两大银行当家人讲的数据，会关系你我他吗？

量子风水 · 发表于 2015-9-21 16:32

今天卡城聚集了加拿大两在银行当家人，一个是
Bank of Canada governor， Stephen Poloz
另一个是
The chief economist at ATB Financial，Todd Hirsch
他们共同讲了两个比较重要的数据，一个是近10年加拿大全国平均工资的涨幅与阿省平均工资的涨幅，另一个是加拿大的通胀率，不过能胀率的文字数据找不到了，记忆中是2%上下。
In the past ten years, the average wage of Canadians grew by 29 per cent. The average wage of oil and gas workers grew by almost twice that at 56 per cent.
在过去10年，加拿大全国工资累计涨了29%，而阿省涨了56%。
按（1+x)^10=1.29 及（1+y)^10=1.56, 可以解出这个方程的年平均工资涨幅：
加拿大平均一年工资涨幅为2.579%
阿省平均一年工资涨幅为4.547%。

量子风水 · 发表于 2015-9-21 16:35

关于能胀的数据， Poloz的原文被删掉了，记得是2%上下。
所以，扣除2%的通胀，加拿大人工资的实际增长是0.579%，而阿省是2.547%。

量子风水 · 发表于 2015-9-21 16:39

Todd Hirsch 表达他对石油赚钱的观点
The price of a barrel of West Texas Intermediate (WTI) needs to get up to $60 and stay there。
所以油价60以上，并且稳定在60以上（猜测他的心理），就是必定可以赚钱了。
油价60以上可以赚钱，应该是目前主流观点。

量子风水 · 发表于 2015-9-21 16:42

本帖最后由量子风水于 2015-9-21 16:44 编辑

如果油价达60，那么阿省的工资涨幅会是多少？
估计这个数据应该比全国的2.579%高，但比4.547%低。

嘟噜 · 发表于 2015-9-21 16:48

坐等高论

量子风水 · 发表于 2015-9-21 17:04

香港人讲人钱多，如李超人的钱，就如‘猪笼入水，银纸装唔晒'.
内地的网友，如果实然发财了，会说’天上掉下个大馅饼‘。但老外怎样用英语表达‘天上掉下个大馅饼’？
看看Todd Hirsch是怎样说的
We have to remember only 11 years ago $45 was a record high, and that was 2004, it seemed to be raining cash on the province then
什么时候也能在大师头上raining cash？

meow · 发表于 2015-9-21 17:06

明明是average wage of oil and gas workers€€,怎么到你这就变成阿省工资了？阿省不与油气直接相关的人多了去了。拜托严谨一点。

量子风水 · 发表于 2015-9-21 17:09

呵呵，你怎么定义什么人归类为‘oil and gas workers’？
有严谨的定义吗？

JERRY18 · 发表于 2015-9-21 17:55

meow 发表于 2015-9-21 18:061 d2 e% Q9 }3 I; J7 U9 c+ {( ?7 z& `
明明是average wage of oil and gas workers€€,怎么到你这就变成阿省工资了？阿省不与油气直接相关的人多了 ...

大师被你点破还狡辩。没办法，大师是要面子的人。

量子风水 · 发表于 2015-9-21 18:04

英语的表达也像中文一样，是 The sky is the limit. 中文的‘天上掉下个大馅饼’，也并非是一个馅饼从天上下来。
如果要oil and gas workers这个范围内，那么这个oil and gas workers 是仅仅指在北面油田工作的人吗？那么 workers 指什么？工程师、技术员、管理人员算 worker吗？如果在北面所有工作的人，统称 worker，工资的涨幅会只是56%吗？

量子风水 · 发表于 2015-9-21 18:08

本帖最后由量子风水于 2015-9-21 18:12 编辑

所以oil and gas workers 暗示了这几个内容：
一是突出在油田工作的群体，这就使得这种表达比全省平均工资亮点更显著；
二是暗示在北面油田上班的收入，远不止增长56%。
再有，如果将北面油田工作的工资降低，全省的工资就必定降低。
应该还有更深层次的表述。

所以，这个oil and gas workers是泛指阿省的平均工资。这种表述，是远比the average wage of Albertans 更富有英语的语言魅力。

no190 · 发表于 2015-9-21 19:58

量子风水发表于 2015-9-21 19:08: D9 k$ V5 i f% }& l: O& k0 R0 e4 G& p2 g
所以oil and gas workers 暗示了这几个内容：
. A$ ?/ L5 ?& S' y( W1 Y一是突出在油田工作的群体，这就使得这种表达比全省平均工 ...

