 鲜花( 83)  鸡蛋( 0)
|
SmartBrands 发表于 2015-7-24 21:35
. ]$ |4 c7 Y* u/ ]% KCredibility: The quality of being trusted and believed in$ z& h; g {6 x3 @1 T, Z
3 b& d2 R9 l* F4 R8 Y. ?. @+ {/ D
我觉得还是没有Reputation准确 9 F, `! S) ?) P7 z, Y! R% ]
1.reputation强调在人们心目中的印象,即公众评价,一般译为“名誉”;
4 g; U& o, @8 X1 ~+ o. ]1 Z6 M3 ~5 h: K5 h
Edison is a man of world-wide reputation.爱迪生是一个举世闻名的人。$ G: _: A$ l1 _& C O3 @. N2 S
3 `! }2 C4 A, Q2 v" J! Y- \' P% WA few years after his graduation from a university the man acquired the reputation of being a philosopher.这个人从大学毕业后不久就获得了哲学家的名声。 |
|