安·洛佩兹（Juan Lopez）来说，这是令人欢迎的新消息，他周四乘坐一架几乎是空的飞机抵达卡尔加里。自大流行开始以来，洛佩兹就再也没有见过住在卡尔加里的妻子。
! [6 w/ J+ N0 ?: }2 ~4 e2 V: r6 O
, X) M: h8 C! H8 v5 r6 |洛佩兹说：“那真是太棒了，因为我来自得克萨斯州去看望我的妻子，我必须隔离14天。没剩几天后，我又必须飞回家去上班。”
1 K6 e0 y* e& _! _3 I
# o+ u& C" [& ?# h- o4 C所有选择不参加试点检测的旅行者都必须遵守正常的14天隔离规定。
8 X- k" V0 z" V# R5 l
星期四宣布的自愿筛选方案是阿尔伯塔省和加拿大政府的一个联合试点项目。

9 D; x0 m( [0 B% G5 q3 C% v5 [8 L一些外国工作人员，如卡车司机、保健工作者和其他不受现行联邦旅行禁令限制的工作人员，以及任何经由阿尔伯塔返回加拿大的加籍公民，都可以使用这项服务。

/ C5 i4 l4 u6 D# c7 |7 p" @阿省表示，如果检测结果为阴性，旅行者将被允许离开隔离区，只要他们承诺在抵达后的第六天或第七天在参与试点项目的社区药房进行第二次检测。
+ o  F& S7 P  l( X1 I! }% R' P
肯尼说:“我们在这里的双重目标是保护生命和生计，这在能源价格暴跌及其经济影响严重的阿尔伯塔省尤为重要。”

但是联邦卫生部长帕蒂·哈伊杜指出，这个试点项目只适用于加拿大居民和已经获准入境加拿大的外国公民。
) W/ D" m+ b3 l4 o
- @3 F; \, s. U; T肯尼说，如果旅行者试点项目进展顺利，它将在2021年初扩大到埃德蒙顿机场。目前还不清楚何时将该计划在加拿大其它地区实施。

2 j7 m" J- w4 M. G/ K3 e卡尔加里机场管理局总裁鲍勃·萨托说:“这是一个我一直在等待的消息，我们都已经等了好几个月了。这项针对国际抵达旅客的创新、经政府批准、基于科学的试验，是机场和航空公司合作伙伴再次树立航空旅行信心的生命线。”
$ I! L. A$ U0 z6 r; a: J  [
# |8 A% }. V% P! X西捷航空首席执行官埃德•西姆斯表示:“实际上，这个消息是我们作为航空公司自2月29日以来收到的第一条好消息。”

; m6 Z6 [; `6 N! i! {近日来，人们对阿尔伯塔省南部卫生区的担忧日益加剧，自本月初以来，该地区活跃病例增加了6倍多。