Alberta那么多行业，就被您活生生地用oil & gas 一个行业代表了......

永安里 · 发表于 2015-9-21 20:05

no190 发表于 2015-9-21 20:58
% O$ ]7 h* Y/ n% w+ W0 QAlberta那么多行业，就被您活生生地用oil & gas 一个行业代表了......

你把我说的话都说了。。。。。在这个省里跟石油不沾边的行业多了去了。。。。。。

pretty · 发表于 2015-9-21 20:24

永安里发表于 2015-9-21 21:05
9 d. ~" x+ v1 T5 U你把我说的话都说了。。。。。在这个省里跟石油不沾边的行业多了去了。。。。。。

有些人眼里只有那一线天啊

量子风水 · 发表于 2015-9-21 20:37

no190 发表于 2015-9-21 19:58
% M3 ^/ x( Q+ d( l( LAlberta那么多行业，就被您活生生地用oil & gas 一个行业代表了......

这是一个 public 问题，有N 种方法可以验证这一说法。最简单的，是问一问土生土长的西人同事，他们是如何理解的。
第二个澄清方案，就是这不是指全省平均，那么全省的平均工资是多少？如果有网友查证全省这10年平均升幅，真假不就一目了然、没有什么可争议的了。

no190 · 发表于 2015-9-22 07:14

量子风水发表于 2015-9-21 21:37
# o3 n2 S- K" _1 I3 }: }这是一个 public 问题，有N 种方法可以验证这一说法。最简单的，是问一问土生土长的西人同事，他们是如 ...

您放心，随便问一个西人同事，只要不是和 oil & gas 相关的，他们是不会拿 oil & gas 给自己"贴金"的

至于Alberta还有什么行业，平均工资多少，Stats Canada每个月都放数据

http://www.statcan.gc.ca/tables- ... 01/labor93j-eng.htm

MoMing · 发表于 2015-9-22 09:17

数据上比较，最高的是Mining, quarrying, and oil and gas extraction，$2193/week。最低的是Accommodation and food services， 398/week。
难怪餐饮和旅馆行业都被外籍劳工充满了。

ballard · 发表于 2015-9-23 13:11

量子风水发表于 2015-9-21 19:08. n1 u/ F3 B( d3 W2 T. `
所以oil and gas workers 暗示了这几个内容：0 w+ q9 e8 ~$ W/ u$ b
一是突出在油田工作的群体，这就使得这种表达比全省平均工 ...

对的。有时这种表述更舒服。。。。表示同意可以吗

长短亭 · 发表于 2015-9-23 19:30

又来了~~~

钱宝 · 发表于 2015-10-2 17:48

可以的。

量子风水 · 发表于 2015-10-2 18:51

本帖最后由量子风水于 2015-10-2 18:58 编辑

在加拿大的官方网上，统计数字也有出入。网友提出的是 oil and gas 有一分类，虽然是符合说法的一种可能，但2004，2005年的历史数据很难找到，所以只有2015年的收入，不足以说明银行家讲的，就是取自 oil and gas 分类。
这个网页上有2004到2012年周收入http://well-being.esdc.gc.ca/mis ... .4r@-eng.jsp?iid=18
在这个入口中Download Data
•Download the data in Excel format (.xls, 12288 bytes)
2004年，加拿大全国平均周薪790.26； 2014年，加拿大全国平均周薪935.31，所以10年增长
=（935.31-790.26）/790.26*100%=18.3%
这个数字与银行家说的29%也有出入。
阿省2004年周薪819.2， 2014年为1149.35，增长为（1149.35-819.2）/819.2*100%=40.3%

如果仅仅从这些表格数据看，全国10年增幅18%，而阿省40%，阿省平均收入比全国是高出一倍。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册