《华人社区服务中心》2018-03-24至04-07 免费报税服务

ASSIST

华人社区服务中心在市中心总部免费为低收入之个人丶家庭及长者填写二零一七年度报税表格（移民优先）
# t  a. C  X% B0 X, o! q8 D9 m
符合资格：2017年度家庭收入水准：1个人$30,000，2个人$40,000，3个人$42,500，每加一个人+$2,500。
1 b3 c3 X) p; h5 t6 \8 m' X
此项目将不提供服务给拥有以下收入之人士 :
•        有自雇收入
- W, O) p( h, @7 h, t! T3 B$ I•        公司或租金收入
" u6 e( G. k+ D6 X$ Z•        个人资产增值 (或亏损)
•        有雇佣费用
•        申报破产者
•        已故纳税人
  E& K: A3 u$ f1 a' l! x3 }•        利息收入超过$1,000
. B7 D/ ]/ h$ A: G0 @•        海外资产超过十万加币

填表当日，请备齐个人及各家庭成员以下相关文件与资料原件：
8 Z1 g9 O; }' J9 p. j1.身份证件 (移民纸/枫叶卡/公民卡/驾驶证等)
) Z* k" R8 }+ b. W) g# {2.SIN卡 (社会保险卡号码)
/ O; H3 E7 J/ z3 M. u$ e3.地址和电话
4.所有报税回条: T4, T4A (P), T4A (OAS), T4E (EI), T5, T2202A, T5007 等
5.税务局发出之2016年报税回单
6.所有有关报税资料及收据如：捐款收据丶巴士月票丶医药费丶托儿费丶学费等
# q3 }* v: X" n; O** 若当天未能亲临中心报税者，其代表必须有授权信 (包括已签署的TIS60及海外资产及收入申报表)，预约时请通知接待员有关索取表格的详情。

敬请预约填表时间，请致电或亲临本中心登记，预约查询电话：780-429-3111
: A0 L$ H0 k; b( ]! p
+ x. E+ N; Z; r/ |/ Q$ u地点: ASSIST Community Services Centre
地址: 9649 105A Ave, Edmonton
日期: 3月24日— 4月7日 (星期一至星期六)
$ a% Y3 N& `2 R8 n! Y5 J3 R时间: 上午9:30—下午3:30

9 _; b& K- p4 N" ?% l9 o8 s, \, q查询或预约请打电话 780-429-3111