埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 405|回复: 0

[时事热评] 马克龙和破床合种的树不翼而飞。

[复制链接]
鲜花(177) 鸡蛋(0)
发表于 2018-4-29 21:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 潇洒哥 于 2018-4-30 12:54 编辑
+ S& y: ~2 P( s" }, L) K
& P$ J0 r6 K3 U: a. ?# {环球网报道 记者 余鹏飞]英国《每日邮报》4月29日报道说,美法总统亲手共植的橡树苗几天后从白宫南草坪的一块草地上消失。路透社30日报道称,美法两国官员解释称,这棵从法国带来的树有个问题,因为树上的寄生虫可能会在白宫传播,所以暂被挖走隔离。
1 N0 [! }8 T! P5 p, s+ j( S  H
  W  E4 }7 M. C1 K: L( {
; a/ d, A6 t- S* P+ \5 _6 {当地时间4月23日,法国总统埃马纽埃尔·马克龙携妻子布丽吉特访问华盛顿,纪念美法两国建交250周年。
) z' r) `1 A/ K3 [) C) S3 {. v" e  X/ }3 o# p/ v
报道说,马克龙从著名的贝洛林苑中带来一株橡树苗,当作礼物送了出去。一战期间,美军首次参与的大型战役就在贝洛林苑。
5 b0 C. J! _& G0 Q
* L* W5 H+ }$ E , ~& k* A: {$ E* g! U. `" y( ?

- Y2 _: Q; h- e& B. H0 B2 G马克龙夫妇与唐纳德·特朗普夫妇一起,在白宫南草坪的一块草地上共同隆重栽植橡树苗。
9 P* x) _- x  ]/ g; f! I9 X' N/ T8 v* v0 _5 L* Z2 ~

; E2 i5 g+ p+ c) u& R 9 S: E7 g+ F* ^, ^% Y& v

! j' b- Q. A5 v+ g3 `0 w* \8 ?( [马克龙还在推特上写道,“100年前,美国士兵为捍卫我们的独立而在法国贝洛林苑浴血奋战。这株栽植于白宫最中心的橡树苗将是关于把法美两国连接起来的关系的提醒”。* w* O' U' \( c" J0 v

8 z  `' P' j, D8 R《巴黎人报》则表示,马克龙送特朗普橡树的寓意是让他重视保护世界的环境。5 `  v0 ~; a6 e* f
* q. x; [2 N# S3 R) C4 M3 [9 e
路透社30日报道称,这棵树其实在被种植后不久就被挖出来了。据美国和法国官员的解释,因为这棵树上的寄生虫可能会传播到白宫的其他地方,所以被暂时挖走隔离。马克龙办公室一名官员称,“(之所以种植)实际上是特朗普对法国的特别优待,因为他可以在总统访问的那天种植这棵树。”
. g% b. b, R; R4 b; b/ I( K( I+ M8 Q7 J
这名官员说:“很快这棵树就会被重新安置在白宫的花园里”,“别担心,树挺好的。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-21 09:26 , Processed in 0.207077 second(s), 10 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表