美國降大雪20人死

szeyuan

（紐約‧奧斯威戈9日美聯電）美國中部和東北部降大雪，天氣奇寒，釀成至少20人死亡。
自週日起，紐約州小鎮帕里什和墨西哥，積雪達創紀錄1.8公尺，國家氣象局警告，這種惡劣情況尚未結束。
& G! ?) x( ~  m3 O" _( Q
. {9 o3 U/ Q1 [, x; e州長施皮策宣佈一些地區進入緊急狀態，下令州各機構全力協助居民。奧斯威戈和墨西哥的學校已第4天關閉。

5 C5 |; b& y6 I$ X% Y' x根據官方數字，全國因酷寒和路滑，釀成至少20人喪生。
; |" E8 F9 b% ?% o
1 p0 f- [' l* ?2 j  f英機場關閉

東北部的氣溫回升至接近往年的正常程度，但中西部和大平原北部週四氣溫仍在零下，在明尼阿波利斯是攝氏零下24度，芝加哥是零下19度。

2 D8 p# Y9 G; i3 e. }5 n在英國，大部份地區大雪紛飛，惡劣的天氣導致交通陷入混亂，全國各地多個機場被迫關閉，鐵路服務延誤，公路交通也受影響。
0 V* Q/ ^0 K0 Z( j, s( Q0 V7 P
大雪也導致數以百計的學校關閉，路上交通大阻塞，倫敦的地下鐵系統和一些主線火車服務受影響。

英格蘭南部和中部及威爾斯的大部份地區，週四晚積雪達10至15公分，倫敦也有5公分。

皚皚白雪覆蓋了機場跑道，影響到飛機的起降安全，因此，倫敦的4座機場，即倫敦市、蓋特威克、盧頓和斯坦斯特德都關閉了跑道。

* I% E, I8 B# ?& H+ S6 O8 @- @' V# {英格蘭中西部的伯明翰機場和西部的布里斯托爾機場，及南威爾士的加的夫機場，也暫停讓飛機起降，以清除跑道上的積雪。
( A; U/ k' G0 V) {5 l7 L3 G' I
7 E! o$ L! ~$ ?+ n; Y. O英國這次下大雪算是罕見的，因為近年來，除了山區之外，其他地區已經很少下雪。

BaiLing